同样热爱户外运动,同样有家族史,David Maddox和Ford Swift都在享受生活的阶段遇到了前列腺肿瘤的挑战!虽然年龄不同、患病时间不同、治疗方案不同,但他们各自做出的几个关键选择,却都帮助他们重返充满激情的生活。
David Maddox退休之前是一名教师,2019年退休时的他对生活有诸多计划,打猎、钓鱼、训练他心爱的拉布拉多犬。但正式退休仅两个月,他常规检测的血液指标PSA就发生了问题。因为亲兄弟在2011年确诊前列腺癌,David从那时起便每年进行前列腺癌早筛。过去八年他的PSA一直在3.9的正常范围边界上徘徊,但2019年,这个指标变成了4.9。
PSA与前列腺癌筛查
前列腺特异抗原(prostate specific antigen)简称PSA,具有组织特异性,只存在于人的前列腺腺泡及导管上皮细胞胞浆中,不表达于其它细胞。前列腺炎、良性前列腺增生和前列腺癌均可导致总PSA水平升高。PSA检测被广泛用来诊断前列腺癌,是较好的肿瘤标志物,美国FDA已批准将PSA检测作为50岁以上男性普查的指标。正常男性的PSA值低于4ng/ml。
根据《中国前列腺癌筛查与早诊早治指南(2022版)》前列腺癌高风险人群定义为:
推荐意见:预期寿命10年以上且符合下列条件之一的男性,在充分知晓筛查获益和危害后,可结合专科医师建议决定是否进行前列腺癌筛查(血清PSA检测)
(1)年龄≥60岁
(2)年龄≥45岁且有前列腺癌家族史
(3)携带BRCA2基因突变且年龄≥40岁
发现指标异常后3个月,David做了穿刺检查,病理诊断为Gleason 6分的前列腺癌。泌尿专科医生告诉他,应该尽快接受前列腺抗癌治疗。
格里森Gleason分级
Gleason分级适用于前列腺腺癌,但不适用于腺鳞癌、尿路上皮癌。根据腺体分化程度,按5级评分,对于同一肿瘤不同区域腺癌结构的变异,按其主要和次要分化程度分别评分,以该两项评分相加的总分作为判断预后的标准。总积分为2、3、4分者相当于高分化腺癌;5、6、7分者相当于中分化腺癌;8、9、10分者相当于低/未分化癌。得分越高恶性程度越高。Gleason分级、PSA水平和肿瘤分期是决定治疗方案的最重要的指标。
David在网络上、书籍上查阅了前列腺治疗的各种方式、特别是相关的副作用。他的目光锁定在“质子治疗”——放射治疗中目前最为先进的治疗方式之一,因为它有非常明显的降低副作用发生的优势。
在一次聚会中他认识了一位癌症康复者,这位康复者分享了自己在MD安德森癌症中心质子治疗中心的经历,这让David下定决心,也预约了MD安德森质子中心的会面。面诊当天,质子中心的每一个人都让David有种“回到了家”的感觉。Dr. Seungtaek Choi医生非常细致、全面、深入浅出地为David讲解了治疗相关的各种可能性和问题。David的病理活检标本也在MD安德森进行了二次读片,并且诊断为Gleason 7分。
2020年2月,David开始了为期39次的质子治疗。治疗从周一安排到周五,每周有一天David会跟Dr. Choi见面,讨论治疗进展、讲解可能的副作用并评估身体状况。当David在治疗的第6周感觉到钝痛和排尿变化时,他已经知道自己可以饮用蔓越莓汁来改善,而效果也果然不错。
在治疗期间,每次与质子中心的其他患者交流病情、分享生活点滴让David感觉非常治愈,也是在治疗过程中获得力量和支持的重要来源。治疗后期新冠疫情开始,原来可以供多人共同使用的更衣休息区只允许每位患者单独使用,在质子中心也要尽可能保持社交距离,但大家并没有失去联络,而是成为了“网友”。因病友分享而选择质子治疗、因病友陪伴而坚持治疗,顺利结疗的David也希望能成为新确诊“病友”的“同行人”。
Ford Swift同样有前列腺癌家族史。他的父亲在66岁诊断为前列腺癌。自那以后,根据遗传评估专家的建议,Ford也每年进行常规筛查。2021年8月,PSA检测结果显示异常后,他做了进一步的影像检查。MRI结果提示恶性肿瘤风险,而后续的活检则证实了前列腺癌的发生。
面对诊断,Ford感到害怕和不安。他的医生建议他做手术,同时告知他手术可能的副作用——性功能障碍和排尿异常。这样的建议让Ford想获得其他医疗机构——全美多年肿瘤专科领域的第一名——MD安德森癌症中心的意见。如果必须手术,Ford希望能由最好的团队实施。
