匈牙利猎人大破蒙古西征军？电影《驯鹰者的崛起》的背后

近几年刮起一股影视虐蒙风潮，俄罗斯、土耳其等国纷纷拍摄了狂虐蒙古人的影片，这次乌克兰人也不例外，虽然他们影片中的主人公并非乌克兰人。笔者今天就来介绍一部乌克兰虐蒙大片《驯鹰者的崛起》（The Rising Hawk）。

一，蒙古人被虐？

影片发生在公元1241年蒙古第二次西征的征讨匈牙利战役期间，影片的乌克兰语片名Захар Беркут是乌匈边界喀尔巴阡山脉上的一个当地部落的首领扎查尔·伯库特的名字，面对即将南侵的蒙古布隆迪大汗（虚构人物）的军队的威胁，扎查尔·伯库特向附近的匈牙利领主图加尔·沃尔克寻求帮助，后者对此当然十分乐意，并企图趁机带兵吞并伯库特部落所在的土地。

不过没想到的是，图加尔·沃尔克的女儿米洛斯拉娃却爱上了扎查尔·伯库特的小儿子马克西姆·伯库特，沃尔克当然是非常反对他们之间的结合。可惜反对无效，不仅如此沃尔克阴谋吞并部落的计划也被挫败。这下他只能狼狈得跑到蒙古人那里寻求帮助，于是布隆迪大汗立即任命他为先锋，命他带领蒙古人来消灭这群匈牙利人。在与蒙古人先头部队的战斗中，马克西姆不幸被俘，沃尔克带领蒙古大军攻入了部落村庄所在山谷，但匈牙利村民们早已实行了坚壁清野，并将蒙古人围困在山谷里。

影片中的蒙古人

布隆迪大汗企图用马克西姆来换一条生路，但遭到了对方的拒绝。气急败坏的布隆迪大汗正准备处决马克西姆，但沃尔克最后良心发现，用自己的性命换回了马克西姆的逃生。最终扎查尔·伯库特引附近河流的河水灌入山谷，布隆迪大汗和成千上万的蒙古人被淹死在谷里，扎查尔·伯库特也在最后的战斗中负重伤而死。

这当然只是个虚构的故事，改编自乌克兰著名文学家伊凡·弗兰科（Ivan Franko）的同名历史文学小说。在真实的1241年里，西征途中的蒙古大军，以合丹的3万人为一路，以拔都、速不台的6万人为一路，分别绕过和越过喀尔巴阡山脉，会师攻下匈牙利首都布达佩斯，歼敌7万余人，匈牙利国王贝拉四世吓得一直逃到亚得里亚海的小岛上去了。虽然获胜，但蒙古在征服匈牙利的过程中伤亡也不小。

蒙古大战匈牙利

二，伊凡·弗兰科和他的小说

为什么这个乌克兰人的文学作品要以一群匈牙利人为主角呢？这就得介绍下他的有关信息。作者伊凡·弗兰科于1856年8月27日出生在纳胡耶维奇村（现为乌克兰利沃夫市德罗霍比奇区），父亲詹姆斯·弗兰科是一名铁匠。因为父亲早逝，伊凡·弗兰科小时和跟着叔叔保罗·库尔希茨基和阿姨路德维希·库尔希茨卡学习法语、德语和算术。他们都自称来自“扎霍诺沃伊贵族”，并另教授他乌克兰语，这为伊凡·弗兰科在内心种下了乌克兰民族主义思想最初的种子。

伊凡·弗兰科（Ivan Franko，1856-1916）

1875年高中毕业后，伊凡·弗兰科就一直在利沃夫读大学和从事文学创作，这时的利沃夫仍是奥匈帝国的领土，他曾因参加来自俄罗斯的一个社会主义组织而吃了几个月牢饭。出狱后伊凡·弗兰科一直在从事文学创作，但反响总是平平，甚至不能养活他自己，但也就是在这时他的思想开始逐渐转向支持俄罗斯帝国，并于1883年完成了这部文学小说。现在这部小说已经成为乌克兰近代民族文学作品的著名作品之一。

1916年5月28日，伊凡·弗兰科因为健康恶化而去世，因为穷困潦倒，他的遗体甚至无处下葬，只能安放在一个租来的地下室里，直到十年后才被移入利沃夫公墓。随着二战后利沃夫归属苏联的乌克兰加盟国，伊凡·弗兰科自然成了乌克兰籍的文学家，并被评为近代乌克兰文学奠基人之一。相应的，他的这部小说也自然成了表现乌克兰民族反抗精神的重要作品，反正书中没具体讲他们是匈牙利人还是乌克兰人。

文学作品Захар Беркут

三，电影幕后

这当然不是该故事第一次被搬上银幕，早在1971年，苏联就拍过一样剧情的《撒迦利亚金鹰》（ Захар Беркут，1971)，该片在第比利斯的全苏电影节上获得观众的热烈欢迎。为了将该片拍的与原作有些不同， 导演阿希姆特·塞塔布拉耶夫对原著内容进行了一些扩充，以便更适合现代观众的口味。影片拍摄地则选在喀尔巴阡山脉风景如画的Synovyr湖和Manyavsky瀑布，以便更贴近原著的描写。

由于前期制作资金缺乏，2018年8月美国的制作团队开始加入该片的制作，这样对于该片在全市的发行是非常有利的，不过此后电影的拍摄也都以英语来进行，因为现场工作人员和大部分演员都换成了美国人。全片预计投资146万美元，伊凡·弗兰科国际基金会负责全程对影片提供历史问题咨询服务，以防止剧情过于偏离原著核心思想。

罗伯特·帕特里克在片中

值得一提的是，曾在好莱坞经典科幻片《终结者2》中扮演液态金属机器人T-1000的美国演员罗伯特·帕特里克 （Robert Patrick，1958-）也加了该片的演员阵容，已经步入老年的他应邀出演影片主角之一、部落首领扎查尔·伯库特。在2001年电影《匈奴大帝》中出演匈奴王阿提拉哥哥布莱达的苏格兰裔演员汤米·弗拉纳根（Tommy Flanagan）则出演大反派图加尔·沃尔克，与帕特里克上演对手戏。