TransWAI字幕系统：人机协同翻译技术改变视频翻译市场生态

近年来，全球音视频行业飞速发展，视频翻译的需求也不断增长。过去我们聊到视频翻译，眼前通常浮现的是戴着耳机疯狂打字的译员身影。随着人工智能技术的迅速发展与落地，越来越多的翻译技术逐渐介入视频翻译团队的工作中。传统的人工翻译逐渐与人工智能相结合，呈现出视频翻译服务的新趋势，机器翻译+译后编辑（MTPE）的发展势头日益高涨。

普遍而言，人工译员的价格高于机器翻译。并且，在纯人工译员参与的视频翻译项目中，由于受到人才供给的限制，其翻译周期会被延长。因此，传统人工翻译在面对大规模视频翻译需求时并不适用。但是目前，市面上超过80%的翻译公司都不具备数字化能力，翻译效率相对较低。

事实上，纯人工翻译会耗费大量的时间、人力与物力。各翻译公司和译者必须进行数字化转型，才能适应时代的需求。如果在视频翻译生产中加入人工智能及云计算技术，再结合资深人工翻译团队的人力资源，翻译效率势必得到有效提升。

TransWAI字幕系统可以帮我们实现这一目标吗？

当然可以！TransWAI字幕系统以翻译技术为核心，资深人工翻译团队为支撑，反复打磨其核心功能体系。作为一站式音视频翻译服务平台，TransWAI融合语音识别、语音合成、机器翻译等多种自研技术，其人机协同模式可以使我们的翻译效率大幅提升。

01.音视频转写

TransWAI嵌入高精度的语音识别AI模型，近场环境下识别准确率高达90%，低延时毫秒响应，可以快速准确地帮我们完成语音识别工作。

02.音视频翻译

搭载性能超高的神经网络机器翻译引擎，TransWAI支持86种语言对互译，覆盖20多个细分领域，能够帮我们实现多格式音视频秒级翻译。

03.文字转语音

基于业界领先的深度神经网络技术，TransWAI的语音合成效果高度拟人、流畅自然，支持语速、音调调节。有了它，我们可以让文字开口说话！

04.语音资产管理

在TransWAI系统中，我们可以统一管理海量规模语料库，建立翻译记忆库和术语库，从而提升60%以上的翻译效率。AI + TMS，助力视频翻译项目降本增效。

05.翻译项目管理

管理翻译项目时，TransWAI的数据看板可以统一整合项目进度、成员信息、反馈评价，高度凝聚团队协作，推动项目团队高效沟通，全面把控翻译质量。

06.增值服务

除此之外，TransWAI还有订单估价、业务云协作、人工并行审校等定制化服务，助力打造流程化的企业级音视频翻译处理平台。

试用账号申请

TransWAI的核心团队立足于丰富的翻译项目执行解决经验，旨在打造一个企业级的优质高效音视频翻译平台，通过人机交互协同的方式，为企业的大规模视频翻译项目降本增效。欢迎大家申请试用~