翻译：萨巴伦卡：完胜普娃，连续2年进美网4强，WTA官网热评

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Sabalenka takes out Pliskova, into second straight US Open semifinal《萨巴伦卡淘汰普娃，连续2年晋级美网半决赛》

纽约当地时间周三，阿瑟阿什中心球场，No.6萨巴伦卡（以下简称萨巴）vs No.22普利斯科娃（以下简称普娃），萨巴耗时1小时22分钟，直落两盘力克普娃，比分：6-1，7-6（4），背靠背打进美网半决赛。

萨巴的晋级之旅曾经历苦战，四分之一决赛，萨巴vs柯林斯，3盘逆转取胜。第2轮，萨巴vs卡内皮，一度挽救了2个赛点才险胜对手，类似于死里逃生。

“我认为我开局很好，第1盘我打出了高水平，给了她很多压力，”萨巴赛后对记者说。“第1盘真心很棒。第2盘，我知道她肯定想要尽力挽回，她将做得更好。我只是尽力抓好我的发球，而且在她发球时给予她足够的压力。”

半决赛，她将对阵周三晚场的胜者，No.1斯娃泰克or No.8佩古拉。

“半决赛，肯定会很艰难，”萨巴接受现场采访时说。“我将准备另一场战斗。我必须保持专注自己。”

自从去年美网，这还是萨巴首次收获5连胜。

萨巴vs普娃，2人上一次在大满贯赛场交手，是去年温布尔登，2人拼得天昏地暗。萨巴轰出aces球18个，普娃14个，这是WTA巡回赛过去2年最多的一次。但是，最终普娃3盘获胜。

这一次，双误似乎决定了比赛的走势。普娃前2个发球局出现双误3次，让她送出了这2个发球局。萨巴4-0领先时，普娃才第一次守住了自己的发球局。

事实上，四分之一决赛，2人均经历3盘苦战胜出，普娃vs阿扎伦卡，7-5，6-7 (5)，6-2，耗时3个多小时，是她近3年来最长的比赛。

第1盘，萨巴第3次破了普娃的发球局，让她6-1先下一城。数据显示，普娃又送出2个双误，萨巴则轰出3个正手制胜分。萨巴轰出制胜分10个，比普娃多9个，而且普娃还送出了非受迫性失误15个。

第2盘，萨巴发球开局2-0占先，她突然轰出aces球3记，最终，一记发球直得，让她3-2领先。此后，萨巴4-3领先，她的4个大力发球，让她30-0领先。然而，她的正手火力开始下滑，她凭借一些高效的二发，将比分带到5-4。此后双方缠斗至抢七局。

抢七局中，萨巴轰出一个出人意外的103 mph的二发ace球，技惊四座。还有一个正手接发球压线制胜分给人印象深刻。

萨巴的发球成为获胜的钥匙，她轰出aces球7个，而且59个发球中22个是发球直得（57个百分点）

14个月前，萨巴生涯首次晋级温布尔登半决赛，现在第3次晋级大满贯半决赛，她说，她完完全全变了一个人。

“第一周，我打得很艰难，我几乎在比赛中就要哭出来。然后我进了半决赛，然后这里是很多的期望。我感觉，OK,这是我的时间，我就是要赢球。

“我想说我真的没想到普娃会打得那么好。我期待我赢接下来的比赛真的可以轻松一些。然后我又晋级了美网半决赛。再次，我输了。”

如果萨巴打进决赛，她将重回Top 5。尽管普娃在美网遭遇四分之一决赛的4连败，但她在下周一，肯定重回Top 20。

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）