中巴签署农业机械化与农业能源领域合作谅解备忘录

2022年9月8日，《中国-巴西农业机械化与农业能源领域合作谅解备忘录》签署仪式在中国北京、巴西伯南布哥州举行，两地通过视频连线的形式展开交流并签署合作谅解备忘录。两国参会代表表示，希望该谅解备忘录成为双方加强农业机械化、农机产业与农业能源合作的新开端，共同推动中巴农业技术进步与农业机械化升级。

图1-图2 合作谅解备忘录签署仪式参会代表合影

中国驻累西腓总领事严宇清、副领事何永威，巴西伯南布哥州州长、东北部可持续发展联合会轮值主席保罗•卡玛拉，巴西北里奥格兰德州农村发展和家庭农业厅厅长、东北部可持续发展联合会家庭农业主题商会会长亚历山大•利马，巴西无地农民运动伯南布哥州领导人吉埃米•阿莫林，中国农业农村部人力资源开发中心、中国农学会韩忠超处长、李厥桐副处长，中国农业大学党委副书记王勇、工学院院长宋正河、副院长黄光群、李海涛，“一带一路”国际农业装备产业与智慧农业科技创新院院长杨敏丽，中国农业机械工业协会副秘书长王锋德，国际民众合作协会（IAPC）巴西协调员路易斯•扎哈夫、中国协调员朱伟燕等出席。

图3 合作谅解备忘录签署仪式中国北京会场

图4 合作谅解备忘录签署仪式巴西伯南布哥州会场

王勇副书记在致辞中表示，中巴建交以来两国关系保持稳定发展，务实合作成果丰硕。中国农业大学积极响应“一带一路”倡议，愿意在力所能及的范围内承担责任义务，并已开展了一系列卓有成效的工作，具备良好基础。希望在谅解备忘录框架下，加强双方在农业机械化与农业能源领域科学研究、技术推广、试验示范、教育培训、农机贸易等方面的合作与交流，成为中巴乃至中拉农业机械化及农机产业合作的新开端，共同推动中巴农业机械技术进步与农业机械化升级，为巴西等拉美国家及其他发展中国家粮食安全、人类和平与可持续发展做贡献。

图5 中国农业大学党委副书记王勇

严宇清总领事祝贺签约并积极评价由巴西东北部9个州组成的联合会在地区协调发展和对外合作中发挥的重要作用。她指出，近年来在联合会统筹推动下，9个州与中方联系日益密切，务实合作取得积极进展，本次成功签约正是合作范例。巴东北部有强大发展优势，农牧渔及新能源资源富足，更有大量高素质创新人才。相信在谅解备忘录框架下，中国与巴东北部农业、新能源、科研等合作将取得更大成果。希望今后在“一带一路”高质量发展和金砖国家合作机制下，双方拓展更多领域对话交流，助力中巴关系行稳致远。

图6中国驻累西腓总领事严宇清

保罗•卡玛拉州长表示，巴西是农业大国，为本国和世界粮食安全做出重要贡献。当前，全球农业生产加速科技化、机械化，巴西东北部以家庭农业为主，农业机械化率仅为10%左右，对农业机械需求非常迫切。东北部可持续发展联合会与各州政府致力于大力发展农业配套设施和生态环境治理，加大农业科技投入，相信与中方开展有关领域合作将有力提高地区农业生产效率和质量，助力当地民众脱贫致富，实现双方互利共赢。

李厥桐副处长表示，“一带一路”国际农业科技创新院是中国农学会按照中国科协有关要求，立足产业、着眼服务，与政产学研金服用等创新主体共同搭建的农业科技国际交流合作组织、协同创新平台。“一带一路”国际农业装备产业与智慧农业科技创新院，围绕“一带一路”沿线国家的农业装备产业与智慧农业的关键技术与产品需求，由中国农业大学杨敏丽教授牵头，由58家国内外的行业协会、高等院校、科研机构、企业，涉及“一带一路”沿线14个国家，60多人组成。希望本次备忘录签署，为推动中巴农业装备产业与智慧农业有关学术交流合作，提高全球农业生产效率、促进全球农业发展和经济增长做出积极贡献。

图7巴西伯南布哥州州长、东北部可持续发展联合会轮值主席保罗•卡玛拉

巴西东北部可持续发展联合会家庭农业主题商会会长亚历山大•利马、巴西无地农民运动伯南布哥州领导人吉埃米•阿莫林、“一带一路”国际农业装备产业与智慧农业科技创新院院长杨敏丽、中国农业机械工业协会副秘书长王锋德、IAPC巴西协调员路易斯•扎哈夫等在仪式上介绍了合作项目及期望。

图8-图10 合作备忘录签署

中国农业大学工学院的部分老师、研究生，巴西东北部可持续发展联合会部分州政府成员，IAPC运营经理、专家及北京团队、巴西团队的部分人员分别线下和线上出席了合作备忘录签署仪式。

[中国农业大学“一带一路”国际农业装备产业与智慧农业科技创新院 供稿/供图]

附件：合作谅解备忘录签署各方简介

1. 中国农业大学“一带一路”国际农业装备产业与智慧农业科技创新院（以下简称“创新院”IIIAESA），是为了配合中国“一带一路”倡议的实施，在中国农业农村部人力资源开发中心、中国农学会的指导下，依托中国农业大学工学院、中国农业机械化发展研究中心牵头打造的。创新院围绕“一带一路”沿线国家农业产业需求，充分利用民间科技交流渠道，分享中国农业领域的成熟技术、产品和服务，推动与“一带一路”沿线国家间的科技交流与合作。特别是学术交流、科学传播普及、人才流动、技术转移、民心相通等全方位、多层次、立体化的合作模式。创新院的愿景为促进全球，特别是“一带一路”国家农业、科技、经济融合发展，实现国家粮食安全与营养、解决饥饿与贫困，为全球农业发展和经济增长作出积极贡献。

2. 中国农业机械工业协会（以下简称“农机协会”，CAAMM），是由在中国从事农机整机与零部件研究、制造的企业和科研机构组成的非营利性的社会团体，拥有1000余家会员，分设21个分支机构。每年举办20多次展览会、论坛等行业交流活动，也参与政府相关政策的制定，并通过农业机械科学技术奖和团体标准等来引导行业技术进步。

3. 巴西东北部可持续发展联合会（Consórcio Nordest，以下简称“东北部联合会”）由阿拉戈斯州、巴伊亚州、塞阿拉州、马拉尼昂州、帕拉尼巴州、伯南布哥州、皮亚伊州、北里奥格兰德州和塞尔吉佩州等9个州政府组成。旨在推动地区一体化、可持续发展，携手应对各种风险挑战。合作涵盖农业、社保、教育、文化、环保、能源、投资、旅游、医疗、基建、安全、科创等领域。

4. 国际民众合作协会 （ 以下简称“IAPC”），是 2019 年12月18日在瑞士日内瓦注册的非营利性组织，旨在为全球南方社区及其具有合作、社会和文化性质的民众组织提供战略资源平台。其原名为世界农民合作组织（World Peasant Cooperation Association）。作为一个面向大众群体及其经济、社会、文化组织的非营利战略性平台，致力于促进各国人民间的协调、交流和团结，旨在通过教育培训、科技发展、技术支持、调查研究以及其它渠道促进城乡能力建设，让民众获得财政资源来支持当地项目，以消除贫困、强化主权、促进社会环境公平。IAPC与民众团体、农民组织、公共机构、研究所、研究员及学者通力合作，力求将其项目成果最大化。IAPC自2020年起与中国农业大学建立了项目合作“中国-拉美农民合作背景下的农民参与”。