上海
ChatGPT真的太火了！
假如你还不了解ChatGPT是什么，建议先看一下这篇：
开发ChatGPT的OpenAI公司首席执行官山姆·奥尔特曼（Sam Altman）也在一夜之间名声大噪，成为全球范围内当之无愧的科技领军人物。
1985年4月，奥尔特曼在美国芝加哥出生。他8岁生日那天，父母送给他人生第一台电脑。他从此沉迷于编程，还学会了拆电脑。
这台电脑也改变了他的一生。到了16岁的时候，他向父母坦诚出柜。
He told The New Yorker that having his own computer helped him with his sexual orientation.“Growing up gay in the Midwest in the 2000s is not the greatest experience you can have,” he told The New Yorker. “Finding chat rooms on AOL was very important. Keeping secrets is bad, even when you are eleven or twelve.”
他告诉《纽约客》，拥有自己的电脑对他的性取向产生了影响。“在00年的中西部地区成长为同性恋，实在是令人不快，”他告诉《纽约客》。“在AOL上找到聊天室非常重要。即使是在你十一二岁的时候，你也不能保守秘密。”
2003年的时候，18岁的奥尔特曼成功被斯坦福大学计算机专业录取。但上了两年学后，他就从斯坦福辍学了。
看到这里，大家可能会想到一大批辍学创业的超级富豪们：比尔·盖茨，乔布斯，扎克伯格……但咱就是说，普通人别跟着瞎学...
辍学后，他跟另外两名同学一起开始了首次创业，开发出移动应用程序Loopt，这是一款可以与朋友分享位置的程序，一举获得了3000万美元的风投。
但是可惜的是，之后Loopt并未获得多大成功，最终在2012年被以4300万美元的价格出售。当然这对于奥尔特曼来说并不是终点。他的事业版图才刚刚开始。
After seven years, Loopt failed to thrive, and American financial technology and bank holding company, Green Dot Corporation, bought theventureout for over €40 million.
七年后，Loopt未能蓬勃发展，美国金融技术和银行控股公司绿点公司以超过4000万欧元的价格收购了这家企业。
Despite its flop, Loopt allowed Altman to make a name for himself in Silicon Valley.
尽管Loopt失败了，但它让奥尔特曼在硅谷名声大噪。
很快，他又创立了名为Hydrazine Capital 的风险基金，并筹集了2100万美元，将其中75%的资金投入了Y Combinator公司。
2014年，奥尔特曼从YC创始人Paul Graham手中接任总裁一职，从此他开始在全球创业创新领域大放异彩。
While running Y Combinator, Altman taught at Stanford University. In the fall of 2014, he taught students ‘How to Start aStartup’.
在经营Y Combinator期间，奥尔特曼在斯坦福大学任教。2014年秋天，他给学生讲授了《如何创业》。
After becoming a top executive at Y Combinator, Altman wanted to support more young tech companies. He chose a nuclear fission startup and a nuclear fusion startup because he wanted to start his own nuclear power company. He also invested in both companies himself.
成为Y Combinator的高层管理人员后，奥尔特曼想支持更多的初创科技公司。因为他想创办自己的核电公司，所以他选择了一家核裂变创业公司和一家核聚变创业公司。他还亲自投资了这两家公司。
2015年，年仅29岁的奥尔特曼还入选了福布斯30位30岁以下风险投资榜单。也是在这一年，他与埃隆·马斯克等人一起创办了ChatGPT背后的公司OpenAI。
Three years later, Altman came together with Tesla boss Elon Musk, LinkedIn co-founder Reid Hoffman and othersponsorsin 2015 to co-found OpenAI, an artificial intelligence (AI) research and deployment company that aimed to promote and develop "friendly AI in a way that benefits all humanity".
三年后的2015年，奥尔特曼与特斯拉老板埃隆·马斯克、领英联合创始人里德·霍夫曼以及其他投资人共同成立了人工智能研究和发展公司OpenAI，旨在推广和开发“造福全人类的友好人工智能”。
In 2016, Altman first announced that OpenAI was building a General Artificial Intelligence (GAI) - an AI that matches human intellect - known as GPT-1.
2016年，奥尔特曼首次宣布OpenAI正在构建通用人工智能(GAI)——一种与人类智力相匹配的人工智能——称为GPT-1。
不过后来，为避免该公司与特斯拉产生冲突，马斯克在2018年选择退出OpenAI。
而奥尔特曼则于2019年3月辞去Y Combinator 总裁职务，专注于OpenAI的工作。也是在2019年，OpenAI接受了微软10亿美元的投资。
On January 5, 2021, OpenAI released DALL-E, an AI capable of generating an image based on a user's description.