22年3月,在MD安德森见到外科医生Dr. Brian Chapin和放疗科医生Dr. Quynh-Nhu Nguyen后,已经做好要挨一刀的心理建设的Ford感到了安心——因为放疗专家Dr. Nguyen告诉他,由于还处于局部发病的早期阶段,他还有更多治疗选择。
Dr. Nguyen推荐Ford接受由Dr. Steven Frank主持的前列腺后装治疗——MRI辅助下的“放射手术”(MRI-assisted radiosurgery “MARS”)。这项由MD安德森研发的技术能在MRI增强标记下更准确地将放射粒子植入前列腺,从而保证治疗的精准。
5月25日,Ford完成了手术。仅仅两天后,Ford就去冲浪了!在水面上体验飞一般的感觉,Ford觉得好极了。除了治疗后的前几周在排尿时的些许烧灼感,Ford没有体验到其他副作用。
David和Ford正在享受他们与大自然亲密接触的每个瞬间,而他们的分享也给我们很多启示:
早诊早治很重要。对于一定年龄和有高风险因素(一级亲属的相关癌症史即是风险之一)的人群,应当根据自身情况常规进行体检和癌症早筛。David和Ford都因为常规监测PSA,才能早发现癌症发生,从而得到根治机会和更多治疗选择。
选对治疗机构。具有肿瘤治疗专科优势、特别是亚病种治疗优势的医疗机构,具有更多治疗经验,也能够根据患者需求提供最适合的先进技术。而MD安德森在专业之外,还以患者为中心,让患者得到家一般的温暖和家人般的支持。
先进放疗。前列腺癌是质子治疗的适应症之一,能够很大程度降低副作用风险,提升治疗后的生活质量。除此之外,还有MARS、调强放疗等多种放射治疗方式可达到治愈目标。
成为学习型患者。David和Ford在诊断后都主动对疾病进行了搜索和学习。Ford说,“如果你对自己的诊断感到不舒服,不妨做些功课。多了解一下自己的疾病都有哪些可选方案,这对选择最适合的治疗非常重要”。
以上内容来自美国癌症治疗领域多年排名第一的MD安德森癌症中心,由美中嘉和肿瘤防治科普团队进行翻译、编辑整理。
参考文献
MD安德森癌症中心官方网站Q1
肿瘤患者能不能吃“发物”?
目前,没有吃海鲜、牛羊肉引起肿瘤转移和复发的例子,因此,肿瘤患者不必为能不能吃发物而困扰。海鲜、牛羊肉能为身体提供质量蛋白质,应适当摄入。
Q2
手术恢复期怎么吃?
恢复期尽量避免产气多的食物,比如大豆、扁豆、土豆、红薯、芋头、南瓜、板栗、碳酸饮料等。流食阶段,米粥、面片汤是比较好的选择,没有乳糖不耐受病史的人可以喝牛奶或者酸奶。
Q3
手术后要补充什么营养?
术后以补充足够的营养为目的,以便改善患者体质,增强抵抗力。适量食用高热量、高蛋白质食物,如鱼肉、虾;补充足够的碳水化合物,如面条、馒头等;多吃新鲜水果、蔬菜。
Q4
吃的越有营养,肿瘤生长的越快吗?
错!肿瘤的生长与补充多少营养无关。癌细胞每时每刻都在抢夺正常细胞的养分,即使患者营养不良,癌细胞照样生长,饥饿只会让身体消耗的更快,加速疾病的恶化。
Q5
生酮饮食可以治疗癌症吗?
尚无定论!生酮饮食很可能会导致维生素和某些微量元素的缺乏,使肿瘤患者身体更差,还是谨慎为妙。
Q6
“素食主义”能不能防止肿瘤复发?
不能。长期素食的患者很容易出现蛋白摄入不足的情况,可能还会引发血糖、血脂波动,甚至出现脂肪肝的极端情况。再次向大家强调:饮食均衡、营养搭配、尽量避免全素饮食。
Q7
吃保健品能够增强免疫力吗?
保健品不能代替药品治疗疾病!如果真的想选择某种保健品、滋补品提高身体素质,请在医生的指导下食用!
Q8
肿瘤患者应该限制摄入糖吗?
人体正常的运转离不开糖,适当摄入糖分是必须的。建议肿瘤患者通过食用天然食物获取糖分,如蔬菜、水果、谷物,尽量戒掉添加糖,如巧克力、糖果、可乐等。
Q9
缺乏维生素怎么补?
每天至少吃5份水果+蔬菜,以提供维生素和矿物质。柑橘类水果可以提供维生素C;深黄绿色蔬菜可提供维生素A。晒太阳可以补充维生素D。
Q10
食疗是否可以缓解便秘?
可以。增加膳食纤维的摄入,如:①蔬菜:芹菜、菠菜、菜花;②豆类:黄豆、豆腐;③水果:苹果、香蕉;④坚果:核桃。增加水分的摄入。
Q11
服用靶向药有忌口吗?
服用靶向药时不能吃西柚、塞维利亚橙子、杨桃、石榴!它们在代谢过程中影响药物的代谢,进而影响药物疗效,特别是西柚(也叫葡萄柚)。
Q12
喝汤是不是比吃肉更有营养?
错!肉中的大分子蛋白、纤维素不能溶于水,熬多久都不行。所以汤并不会溶解肉类的所有营养,肉、汤一起吃才更营养。
Q13
乳腺癌患者可以食用豆浆等豆制品吗?
