专访｜艺术家钟天悦用绘画来展现时间、记忆、历史

青年艺术家钟天悦1994年出生于四川成都，于2018年获得芝加哥艺术学院纯艺学士学位，并于2020年获得皇家艺术学院绘画文学硕士学位。目前生活和工作于美国洛杉矶。她擅长以绘画为媒介，描绘徘徊于抽象和具象之间的人物和形体，尤其热衷探索火、烟等瞬息万变而无形的事物。

自由的环境给了我从事艺术的土壤

说起钟天悦的从艺经历以及一些环境影响时，钟天悦说：现在想起来，从还是小孩的时候，第一次拿毛笔写书法开始，可能就是我学习艺术的开始。

我母亲至今都将那时我画在毛坯纸上的国画保存着。我从小生活在一个对子女教育相对开放的家庭里，父母并没有给过我学科或者职业规划方面的建议或者约束。他们希望我按照自己的想法来学习以及工作。我从小见证了在自己出生以前从事土木结构相关工作的母亲，从家庭主妇自学绘画，到30多岁才上第一节绘画课程，最后成为艺术家的经历。我认为这些生长环境的因素让我能够自由地学习、 甚至同时进行艺术实践并且培养出了我独立思考的能力，和将直觉转化为行动的能量。可以说这些基础在我成人的过程里潜移默化地引导了我。

Sad Purple Jade III,惆怅的紫玉 III,123x102cm,布面油画、丙烯、冷蜡 2022

小时候的钟天悦，可以说就已经生活在了“自由实践和探索艺术的环境中”，艺术的种子也就此埋下。并在后来出国继续学习艺术，同时将绘画作为了她的职业方向。

她经常引用中国古诗词和二十世纪中国近代史上鲜为人知的照片，于她而言，那些由外国传教士在二十世纪初拍摄的一些历史照片是那个时代的一种剪影，她从支离破碎的历史文献中提取出来，将它们暂停、贮存及呈现于画布上。

用绘画来展现时间、记忆、历史

我主要以绘画为媒介，描绘抽象的能量与具象表现的人物和形体。用绘画来展现时间，是我所感兴趣的。具体来说分为展现我的记忆与经历以及从历史图片中借鉴的题材。自己的记忆可能来自于一张老照片，当我发现它能与当下产生共鸣时，则是我选择它作为题材的原因。我会尝试从色域绘画的表现方式开始，试图营造一个朦胧与神秘的空间，在这之间穿插的是人物轮廓的线条抑或是描绘模糊的感知中的一些场景。

Making Braids, 编发, 127x163cm,布面油画、丙烯、冷蜡 2023

从历史照片或古代文学中汲取灵感或是素材

我认为交替处理湿与干的画布表面本身就是一种保存时间的方式，同时也是记录转瞬即逝的情感的方式。我时常从历史照片或古代文学中汲取灵感或是素材。一些发生在历史里的事件可能与此刻正在发生的事件极为相似，甚至有因果关系，这些联系有时是随机的或难以察觉的。类似地，绘画过程中一些初期的处理可能是随机的，在经过不断加工后，有时那些由“潜意识”主导的处理可能成为了完成作品中的点睛之笔，而有时则被覆盖且不会出现在最终的画面中。 因为我的目标是保留绘画中的随机性和情感的真实性，我希望直观的感受与表达能够尽可能地被完整记录下来，所以我不过多地去追求一个“完成的”画面，这也使得我的创作过程中每一个决定的存在显得更为突出，那些历史事件或发生过的经历也因此可以通过一股绘画的能量而重获新生。

I See Fire, Reaching to the River 我的视线跟随火苗汇聚成河,布面油画、丙烯 , 198 x 168cm, 2022

用色域绘画的方式展开较为抽象的作品

钟天悦的代表作品《我的视线跟随火苗汇聚成河》和《安静地啜泣直到燃烧殆尽II》都与“火”这一元素有关。

这两件作品，它们的灵感一开始是来自一张我家的老照片和自己小时候的经历。那是一张大概89年照的照片。它记录了我的家人在丧礼过后给去世的人烧纸的场景。它让我联想到自己小时候和父母到乡下去祭拜的时候以及家人走后烧纸钱的经历。延续火与烟以及这张照片的意义，我认为这是一个与我能产生共鸣的题材。火与烟有着因果关系，也同时有一种不变性。无论在任何时代，火和烟给人的“印象”似乎都是类似的，它是不受社会大环境或科技发展等所影响的，我将它们视作一种普世的关于时间的探讨。它们在绘画里作为元素，意象地展现出生命的一种力量。持续的，简短的，互相矛盾的，痛苦的，等。这些感情在绘画语言里趋于抽象的表达，而通过画面建立的从上至下、旋转的以及左右来回的运动是我无法用文字表达的比喻。

