脱口秀 | 沉寂四年，范冰冰韩国复出成功，她赢麻了？

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第6年254天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 韩剧

2. 偷税

3. 坚决否定的

最近的热播韩剧《Insider》，你们看了吗？沉寂了4年的范冰冰，在这部剧里出演大反派。

一身黑衣，冷酷无情，美艳恶女的人设被她拿捏得死死的。

这也是范冰冰继2018年天价逃税案以后，为数不多的露脸场合。

而这部韩剧也受到一致好评，因为出现了不少经典港片的影子——《无间道》+《监狱风云》+《赌神》。

有人说：范冰冰这是要靠这部剧正式复出了。

你们认为劣迹艺人能重新复出吗？ 在今天的节目里， Blair老师和 Summer老师就来和大家一起聊聊范冰冰复出的这件事吧⬇️

正式节目从第44秒开始

今日笔记

01.

drama /ˈdrɑːmə/ n. 剧

讲解：drama 就是表示戏，或者是剧，a play for the theater, television or radio. 韩剧就是 Korean drama，通常还简写成 k-drama，美剧可以说 American drama.

例句：She made a surprise appearance in a Koreandrama.

令人意外的是，她出演了一部韩剧。

02.

undercover /ˌʌndərˈkʌvər/

adj. / adv. 卧底

讲解：注意这个词的词性不是名词，可以做一个形容词，表示秘密工作的，暗中做的，go on an undercover investigation 意思就是进行卧底调查；an undercover police officer, or an undercover agent. 表示卧底警察。还可以做副词，to work undercover 意思是卧底工作。

例句1：So the series is around a judicial trainee whose life turns upside down when he goes on anundercoverinvestigation in the prison.

这部剧讲的是一个司法实习生在监狱进行卧底调查的时候，人生发生了翻天覆地的变化。

例句2:He wentundercoveras a drug dealer.

他卧底假装成毒贩。

03.

splendid /ˈsplendɪd/ adj. 极佳的

讲解：颜值极高，可以用这个表达 splendid beauty，表示特别美，非常美丽；splendid 意思就是 excellent，very good.

例句：Some people say she still amazed them with hersplendidbeauty.

有些人说还是会被她的颜值惊艳到。

04.

comeback /ˈkʌmbæk/ n. 复出

讲解：公众人物、艺人再复出的英文就是用这个 comeback，搭配可以是 stage a comeback or make a comeback.

例句：They have no right to try to stage acomeback.

他们没有再复出的权利了。

05.

against /əˈɡeɪnst/ prep. 反对

讲解：这是个很常见的介词，可以表示反对，违反，搭配是 be against something. 比如说违法就是 That's against the law.

例句：There'll still be a lot of people who'reagainsther comeback.

还是有很多人反对她复出。

06.

tax evasion /ɪˈveɪʒən/ 偷税

讲解：在口语中表示偷税漏税，可以直接说 fail to pay taxes, or to cheat on taxes. 更正式一些的表达用这个 tax evasion. evasion 本意是逃避，躲避。

例句：She was charged withtax evasion.

她被指控偷税。

07.

hostile /ˈhɑːstl, ˈhɑːstaɪl/

adj. 坚决否定的

讲解：这个词在表示反对的时候也用的很多，本意是充满敌意的，敌对的，然后也可以表示坚决否定的，strongly rejecting something, or strongly opposed to something.

例句1：We'rehostiletowards tax evasion.

对于偷税我们是坚决反对的。

例句2：They'rehostiletowards the idea of change.

他们坚决反对变革。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 韩剧 2. 偷税 3. 坚决否定的

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

—————— 早安碎碎念 ——————

朋友们早上好呀！这里是鱼头。今天给大家带来#我和光头爸爸的故事第一弹。

多年前，我还在上高中的时候，我爸爸沉迷上了玩手机。都可以说是痴迷了。

有一次我拉着爸爸去逛沃尔玛，他跟在我后面玩手机。等我选完姨妈巾，回头一看，我爸爸不见了。

（图为我爸爸和狗）

找遍了整个二楼，硬是没找着我爸爸。于是我心生一计，去了门口，让前台阿姨帮我用广播找人。

于是广播的声音响彻了整个超市：CZW先生，您的女儿在前台等您，请您听到广播后速速到前台和您的女儿会合。

过了五六分钟，我看到我爸慢慢悠悠从远处走来了。他丢不丢脸我是不知道，反正我不丢脸哈哈哈哈。

[音频录制及内容支持]

Blair 老师 & Summer 老师

[今日编辑]

鱼头&小浒

[音标符号]

Longman Dictionary