龙岩人，你喊你家亲戚喊对了吗？

文/登徒子

所谓亲属称谓，就是对你自己以及和你有关联的家族、亲属、亲戚的称呼。

中国人亲戚关系之间的称谓，在过去多子女的时代，不是一般的复杂，现代人能够清晰表述的，可谓凤毛麟角。龙岩（新罗）人亲戚之间，亦有一套尊老爱幼、重视辈分的称谓，条理分明、尊卑有序。

但是，现在的龙岩人，不太在意一些亲戚的称呼了，因此，即便一些年纪比较大的，都对亲属称谓一知半解，遑论青年和少年人了，如果一旦叫错了称呼，往往又会被别人笑话。

老祖宗留下的东西，其实挺有意思，龙岩人之间的称呼古味十足，我称“吾”，你称“汝”，他称“伊”。其亲属称谓极富地方语言特色。比如，称呼祖父母，龙岩人不叫爷爷、奶奶，通俗称公、嬷。

龙岩话对亲属的称呼，口头与书面差别较大，多数用民间俗称。伯母称“巴（伯姆连读音）”，叔母称姆仔，舅母称妗婆，妯娌称同姒（dang sai），连襟则称襟兄弟。与自己同族同宗但血缘关系已经相隔两代以上的亲戚关系都以“堂”字相称。而由姻亲关系产生的亲戚一般以“表”字相称。因此，严格地来说，“表”是亲戚，而“堂”实际上是亲属关系。这里必须注意的是：无论对方年纪有多大，应该按照主要亲戚的排辈来称呼。例如，你的叔父娶了一个比你还小的女子，你也要称呼为姆仔。

众所周知，即便同属闽南语系的龙岩话，在不同的区域，其亲属之间的称谓亦有所差别。由于时间短促，调查对象有限，难免挂一漏万。下面例举龙岩人亲属称谓，参照郭启熹教授《龙岩方言研究》，略有增加改动，仆所不敏、以俟君子。

高祖父—公太

高祖母—婆太

曾祖父—公祖

曾祖母—婆祖

祖父—公

祖母—嬷

父亲—（面称）爹、父、伯、叔、阿爸

父亲—（背称）爷、老畲、老将、老货

父亲—（过世）考

母亲—（面称）姆、妈

母亲—（背称）母、娘

母亲—（过世）妣

父母—爷母

哥哥—兄（背称大畲）

弟弟—老弟（背称细畲）

妹妹—老妹

妹夫—老妹婿仔

兄妻称弟妇—小姆

弟妇称兄妻—伯姆（音巴）

丈夫的弟弟—小郎（背称）

丈夫的妹妹—小郎姑仔（背称）

儿子—后生

儿媳妇—新妇

女儿—诸母仔

女婿—婿郎

孙子—孙仔

孙女—诸母孙仔

曾孙—息仔

夫妻—翁姐

公公—公（背称大官）

婆婆—姆（背称大家）

孙媳妇—孙新妇

岳父—丈翁老（东方片及适中话称丈人）

岳母—丈姆姐（适中话丈姆）

妯娌—同姒

连襟—襟兄弟

伯父—父

伯母—伯姆（连读变音,巴）

叔叔—叔牯

叔母—姆仔

祖父的哥哥—伯公

祖父的哥哥的妻子—伯婆

叔公—叔翁

叔婆—婆仔

姑姑—姑嬷（年纪比父亲大）

姑姑—姑姐（年纪比父亲小）

姨姨—姨婆仔

姨婆—姨嬷仔

姑丈—丈翁

姨丈—丈翁

姨丈公—丈翁公

姑丈公—丈翁公

舅父—舅翁仔

舅母—妗婆仔

舅公—舅翁公

舅婆—妗婆嬷

外公—外家公（背称）

外婆—外家嬷（背称）

外公—公（面称）

外婆—嬷（面称）

几点解释

附：龙岩人物称谓表