设计有范 | 俞晨 × 合天装饰设计 / 须尽欢

Have a good time

须 尽 欢

— —There are no cars and horses, no hustle and bustle

家不只是倦鸟归来的巢，

更应该是安放心灵，

洗涤尘世纷扰的精神居所。

车马不到，尘嚣不扰，

觅得一方闲暇时光，

静守内心隐秘的窃喜。

CONCEPTION

立 意

什么是合适设计？

在设计师俞晨看来，合适设计就是一切都刚刚好，是空间心有灵犀与人情感共鸣。由设计师负责给予空间独立性，找到空间秩序，建立起空间情绪，重新定义功能性，以期达到有着强大功能性的情绪空间。业主则负责加入他的独立精神，他的心之所好，他的时光留存。

What is the right design?

In the view of designer Yu Cheng, a suitable design means that everything is just right. It means that the space heart has a sense of empathy with people. The designer is responsible for giving the space independence, finding the space order, establishing the space emotion, and redefining the functionality, so as to achieve a strong functional emotional space. The owner is responsible for joining his independent spirit, his heart is good, and his time remains.

整个空间去繁就简，以净白、纯粹为主要设计基调，大面积留白，用纯粹的色彩去表达空间所表达的不冗余。

The whole space is simplified by eliminating the complexity. The main design tone is white and pure. Large areas are left blank, and the non redundancy expressed by the space is expressed by pure colors.

设计带给人们的，应该是更为合理舒适的居住空间，这也是设计师的价值所在。一切设计的视角，都成为其中的观察者和推动者，旨在让他们心中的理想生长于现实，让每个人从中获取能量的滋养，父母的爱意，孩子的成长，在这一空间里，达成每一刻的热烈融洽。

The design should bring people more reasonable and comfortable living space, which is also the value of the designer. All design perspectives have become observers and promoters, aiming to make the ideals in their hearts grow in reality, so that everyone can get energy nourishment, parental love and children's growth, and achieve warm harmony in this space every moment.

一杯早茶，片刻阅读，唤醒新时光；一席仪式，杯中藏境，宾客共惬；工作学习的亲子相处时光，也早已被纳入未来生活的轴线上……复合型生活场域，打开了茶室多面品享的新世界。

A cup of morning tea, a moment of reading, wake up the new time; A banquet ceremony, hidden in a cup, guests are comfortable; Working and studying together with parents and children has long been included in the axis of future life... The complex life field has opened up a new world of multi-faceted enjoyment in the tea room.

SCENARIO

情 境

厨房与餐厅采用了一体的开放式设计，中西皆有，圆形餐桌足够容纳一家人温馨就餐；西厨区干净简洁，细腻柔和的灯光使其都更觉和睦温馨。

The kitchen and dining room adopt an integrated open design, both Chinese and western, and the round table is enough to accommodate a family for warm meals; The western kitchen area is clean and simple, and the delicate and soft lighting makes it feel more harmonious and warm.

圆是无限循环的规则，书房大量引入自然光线，偶尔那一隅角落的阳光是能令我放下所有疲倦的归属。

The circle is the rule of infinite circulation. A lot of natural light is introduced into the study. Occasionally, the sunshine in the corner can make me put down all my tiredness.

SPATIAL INTERACTION

空 间 与 人

卧室柔软的寝具，随性的艺术照明，营造舒适慵懒的空间氛围，让卧室尽情展现亲和放松的一面。

The soft bedding and casual art lighting in the bedroom create a comfortable and lazy space atmosphere, so that the bedroom can fully show the friendly and relaxing side.

从晨曦到达黑夜，在不同波长下穿越玻璃的色彩变化，生成抽象的艺术。时间向前，空间亦随之生长不同的意境。在日复一日的生活俗常里，每一刻都能遇到变幻的浪漫。

From dawn to night, it passes through the color changes of glass under different wavelengths to generate abstract art. As time goes forward, space also grows with different artistic conception. In the daily life customs, every moment can meet the changing romance.

PRIVATE ENJOYMENT

私 享

地下室空间以其可塑性、隔音效果好的优点，越来越成为豪宅业主重点打造的空间。

结合业主的兴趣，设计师将负二层空间打造成一个集影音、表演于一体的娱乐空间，空余的時间在这里与亲人一起欣赏电影，兴致来时，可以弹奏高歌一曲，人生岂不快哉。

Basement space has become the focus of luxury house owners for its plasticity and good sound insulation effect.

In combination with the interests of the owner, the designer has built the space on the second floor into an entertainment space integrating video, audio and performance. In his spare time, he can enjoy movies with his relatives here. When he is interested, he can play a song. Life is not happy.

设计不着痕迹，

却给想象多出许多空间，

你看，

岁月静好里，

它们都有参与。

项目信息：

作品名称|须 尽 欢

项目地址|福州•建发榕墅湾

主案设计|俞晨

设计单位|福建合天装饰

施工单位|合天装饰-管家式私属定制专家