【法库人物】原籍法库的李淑英

李淑英

李淑英，女,1943年5月11日生于黑龙江省齐齐哈尔市，原籍法库县。1950年3月至1955年7月，在齐齐哈尔铁路第一小学读书。1955年9月至1958年7月，在齐齐哈尔铁路第二中学初中读书。1958年9月至1961年7月，在齐齐哈尔铁路第一中学高中读书。1961年9月至1965年7月，在黑龙江大学俄语系本科学习。

1965年7月，李淑英于黑龙江大学毕业后，被分配到中华人民共和国对外文化联络委员会工作。1966 年6月起，在北京第二外国语学院工作。1985年9月至1986年9月,在莫斯科国立列宁师范学院进修。1996年晋升为教授。历任:中国俄语教学研究会常务理事，全国学位与研究生教育发展中心评审专家，北京市人事局考试中心评审专家,北京第二外国语学院研究生工作委员会委员、学术委员会委员学位委员会委员,为中共党员。

李淑英多年从事俄语教学与研究工作，取得了多项科研成果。参编的《汉俄分类常用词汇》,1980年6月由人民教育出版社出版。参编的《俄语视听说》(1-4册),1985年8月由高等教育出版社出版。李淑英撰写的论文《零起点生入门教学初探》，1988年发表于《中国俄语教学》。其另一篇论文《听力技能和微技能》，1989年发表于《中国俄语教学》。参编的《高等院校俄语专业基础阶段教学大纲》，1989年由国家教育部俄语专业指导委员会通过审定。

李的译著《俄语电话对话100例》，1991年由旅游教育出版社出版。参编的《全国导游人员资格等级考试复习大纲-俄语》,1994年由中国旅游出版社出版，参编的《全国导游人员资格等级考试系列教材-俄语》,1995年由旅游教育出版社出版。译著《新编俄语常用词组词典》，1996年由旅游教育出版社出版。

李淑英已出版的译著还有《学龄前儿童教育》。李主审的《北京俄语导游》,2001年6月由旅游教育出版社出版。主编的《大学俄语专业四级考试模拟试题集》,2001年7月由旅游教育出版社出版。上述论文、教材、译著、著作的发表，为推动中国高等院校俄语教学和旅游事业的发展，做出了重要贡献。

你若喜欢，请点个 在看 哦