本文经授权转载自「东风5楼」(ID:RUNPARIS)
巴黎
2022.12.15
圣诞期间,据说站在槲寄生下的人不能拒绝亲吻,即使互相不认识,而今许多家庭仍将槲寄生作为圣诞节的装饰物与象征物使用,以求平安喜乐。
槲(hú,音同「湖」),法语名为:gui,在很多法语短语中还在使用,比如 “Au gui l’an neuf “ 用来表达进入新一年的喜悦。这种略显过时的表达方式,可以追溯到高卢时期。
高卢时代的德鲁伊教派,相信「是神从天堂掉下种子,人间才长出了槲寄生」,并且槲寄生具有治愈能力,还能让土地肥沃、子孙绵延。
在北欧神话中,金色枝条的槲寄生是洛基手中杀死奥丁和爱神之子——光明神巴尔德(Balder)的无影利器。世界陷入了黑暗,此事也就是后来诸神的黄昏发生的间接原因。
伤心不已的爱神弗丽嘉(Frigga),众神和万物努力复活了巴尔德,欣喜的爱神于是许诺:从槲寄生下走过的要拥抱彼此——到如今的:在槲寄生下的人要互相亲吻。
四季常青,开着黄色花朵,入冬会结出白色或红色浆果的槲寄生在一代代口口相传下,神圣和神奇附身,成了万能的灵药,圣诞期间商家追逐的商品之一。
如果在1928巴黎的大街上,看见小伙们扛着如此繁茂树枝走过也不用惊讶,他们是兜售槲寄生的商家,而今在marché,仍旧可以看见2欧/枝的叫卖。
法国或英国人会在圣诞新年之际悬挂槲寄生的枝条,希求爱情和性福;
奥地利人将槲寄生放在门槛上以防止做恶梦;
瑞典人用槲寄生枝作为寻找黄金矿脉的探测棒;
非洲兄弟打仗时会佩戴,寄望避免受伤和祈祷它的治愈能力;
助孕、避雷,乃至挂在门口可以阻止女巫的侵入;
从4世纪开始,有些基督徒认为槲寄生太过异教,而冬青带刺的叶子可以让人联想到基督冠冕上的荆棘,”把冬青留给圣诞,槲寄生留给新年“的论战还是继续,但是人们始终相信:
“没有槲寄生就没有幸运”。
《识骨寻踪》里,Bones和Boorh在槲寄生下一吻定情;
《哈利波特与凤凰社》中,秋·张于槲寄生下跟哈利亲吻;
《老友记》内,瑞秋也是因槲寄生被胖胖的管理员”调戏“索吻:
《波士顿法律》里的奥创叔叔,是如此在自动槲寄生装置下求吻的;
《真爱至上》情话一流,「我就在槲寄生下边,等着人来吻」;
正如贾斯汀比伯在(Mistletoe槲寄生)唱的:
在槲寄生下吻我
告诉我你有多爱我
只因
传说
在槲寄生下亲吻的情侣会厮守到永远
图片来源网络,转载注明出处。
关注并将“想法”设为星标
就能第一时间看到我们的推送哦~
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.