我叫叶莲娜,来自塞尔维亚,1995 年出生。
依稀记得,我4岁的时候,在电视上看到了以美国为首的北约轰炸中国驻南斯拉夫大使馆的新闻。 那是我第一次了解中国。 12岁就爱上了视塞尔维亚为“钢铁朋友”的中国,一切都源于一部中国电视剧。 当我年轻的时候,是时候拥抱新事物了,结果,中国改变了我的生活——我成了一个彻头彻尾的中国球迷。 18岁的时候,我在塞尔维亚演唱了《北京欢迎你》,不久之后,北京就真正欢迎了我。 我用中国人赞助的钱买了一张从塞尔维亚到北京的机票。
我出生在诺维萨德的一个小村庄。 父亲是水管工,母亲因病成为家庭主妇,我有两个弟弟。 日子不好过,但也不难过。 父母让我们自由成长,想学什么就学什么。 我们三个都喜欢学习新事物,后来都是小学生。 4岁的时候,我主动请妈妈教我读书。 5岁时,我开始阅读和绘画。 8岁时,我用有限的零用钱去市场买旧书阅读。 10岁的时候,我自己写故事,自己玩。
其他人的父母是双重收入者。 我的家人一直很尴尬,但在我的记忆中,我的家人从来没有因为缺钱而特别困扰过。 我们有自己的房子,是祖先传下来的。 食物和别人的差不多,还有玩具,虽然很普通。 我不记得一直穿新衣服和穿二手衣服到成年。 6岁上幼儿园,少学多玩。 3岁有私立幼儿园,我买不起。 小学8年,高中4年,全程免费,不用担心学费。
但是二年级,八岁,我结巴了。 不知道为什么突然就开始了。 有一次上课,答题的时候卡在一个词上,嘴巴像打了个结。 每个人都笑着模仿我,然后我变得越来越卡。 奇怪的是,我一回到家就没有口吃。 起初我并没有把它放在心上,但五年级后,我变得内向,越来越封闭自己。 下课后不再出去玩,一个人坐在教室里。 去看了医生,无果。 七年级以后,那些笑我的人都懂事了,不再笑我了。 上高中的时候口吃越来越严重,我一个人偷偷哭了好多次。
没有高档玩具,我只玩过儿童电子琴。 11岁的时候,突然想去音乐学院。 我父亲说“不太可能”,但还是带我去咨询。 他们说注册需要具备基本的音乐知识。 而且我从来没有上过音乐辅导班。
塞尔维亚家庭通常每年至少去一次国外的海边。 但是我家很穷,我从来没有去过那里。 说实话,我并不羡慕他们,我学习很好,而且我一直都知道我以后一定会去。
12岁的一个下午,可以说是我人生的一个分水岭。 放学回家吃饭,拿着遥控器找节目,突然看到一部电视剧,《天下英雄》,一部塞尔维亚语字幕,中文原声的武侠剧。 我很好奇,嗯? 这是什么? 我爸说,好像是一部中国电视剧。 我想,哇,这很有趣。 看不见的古建筑,看不见的人物造型。 好帅! 还有那个叫“破浪”的角色。 那个年纪,冷漠的男生更让我着迷。 看到《风云》的那一刻,对我来说是具有历史意义的。 故事、语言、文化,我一见钟情。 这个节目彻底改变了我的生活。 现在我决定去中国。
这个想法太异想天开,比去音乐学校更离谱,严重超出我父母的想象。 他们认为这个想法只是一时兴起,胡说八道,也许今天讲完明天就忘了。 最庆幸的是,父亲从来没有把国家当成成年人来指指点点。 如果孩子想做,那就去做。 他尽力提供帮助。
对我来说,去中国不是一件容易的事。 如果你想去做,你必须去做。 我央求父亲给我买了一本汉语词典和一个录音机,这样我就可以把《风云》的最后一集录下来。 我每天都听它,一遍又一遍地听,我对它如此着迷。
我自己一直在寻找与中国有关的东西。 中国餐馆很贵,我很向往,但我没有钱,所以在出国之前,我从来没有吃过中国菜。 一天,我主动去一家中国店,没想到那天我一点也不害羞,也不结巴,直接问中国人能不能借给我中文的VCD,或者磁带,歌曲,或者 任何食物。 排。