Bury in Twilight II 长眠于明晨 II,布面油画、丙烯，198 x 168 cm, 2022

一开始，我曾通过描绘人物为主的手法来切入这个主题，可是完成以后我发现它们无法完全表达对于时间的探讨。于是，我慢慢地尝试用色域绘画的方式展开，从而创作了较为抽象的作品。

在情感表现及共鸣图像之间寻求一种平衡

在艺术创作中，抽象与具象二者对立又统一，相互之间又是一种互补的关系，对于如何在抽象和具象之间寻求一种和谐与平衡时？钟天悦表示：“我趋于在情感的表现以及能够引起共鸣的图像之间寻求一种平衡。这导致有时画面可能是抽象的，但有时可能是具象表现的。通过同样的绘画手法，被不同程度所省略的人物以及事物在渐进的色域里有时被强调了，有时又被削弱了。在饱和度高的色彩和冷暖变化着的灰色对比下，一些用油画、铅笔、炭笔、记号笔和丙烯描绘的看似随机的线条是这些记忆中的轮廓。通过在不同尺寸的画布上创作，我会选择不同的方式来强调画面的主题。一些中副、大幅尺寸的对我来说可能更适合加入人物的轮廓。因为想要展现一个群体的样貌并将他们放在充满不确定性的空间里”。

Enchanted Voyage 让人着迷的航行 布面油画、丙烯、宣纸，132 x 89 cm, 2022

钟天悦的创作在不断的从形式、材料和方法上都在进行着更多的探索和实践，对于未来在艺术创作中，会有哪些新计划和探索？

钟天悦表示：“我会延续现在的表现手法，对于已有的题材进行更深入的探索。这可能代表除了通过照片、影像、书籍、文学等材料作为参考，还需要去实地体验和记录。所以我计划今年能够回国一趟，去一些有历史意义的地方以及没有被快速发展的地区走一走。希望能够得到更多好的素材，为下半年的展览做准备”。

Orange II 橙 II, , 366 x 157 cm, 2022

关于·艺术家

钟天悦 Tianyue Zhong
教育背景 Education
皇家艺术学院 Royal College of Art, 英国 UK
绘画研究生 master of painting｜09/2018 -06/2020
相关研究 Relevant research：
论文 “The Broken Rhythms- -A Journey of Forming and Deforming” 获得同期级研究生最高“杰出”评分，并获得学校荣誉馆永久收藏和展示。
The dissertation "The Broken Rhythms--A Journey of Forming and Deforming" got a distinction grade that was archived by the college.
绘画研究 painting technique development：
抽象与人物关系 the correlations between abstraction and figuration，绘画材料 painting materials and technique
艺术家演讲 Artist Tallk：
·向外界剖析和展示作品创作过程 analyze and show the working process to the public
·提出对未来作品发展的持续研究 presenting continuing research for my practice in the future
芝加哥艺术学院 The School of Art Institute of Chicago, 美国 US
纯艺术本科 bachelor degree of fine arts｜09/2016-05/2019
获 “优秀学生”奖学金 四年总额12000美金 earned a "merit” scholarship in total of 12000 usd for four years
相关课程 Relevant course:
艺术史，绘画材料的制作与利用，石版印刷，摄影，抽象绘画，人体绘画，绘画进阶，艺术书籍制作，人文科学
art history, painting&drawing materials, lithography, photography, abstract painting, advance painting, figure drawing/painting, artist books, liberal arts
展览经历 Exhibitions History
2023
“憩息，上升，”（个展）MOU PROJECTS，香港
2022
“A Momentary Playground，”（双个展），Long Story Short Gallery，洛杉矶
2023
“Sprout，” Stems Gallery， 布鲁塞尔
2022
“Breaking News，” Long Story Short Gallery 巴黎
“一个干净、明亮的地方，” Yuan Museum， 北京
2021
“非长，”1001 Gallery, 深圳
2020
“50/50，”Fold Gallery。伦敦
“Beacon：Selections from the 2020 Royal College of Art Painting programme，” Josh Lilley（线上）
“Graduate Show： Painting (MA)，” Royal College of Art (线上）
2018
“Fall Undergraduate Exhibition，” Sulivan Galleries，芝加哥艺术学院
2017
“Artist Books'， Columbus Building，芝加哥艺术学院
文章发表 Publication
·刊登甄品杂志第四期 published on “Art Attitude Magazine”issue 43
“褶子与丝绸之路流动的创造力” “The Fold and the Fluid Creativity on Sik Road”

编辑记者｜罗丽娟