网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

韩国在美推介泡菜文化 狂抹中国痕迹:英文删Chinese 称起源半岛

0
分享至

下面这张图片,是韩国电视台的一个报道画面。

这个摆满各种泡菜的场面,是韩国官方在美国国会举办的一场“韩国泡菜文化国际推介会”。

从这场“韩国泡菜文化国际推介会”上,我们可以完整地看到韩国人是如何在国际场合,对中国文化实施剽窃和盗用的。

一、韩国试图在国际场合展现韩式泡菜文化跟中国毫无关系

这场在美国国会图书馆举办的“韩国泡菜文化推介会”,韩国官方有三个目的。

首先是向美国政坛展示韩国泡菜文化是如何成为全世界最有影响力和吸引力的美食。

其次是推动美国国会设立“韩国泡菜(辛奇)纪念日”,成为美国国内的法定纪念日。

最后是向美国展示韩国泡菜文化与中国没有任何关系,韩国是韩式泡菜文化的真正宗主国。

为了达到这些目的,韩国人不遗余力地去掉了所有的中国痕迹。

二、从“白菜”的英文翻译到泡菜文化的起源,韩国人成功去掉所有中国痕迹

在下面这张韩国电视台的播放图片上,白菜的英文名称从预定俗称的“Chinese cabbage”改成了“kimchi cabage ”。

在英文中,白菜之所以被称为“Chinese cabbage”,是因为英语中没有叫“白菜”的单词,只有一个相近的“cabbage”,也就是卷心菜的意思。

为了表达白菜的意思,英文中就采取辅助单词扩展的方式,加上“Chinese”来指代白菜。

但是韩国人却不管这些:反正跟泡菜相关的任何单词不能出现中国的影子,更不要说“Chinese”这样的单词。

此前谷歌翻译因为将“白菜”翻译为“Chinese cabbage”,引发韩国从上到下暴跳如雷,最终逼着谷歌改为了“kimchi cabage ”。

为了强调韩国泡菜没有任何中国的影子,现场摄影师还特意对“kimchi cabage ”的字样进行了特写拍摄。

在泡菜文化的起源上,韩国在这场“韩国泡菜文化国际推介会”上更是完全斩断了与中国文化的任何关系。

他们对在场的美国国会议员表示:韩国泡菜文化起源于公元1世纪的韩国三国时代,脱胎于5000年的大韩悠久历史,是完全独立自主的美食文化,跟邻国没有任何关系。

甚至在场的韩国官员含沙射影地说:“我们知道某些邻国妄想充当韩国泡菜的宗主国,但事实上,只有大韩才是韩国泡菜唯一的宗主国,这是受到国际社会公认的。”

三、真相打脸:韩国泡菜根本不可能脱离中国文化独立存在

从现有史料来看,韩国泡菜要脱离中国文化独立存在,是完全不可能的。

最早的泡菜雏形出现在3100年前的中国商代,当时已经出现了世界上最早的盐渍菜。

在春秋时期著名的《诗经》里面,则出现了“中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。”的诗句。

这里的“菹”实际上就是指代酸菜和泡菜。

在那个时候,中国已经出现了制作酱菜的工艺技术。

有古代农业史学者专门撰文指出:中国的酱菜文化是在公元6世纪-7世纪通过东北传入半岛,开始在当时的半岛三国政权普及开来。

并结合半岛民族的饮食习惯进行不断改良,最终形成了今天的韩国泡菜。

四、网友评论:韩国人在国际上为了将泡菜去掉中国痕迹,真的太拼了

在国内社交平台,网友们对于韩国媒体报道的这个所谓“韩国泡菜文化国际推介会”,同样发表了自己的评论。

几乎所有网友都感慨:韩国人为了在国际上展示韩式泡菜与中国毫无关系,真的是太拼了。

一名网友晒出韩国官方在纽约时代广场打出韩国泡菜广告的图片:“韩国人为了宣示自己的泡菜宗主国地位,真的是下足了功夫。”

“估计也只有去忽悠美国人。”

“为了去掉中国的痕迹,连英文名称都给改了,韩国人的确是太拼了。”

“一个泡菜,居然能搞出宗主国的概念,也只有韩国人能做到这一点。”

“韩国人真要去掉中国的痕迹,建议把他们的古书全部烧掉,里面全都是汉字。”

对于韩国人在这场“国际推介会”上去掉中国痕迹的做法,你是如何评价的?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
俄乌战场传来血的教训,我们最先进的歼20,不能再抱着火箭弹不放

俄乌战场传来血的教训,我们最先进的歼20,不能再抱着火箭弹不放

安安说
2026-03-28 11:54:14
女子家门未关严,流浪狗尾随入室咬伤其腿,3天后狗死了,狂犬病毒检测呈阳性;多方回应事件进展

女子家门未关严,流浪狗尾随入室咬伤其腿,3天后狗死了,狂犬病毒检测呈阳性;多方回应事件进展

大风新闻
2026-03-29 13:28:09
伊朗高级将领:美军被迫撤离伊朗边境邻近地区

伊朗高级将领:美军被迫撤离伊朗边境邻近地区

财联社
2026-03-30 00:50:06
美国发警告:伊朗别再强硬表演了,背后危机或将爆发!