中国人非常热情,为我找到了很多东西。 我把它当宝一样带回家,接上VCD播放器,打开电视,哇! 周杰伦、蔡依林、“还珠格格”……我被周杰伦的风格迷住了,我喜欢有才华的词人方文山。
那些MV都是港台歌曲,所以我先学了繁体字,然后才知道还有简体字。 我学的第一个汉字是《风云雄霸天下》中的熊,其次是熊霸天下,其次是风云、命运、师兄、帮主、剑……都是武侠剧中的人物 . 2008年,我和人在一家中国商店看奥运会,每次升起中国国旗,我都跟着欢呼。 从2009年开始,中国人告诉我用QQ和微博。 我立即注册并在网上认识了很多中国人。
我尝试了两天的中文课,但老师劝我开除我,因为我的同学不耐烦地听我说完结结巴巴。 我有点迷茫,只好自己找了一些课本回家自学。 我的家人认为中文很奇怪。 中文太难学了。
我觉得不难,我发明的方法就是抄歌词。 我有一本自己的抒情书,我逐字查找字典以找出每个单词的发音和含义。 一觉醒来就拿起我的歌词本,天天听中文歌,一个月学唱几首歌。
读完小学8年级后,我考上了塞尔维亚最古老、难度最高的语言高中Karlovacka的中文班。 课程对我来说太容易了,我轻松通过了汉语四级考试,老师破例让我按照自己的节奏学习。
那时,我每年都拿到奖学金。 每月5000第纳尔,或人民币300元。 高中宿舍生活光彩照人,别人忙着约会、跳舞、聚会,而我却在另一个世界,那里只有中文。 我自己觉得这是一个没有人进入过的地方,我被允许进入。 我沉浸其中,这是我自己的秘密。
高一的时候,我在汉语桥比赛中获得了第三名。 如果不是我口吃,我肯定会获得第一名。 许多电视台、报纸和媒体都来采访我。 因为我的中文好,一个来自偏远村庄的小女孩在塞尔维亚成了名人。 时任总裁和一家中国公司发起了为困难学生捐款的活动,我在现场演唱了《北京欢迎你》。
2014年,我通过中国大使馆申请到中国北京语言大学学习。 在孔子学院通过五级考试后,我立即拿到了录取通知书,并获得了奖学金。 我是我们学校唯一一个被这所学校录取的人。
我很高兴我等不及要去中国了。 但是我还有一个障碍要克服,而且代价是很多钱。 校长知道我家的经济情况,帮我联系了中国的一家公司,他们帮我买了机票。 去中国不再是梦想,几乎触手可及。
我的家人舍不得我走,没有办法,这是我的梦想。 全家人送我去机场。 2014年夏天,我18岁。 这是第一次旅行,第一次坐飞机。 非常兴奋。 下飞机,从电影中的古代中国到最现代的中国。 那时,我不知道有地铁。 我们国家没有地铁,我也没坐过。 于是我自己打车去学校。
我报名的时候,他们告诉我,我已经通过了高级汉语水平考试,可以跳到本科二年级,所以我只需要学习3年。 我的奖学金是一笔巨款,学校食堂便宜,其他的钱用来做我在塞尔维亚做不到的事情。
一有时间,我就到处去,西安、青岛、上海、深圳、长沙、福州、沉阳、香港。 在西安古城,就像走在古装剧中,圆了我12岁的梦想。 我终于有钱买新衣服了,我学会了跳舞、打扮、化妆,还买了一把小时候买不到的吉他。 我变得外向和直接,我仍然有点口吃,但我不在乎。 我在图书馆里主动和陌生人说话,结交了很多朋友。 参加各种校内和校外活动。 去对外经贸大学看粤语歌总决赛,也参加过猜歌。 很多港澳朋友都想知道为什么一个塞尔维亚女孩喜欢粤语歌。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.