严寒老人VS圣诞老人，你还傻傻分不清吗？

严寒老人VS圣诞老人，你还傻傻分不清吗？

左洪语

“ 严寒老人 ”（Дед Мороз） 是俄罗斯传说中的 新年老人 。在西方，在平安夜乘坐雪橇为人们送来各种礼物的是“圣诞老人”；在俄罗斯，为人们送来新年祝福的则是严寒老人和雪姑娘。不过，随着越来越多的俄罗斯人尤其是年轻人开始过西方的圣诞节，加之圣诞节和新年日期接近，严寒老人和圣诞老人逐渐合二为一。一些俄罗斯人甚至直接就把严寒老人当成圣诞老人。如果学了这么久俄语，一直都不太明白 “ 严寒老人 ” 和 “ 圣诞老人 ” 有什么区别？ 今天，让我们一起来看看他们的 “ 真面目 ” 。

角色的区别

严寒老人，最初是俄罗斯多神教的一个人物，是冬季大自然力量的化身。随着时间的演变，严寒老人变成了一个特别善良的形象。每逢新年，他就会出现，并给孩子们赠送新年礼物。严寒老人总是跟他的小孙女“雪姑娘”（Снегурка）一同出现，雪姑娘也是一个有着神力的女孩。

而圣诞老人永远不会在新年出现，他在圣诞节那天才会出现，他的周围环绕着森林精灵，经常骑在装满礼物的驯鹿雪橇上。

服装的不同

服装的差异是显而易见的——毕竟欧洲和俄罗斯的气候明显不同。来自森林的严寒老人离不开皮大衣，上面装饰着冰花图案——就像在冰冻的窗户上可以看到的一样。他有一个毛皮制成的领子，一条绣花腰带，用来系皮大衣，手套和靴子，皮草上的帽子和几乎长到地板的胡须。圣诞老人穿着短皮大衣或夹克，系着皮带，红色裤子，手套和靴子，轻便的帽子。他的山羊胡很短，修剪得很整齐。

严寒老人手里拿着一根法杖，由冰、水晶或银制成的魔法工具，可以变魔法，冻结或者解冻别人。而圣诞老人没有。

传说的不同

“严寒老人”的传说

传说中，每个新年前夕，严寒老人都会从大乌斯秋格出发，先到一个名叫科斯特罗姆的小镇接上“雪姑娘”，然后两人一起坐着俄罗斯传统的三套马车，进行全国大巡游，给俄罗斯各地甚至全世界的孩子送去新年礼物和祝福。在大乌斯秋格镇中心，有一栋黄色小木屋——“严寒老人”邮局。不论俄罗斯小朋友身在何处，把地址写成什么，只要信封上写着“严寒老人收”这几个字，信最终都会寄达这里。

欧洲神话中的 “ 圣诞老人 ”

圣诞老人是不同传说中原型的结合体。传说，圣诞老人是在数千年前的斯堪的纳维亚半岛即出现。北欧神话中掌管智慧、艺术、诗词、战争的奥丁神，寒冬时节，骑上他那八脚马坐骑驰骋于天涯海角，惩恶扬善，分发礼物。孩子们都想知道圣诞老人住在何处，他们何时会收到礼物。答案通常是圣诞老人住在北极，他的作坊生产圣诞礼物。

上世纪结束时，北半球不同关于圣诞老人的传说汇总成同一版本——白胡子老人为孩子们发放礼物，之后返回芬兰拉普兰。

以上就是严寒老人和圣诞老人的区别啦。是不是很有意思？

接下来，让我们一起做一道有关严寒老人、有关俄罗斯新年的阅读题：

В древности у многих год начинался весной или осенью. В древней Руси новый год начинался в марте и праздновали его как праздник встречи весны, солнца, тепла, ожидания нового урожая.

Когда на Руси в конце девятого века приняли христианство. Новый год стали встречать по византийскому календарю--1-сентября. В самом начале осени.

Накануне 1700 года русский царь Петр 1 издал указ праздновать украсить свои дома сосновыми, еловыми ветками. Все должны были поздравить родных и знакомыхс праздником. В 12 часов ночи Петр 1 вышел на Красную площадь с факелом в руках и взлетели в небо праздничные ракеты. Начался салют в честь новогоднего праздника.

Лет тирста назад елка--символ новогоднего праздника. Только в Москву к Новому году привозят елочки, которые выращивают на специальных плантациях.

Обычай украшать елку или сосну появился еще из Германии пришел во все европейские страны. В России новогодним деревом считается елка, но на юге, например, в Крыму, на Новый год украшают молоые сосны.

Сколько лет Деду Морозу? Нам кажется, этот добрый старик, друг детей и лесных зверей, пришел к нам очень давно, как и другие известные герои русских сказок. Но на самом деле он самый молодой из русских сказочных героев. Добрым Дедом Морозом, символом новогодних праздников, он стал около 100-150 лет назад.

Но уже в древние времена русский народ рассказывал сказки и легенды о Морозе--сильном и злом старике, хозяине снежным полей и лесов, которые приносил на землю холод, снег. Его называли по-разному: Мороз, Морозно, а чаще, с уважением, по имени-отчеству: Мороз Морозович. В те времена он редко дарил подарки, наоборот, люди, которые верили в его силу. Дарили подарки ему. Ео боялись и уважали.

Когда в России стали встречать Новый год зимой, европейский сказочный перснаж Санта Клаус превратился в Деда Мороза. Характер Мороза изменился: он стал добрым и стал приносить детям подарки в новогодного ночь.

1, С какого месяца начиналсся Новый год в древней Руси?

A.С марта B. С сентября

C. С января D. С мая

2, По какому обычаю Новый год отмечается 1 января?

A.По русскому B. По византийскому

C. По европейскому D. По-восточному

3, Откуда пришел обычай украшать елку?

A.Из Европы

B. Из византийской империи

C. С Украины D. Из Германии

4, Сколько лет Деду Морозу?

A.Ему около -100-150 лет

B. Ему примерно 100 лет

C. Ему не больше 200 лет

D. Ему больше 150 лет

5, Каким был Дед Мороз в Русских сказках раньше?

A.Добрым стариком.

B. Сильным стариком.

C. Символом новогоднего праздника.

D. Сильным и злым стариком.

答案：ACDAD