2021年1月5日，OpenAI发布了DALL-E，这是一种能够根据用户的描述生成图像的人工智能。
2022年11月30日，ChatGPT（全名：Chat Generative Pre-trained Transformer）正式发布 。
ChatGPT不单是聊天机器人，还能进行撰写邮件、视频脚本、文案、翻译、代码等任务。 一经推出，迅速爆红，短短5天，注册用户数就超过100万。
2023年一月末，ChatGPT的月活用户已突破1亿，成为史上增长最快的消费者应用。当地时间2023年2月2日，OpenAI顺势推出了这一应用程序的付费订阅版本。2023年2月7日，微软宣布推出由ChatGPT支持的最新版本人工智能搜索引擎Bing（必应）和Edge浏览器。微软CEO表示，“搜索引擎迎来了新时代”。
随着ChatGPT的爆红，奥尔特曼也受到了越来越多的关注。
The launch of ChatGPT - which has both fascinated and terrified millions - has quickly bought Altman to the fore of the public eye. It has also prompted calls for him to meet with politicians and lawmakers to work on AI safety and alignment work.
ChatGPT的推出让数百万人着迷和恐惧，也使奥尔特曼迅速成为公众关注的焦点。人们呼吁他与政治家和立法者会面，着手展开人工智能的安全管控工作。
据外媒报道，他酷爱赛车，还是一个典型的“世界末日爱好者”。
Altman told the founders of startup Shypmate that he is a survival prepper. He wants to be prepared for a deadly virus o 尔特曼告诉创业公司Shypmate的创始人，他是一个求生者。 他时刻准备着应对致命病毒或核战争。
“I try not to think about it too much,” Altman told Shypmate’s founders in 2016. “But I have guns, gold, potassium iodide,antibiotics, batteries, water, Israeli army gas masks, and a large piece of land on Big Sur where I can fly.”
“我尽量不去想它，”奥尔特曼在2016年告诉Shypmate的创始人。“但我有枪支、黄金、碘化钾、抗生素、电池、水、以色列军队的防毒面具，以及大瑟尔的一大片土地，在那里我可以飞行。”
关于未来，他这样说道：
He thinks that the revolution sparked by "artificial general intelligence" (AGI) is "unstoppable".
他认为由“人工通用智能”(AGI)引发的革命是“不可阻挡的”。
In an essay titled 'Moore’s Law for Everything,' Altman wrote that the technological progress that AGI will bring in the next 100 years “will be far larger than all we’ve made since we first controlled fire and invented the wheel”.
在一篇题为《万物摩尔定律》的文章中，奥尔特曼写道，AGI（人工通用智能）在未来100年带来的技术进步“将远远大于人类第一次操控火和发明车轮以来的所有成果”。
The 37-year-old has shown his support for a universal basic income, a policy that would provide a guaranteed minimum income to all citizens, and has criticised income inequality in the tech industry.
这位37岁的青年人表明了他对全民基本收入的支持，这一政策会保障所有公民的最低收入，并抨击了科技行业的收入不平等。
今日词汇
venture/ ˈventʃə(r) / n.风险项目，冒险事业
Startup/ ˈstɑːtʌp / n.新兴公司；（动作、过程的）开始，启动
sponsor/ ˈspɒnsə(r) / n.赞助者，赞助商；（培训或教育的）资助者；（慈善活动的）捐款者，捐资机构；法案的倡议者；担保人，保证人
antibiotic/ ˌæntibaɪˈɒtɪk / n.抗生素，抗菌素
unstoppable/ ʌnˈstɒpəbl / adj.无法阻挡的，无法停止的
本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。
英文部分摘自euronews： Who is Sam Altman? From college dropout to creator of AI chatbot phenomen on ChatGPT
豆瓣9.6的乡村真人秀，时隔2年重磅回归！看英国富豪种地，我真的会笑死...
全球最火的“网绿奶奶”，染绿色头发，住绿色的家！为自己而活的人生态度，太酷啦！
豆瓣9分的“神仙综艺”翻红，原因却令人悲伤！31岁的他没有等来奇迹...
为了让大家第一时间看到优质英语学习内容
千万！千万！千万！
精品好课，免费领取
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
