上海
阿法拉伐已于本季度完成对Scanjet的收购计划，正式将这家全球领先船舶货舱清洁设备和解决方案供应商纳入阿法拉伐集团的一员。
Scanjet常务董事Niklas Falkme(左)与阿法拉伐船舶分离与传热设备业务部总裁Peter Nielsen（右）签署了协议
Scanjet在储罐清洁领域拥有150多年综合经验，在瑞典、波兰和印度尼西亚都设有生产基地，业务遍布全球，其设备和解决方案广泛适用于多种工业应用。
本次收购将进一步扩展阿法拉伐的油轮产品线，从而建立更全面的货舱产品组合。Scanjet系列加入阿法拉伐的产品组合后，将有助于客户提高货物装卸各个阶段的效率。值得一提的是，Scanjet智能货舱管理解决方案与阿法拉伐可持续船用设备相辅相成，二者结合将进一步促进节能降耗，创造更多价值。
Sameer Kalra
阿法拉伐船舶事业部总裁
Scanjet全球领先的船舶货舱解决方案对阿法拉伐现有的Framo货油泵系统作了很好的补充。因此，我们也能更好地为客户优化油箱管理方案，减少水和燃料消耗并降低二氧化碳排放量。
Peter Nielsen
阿法拉伐船舶分离与传热设备业务部总裁
通过这次收购，我们挖掘了新机会，激发了巨大潜力以探索更先进、更有前瞻性的综合解决方案，以此助力客户提升运营效率，油轮船东及其他船舶客户都将受益于这种协同效应。
Magnus Wallin
Scanjet首席执行官
Scanjet将与阿法拉伐携手共进，我们的产品技术结合阿法拉伐的综合解决方案，将创建更全面的产品组合。更重要的是，我们不会止步于满足客户的需求，超越客户期望是我们共同的目标。
Scanjet 将作为阿法拉伐船舶分离与传热设备业务部门下的独立实体运营，其在中国的销售渠道也保持不变。阿法拉伐和 Scanjet 将通过分享潜在的业务线索和机会相互合作与支持。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
