上海
今天是农历十二月初八，是我国的传统节日——腊八节。
腊八节后年味儿渐浓，在我国北方，有 “小孩小孩你别馋，过了腊八就是年”的童谣，过腊八就意味着拉开了过年的序幕。那我们一起边喝腊八粥，边学学这个词的英语表达吧~
Laba Festival
腊八节
作为中国特有的传统节日，“腊八”的英语就可以直接用拼音“Laba”来表示啦~
是不是和“白酒”的英文名“Chinese Baijiu”一样，一下子就记住了呢~
Laba Porridge
腊八粥
腊八粥的“粥”我们用的是：
porridgen. /ˈpɔːrɪdʒ/ 来表示哦~
要注意这里的“粥”和我们平时喝的“大米粥”不太一样：porridge一般是加入了五谷杂粮，类似于“燕麦粥”，而我们平时喝的“大米粥”一般用的是congee这个词。
▷Thelaba porridgeis not only a yummy traditional rite in China to mark the laba festival but
also a delicacy good for health.
腊八节喝腊八粥是中国传统习俗。腊八粥不仅好喝，对身体也十分有益。
腊八粥是一种由多样食材熬制而成的粥，其传统食材包括糯米（glutinous rice)、小米（millet）、红枣（red dates）、莲子（dried lotus seeds）、花生（peanuts）、桂圆（longan）和各种豆类（beans）等。
你学会了吗？
【英语翻译入门课程】
免费领取
适合对象：
1.对翻译感兴趣，希望未来从事该行业的学员
2.希望提高笔头翻译能力
学习目标：
1. 培养英、汉两种语言之间的翻译技能
2. 能较好地处理日常工作上遇到的文书翻译
为什么要考CATTI
点击了解一下吧↙↙↙
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
