昨天,刘慈欣《赡养上帝》漫画【中文版】上线B站。
《赡养上帝》是大刘作品序列里极为重要的作品之一,它用“社会实验”的形式探讨养老问题,从宇宙角度看衰老与死亡。
漫画版《赡养上帝》由角川出品,日本漫画家横山旬执笔,未来事务管理局监修,是刘慈欣小说首次日漫化。
本期节目,我们将详解这部漫画的亮点,以及与角川合作改编过程中的幕后趣事!
点击收听
主播 | 思敏、小静、老亦
本期看点:
1、《赡养上帝》,《三体》爆发前的冲刺
详解刘慈欣三个创作阶段:纯科幻意象阶段、人和社会的关系阶段、集大成的社会实验阶段。
2、《赡养上帝》,最适配日漫的大刘小说之一
老龄化议题如何引起日本主创与读者共鸣。更具体的分析见这篇文章
3、主创团队介绍
日本综合文化巨头角川
《Comic Beam》新人奖得主横山旬
《某科学的超电磁炮》资深漫画编辑梅泽淳
4、漫改幕后趣事
未来事务管理局作为“监修”做了哪些工作?
改编过程中遇到了哪些有趣的文化差异?
改编如何对原作加以取舍?
刘慈欣在回顾自己的创作史时,曾将自己的创作阶段划分为纯科幻阶段、人与自然的阶段和社会实验阶段。
《赡养上帝》就是大刘社会实验阶段的代表作之一。 在这篇小说里,刘慈欣急切地表达着自己的宇宙观。这也是两个他在不同的作品里反复表达的核心观点:
第一,文明必须要向外走。
“任何文明,待在它诞生的世界不动就等于自杀。”
第二,人类若躺在文明的父荫之上,接受科技的圈养,必然会导致族群的覆灭。
此外,类似 《三体》中的 “零道德”和 “黑暗森林”法则之类的观点也始终贯穿小说。
基于以上主题,小说在剧情上会有一些残酷的表达,比如对上帝的弃养问题。然而大刘并没有在社会伦理层面讨论这些问题。他想表达的是,人类的一切生物学、社会学行为,都可以在基因层面找到解释。
所以在改编过程中,我们希望编剧和画师能在这个层面上理解刘慈欣,尽量 从家庭和社会内部关系的展现上拉升到更高的视角。
最终,经过中日团队的取舍和加工,我们将《赡养上帝》的故事舞台,由原来的“秋生家”搬到了现代亚洲某个城乡结合处的小村落,生活条件并不优渥的少女知含一家,遇到了名为“上帝”的老人......
更多幕后细节,请到节目中收听!
《赡养上帝》漫画【中文版】已上线b站!
【原作】刘慈欣
【作画】横山旬
【角色原案】Golo
【制作】KADOKAWA
【企划】角川青羽
【监修】未来事务管理局
【连载平台】哔哩哔哩漫画、COMIC Hu、ComicWalker、ニコニコ静画
9月19~22日在【哔哩哔哩漫画】连更4话(每天1话),10月19日起与日本同步连载,每月一更。
现在点「追更」还送作品专属券1张,免费解锁2~4话中的任意一话!
我们最近还在看
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.