美国发警告:伊朗别再强硬表演了,背后危机或将爆发!

阿天爱旅行
2026-03-29 11:31:25
亲戚借车从不加油,这次他故意空着油箱给她,她老公却急了:我上次不是刚加了600块的油吗!

亲戚借车从不加油,这次他故意空着油箱给她,她老公却急了:我上次不是刚加了600块的油吗!

品读时刻
2026-03-25 09:04:33
为啥越来越多人开始怀疑学历?上世纪70年代的诺奖论文早就说清了

为啥越来越多人开始怀疑学历?上世纪70年代的诺奖论文早就说清了

知识圈
2026-03-29 13:10:14
张凌赫团队急了?素颜热搜洗白失败遭群嘲,网友呼吁严查背后资本

张凌赫团队急了?素颜热搜洗白失败遭群嘲,网友呼吁严查背后资本

萌神木木
2026-03-29 16:02:23
博尔哈:数月前我还不敢做参加世界杯的梦,如今只望美梦成真

博尔哈:数月前我还不敢做参加世界杯的梦,如今只望美梦成真

懂球帝
2026-03-29 22:08:07
不是打赢,而是不让你赢,中国这套操作,让美国根本无法招架

不是打赢,而是不让你赢,中国这套操作,让美国根本无法招架

傲傲讲历史
2026-03-22 21:55:06
“老虎”伍兹被捕

“老虎”伍兹被捕

南方都市报
2026-03-28 11:02:22
伊朗导弹“点名”迪拜酒店,美军遭殃,特朗普这回彻底坐不住了

伊朗导弹“点名”迪拜酒店,美军遭殃,特朗普这回彻底坐不住了

kio鱼
2026-03-29 17:38:12
江西女硕士失踪,被发现时已在教授实验室待6年,魔鬼真的存在

江西女硕士失踪,被发现时已在教授实验室待6年,魔鬼真的存在

灿烂夏天
2025-02-10 20:20:13
台岛天然气仅剩7天,全岛恐断电!赖清德彻底摆烂,统一要来了

台岛天然气仅剩7天,全岛恐断电!赖清德彻底摆烂,统一要来了

凉了时光人
2026-03-29 00:53:10
演员李现晒图直呼 “快折磨死我了”!不少人已中招,医生紧急提醒

演员李现晒图直呼 “快折磨死我了”!不少人已中招,医生紧急提醒

环球网资讯
2026-03-29 10:50:06
道达尔的下注已经说明了5月的油价

道达尔的下注已经说明了5月的油价

凯利经济观察
2026-03-29 14:26:05
崔永熙、王俊杰王者归来,中国男篮要双杀日本!

崔永熙、王俊杰王者归来,中国男篮要双杀日本!

刘笤说体坛
2026-03-29 17:24:39
为什么中国不军事援助伊朗?看完发现,印度三哥才是最牛逼的

为什么中国不军事援助伊朗?看完发现,印度三哥才是最牛逼的

番外行
2026-03-14 08:55:36
印尼0-7惨败,中国队确定出线,携手日本队晋级

印尼0-7惨败,中国队确定出线,携手日本队晋级

体育一点就通
2026-03-29 14:20:31
足坛奇迹!300万人口乌拉圭,竟孕育出皇马与巴萨双队长!

足坛奇迹!300万人口乌拉圭,竟孕育出皇马与巴萨双队长!

田先生篮球
2026-03-29 17:13:01
上海电影院现场被捉奸,带情夫当老公面出轨,狗血女主角真容曝光

上海电影院现场被捉奸,带情夫当老公面出轨,狗血女主角真容曝光

静若梨花
2026-03-01 16:25:46
2026-03-30 04:36:49
全球吃瓜局 incentive-icons
全球吃瓜局
一起吃全球的瓜
3058文章数 21786关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗议长:美航母遭受巨大损失 我们绝不接受屈辱

头条要闻

伊朗议长:美航母遭受巨大损失 我们绝不接受屈辱

体育要闻

绝杀卫冕冠军后,他单手指天把胜利献给父亲

娱乐要闻

汪峰定律再现!李荣浩喊话单依纯侵权

财经要闻

Kimi、Minimax 们的算力荒

科技要闻

马斯克承认xAI"建错了",11位创始人均离职

汽车要闻

岚图泰山X8配置曝光 四激光雷达/华为新一代座舱

态度原创

本地
旅游
游戏
时尚
公开课

本地新闻

在潍坊待了三天,没遇到一个“潍坊人”

旅游要闻

2026上海旅游产业博览会开幕,一城三馆联动书写文商旅体展消费新篇章

《超级肉肉男孩3D》发售/《海贼王》艾尔巴夫篇开播| 下周玩什么

来到1980的周也,好毛利兰

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版