可以。大豆中富含丰富的优质蛋白和植物雌激素——大豆异黄酮。其实大豆异黄酮不会增加乳腺癌的发病和复发风险,反而其中丰富的蛋白和营养素对恢复非常有利。
Q14
肿瘤患者可以喝咖啡吗?
肿瘤患者如果没有睡眠问题,可以适量饮用咖啡。咖啡因安全的摄入量取决于个人体质,如果没有出现紧张、心跳加速等问题,不用太过担心。
Q15
如何才能获得足够的维生素D?
除了晒太阳之外,还能靠食物补充维生素D,牛奶(全脂、低脂或脱脂牛奶)和鱼(三文鱼、鲭鱼、金枪鱼)就是不错的选择。
Q16
化疗后恶心呕吐,怎样才能吃得下?
①少食多餐,每天吃6-8餐;②避免在有油烟味的环境进食;③选择清淡少油的食物,如爽口的凉菜;④避免辛辣刺激、油炸食物;⑤食用易于消化的面汤、粥等;⑥多补充液体,防止脱水。
Q17
肿瘤患者吃盐有什么讲究?
年龄较大者可适当吃低钠盐,可帮助预防糖尿病和高血压;有些乳腺癌患者容易伴有甲状腺疾病,可根据甲状腺情况选择无碘盐或者普通食盐;癌症放化疗后,有些患者心脏、肾脏功能受损,需要遵医嘱选择适合自己的食盐。
Q18
肿瘤患者可以吃醋吗?
炖鱼、排骨时放几滴醋有助于骨中的钙、磷溶解,增加吸收。但是,若正在接受放化疗,且出现了放射性食管炎、口腔溃疡的情况,应该避免吃醋,以免刺激创面。
Q19
葱姜蒜等香料,肿瘤患者可以吃吗?
肿瘤患者的血液常处于一种高凝状态,容易形成血栓,在使用抗凝药物时,要避免吃大蒜和生姜。
Q20
增强免疫力该吃什么?
①补充优质蛋白质,如:肉、蛋、奶、豆类;②维生素A,如:动物肝脏、胡萝卜、鸡蛋黄、以及一些深色的蔬果如南瓜、西红柿、橘子;③维生素C,如新鲜蔬菜水果,尤其是猕猴桃、橙子、柠檬,以及有叶蔬菜;④维生素E,如坚果类;⑤补铁,可适量吃红肉、木耳、动物血;⑥补锌可多吃:海产品、动物肝脏、坚果。
Q21
能吃红肉与加工肉类吗?
红肉每周摄入不超过500克,如牛肉、羊肉等;加工肉类尽量不吃,如火腿、香肠、培根。
Q22
海参、燕窝有没有必要吃?
海参、燕窝不是非吃不可,但不要“妄想”吃了它们就有“神奇”功效,更不能只吃这些“珍品”,而忽视了日常健康饮食。需要注意的是,乳腺癌及妇科肿瘤患者不要吃燕窝。
Q23
放化疗患者每天要喝多少水?
化疗患者建议每天饮水不少于1500毫升,既有利于纠正水电解质紊乱,又可加快体内化疗毒性药物的排出。放疗患者建议每天不少于2500毫升,可使代谢物尽快排出体外。
Q24
只要输够营养液,吃不吃都行吗?
人体主要通过肠道对食物的消化、吸收来获得营养,如果长时间不进食,肠黏膜就会萎缩,引起肠道菌群失调,也易感染。因此,即使输入了营养液,也要尽量保证进食营养均衡的食物。
Q25
放化疗后腹泻,怎么办?
①尽量多喝水,避免脱水;②少食多餐,每天进食5-6次;③低纤维饮食,补充钠和钾。
Q26
放化疗后牙疼、口干、溃疡,怎么办?
避免辛辣刺激或粗糙的食物,如辣椒酱、全麦面包、坚果;不要吃喝过热或过冷的食物;不吸烟、不饮酒;饭前饭后用淡盐水漱口;吃无糖糖果或嚼口香糖可保持口腔内湿润;用汤汁湿润食物,有利于吞咽。
Q27
肿瘤患者如何通过饮食补钙?
①首选牛奶,推荐成人每天摄入300毫升。②豆制品,卤水豆腐、石膏豆腐、豆干最好,豆浆中钙含量比较低。③鱼虾贝类等水产,推荐每天40-75克。④各类深绿色蔬菜,比如菠菜、西兰花等。⑤坚果。
Q28
使用靶向药物,饮食上要注意些什么?
营养要全面均衡,多喝水,促进人体正常新陈代谢,多吃新鲜蔬菜水果,补充维生素防止便秘。少食多餐,饭后不要立即平卧,可适当散步,促进食物的消化。
Q29
有机食物比普通食物更有营养吗?
有机食品主要强调的是食物的安全性,而并非营养价值!从来没有任何机构和组织断言有机食品比普通食品更有营养!
Q30
偏胖的肿瘤患者应该怎么吃?
偏胖的肿瘤患者,应该减少高脂肪、高热量食物的摄入,不吃精加工食物,增加蔬菜水果摄入,减少红肉摄入。
****本文为美中嘉和原创,如需转载请联系授权并注明来源。****
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.