热情奔放的西班牙人，打招呼都有哪些讲究？一篇就读懂

Hola, todos. 大家都知道，拉丁人以热情、奔放著称，他们十分喜欢握手、拥抱、亲吻等等，他们拥有自己的“近距离文化”（cultura cercana）并十分乐意将感情表达出来。

热情的拉丁人在打招呼方面也不能局限于口头问候，不来点肢体接触总感觉不够意思，那么今天就来跟小菲看看西班牙人打招呼的方式吧！

贴面礼

当西班牙人打招呼的时候，通常会实行“贴面礼”——即在脸颊两侧各亲一下（dar un beso en cada mejilla），然而需要注意的是：并不是所有人在任何时候都会实行贴面礼的！

一般来说，很好的朋友，家人，和许久未见的老朋友之间可以实行贴面礼，第一次见面表达礼貌也可以使用，两位女士之间使用贴面礼也是很正常的举动。

除此之外，关系不错的男士与女士见面也可以使用贴面礼。

但是，除了老朋友和家人见面，或者过生日、节日等需要祝福的情况外，两个男士之间一般是不实行贴面礼的。

而在上下级或师生关系中，热情奔放如拉丁人一般也只是握手示意（除非真的关系很好啦）。由于疫情影响，目前西班牙官方开始提倡互碰手肘来代替亲吻和握手了。

打招呼时的常用对话

首先，Hola是必不可少的，就像西方不能失去耶路撒冷，西班牙人也不能失去Hola 。

如果是初次见面，可以说：Encantado（男生说）/Encantada（女生说），这时候就要用一句Mucho gusto（男女通用）来回应，表达初次见面很高兴的意思（“幸会，幸会”）。

进入问候环节，常用的短句就多起来了。

比如要问“你好吗？”就可以说 ¿Cómo estás? .

如果是比较尊敬的人，可以用 ¿Cómo está?（您好吗？）.

而如果是朋友之间随意的问候，只需要简单地问上一句¿Qué tal？（还好吗？）就可以了，只有两个音节，非常方便；或者¿Cómo te va?（最近咋样？）也是很常用的。

如果是久疏问候的朋友或家人，想要聊聊最近在忙啥，就可以问¿Qué has hecho? （最近都干啥啦？）或者是¿Qué hay de nuevo?（最近有啥新鲜事啊？）

那么要如何回应这些问候呢？其实只需要简单的Bien（挺好）或者Muy bien（贼棒）就可以了。除非是很亲近的朋友，那么再展开话题，和他详细聊聊最近发生的事吧。

因为更多情况下这只是一个礼貌性的问候，对方并不在意你是否真的很好，毕竟连西班牙人自己也对此吐槽了一番呢！

复习时间

Encantado

很高兴认识你（男生说）

Encantada

很高兴认识你（女生说）

Mucho gusto

很高兴认识你（男生女生都可以说）

¿Cómo estás?

你好吗？

¿Cómo está?

您好吗？

¿Qué tal？

还好吗？

¿Cómo te va?

最近咋样？

¿Qué has hecho?

最近都干啥啦？

¿Qué hay de nuevo?

最近有啥新鲜事啊？

Bien, muy bien.

很好

cultura cercana

近距离文化

dar un beso en cada mejilla

在脸颊两侧各亲一下

关注努力日更的小菲，西语世界有什么好玩的马上就知道~

¡Hasta Luego!