韩剧双语字幕版《命运一样爱着你》11-20集【共20集】

命运一样爱着你 운명처럼 널 사랑해(2014)

导演: 李东尹
编剧: 赵振国，朱千玉

主演:张赫、张娜拉、崔振赫、王智媛

类型:浪漫，爱情，剧情

制片国家/地区: 韩国
首播: 2014-07-02(韩国)（共20集）

《命运一样爱着你》根据台湾电视剧《命中注定我爱你》改编，讲述了善良平凡的“便利贴女孩”金美英（张娜拉饰）和因无子嗣深陷不能继承家族事业危机的完美男李健（张赫饰）在一次豪华旅行中共度一夜，因不小心怀孕不得不结婚，并在相处的过程中找到真爱的故事。

一对迥异的男女相遇，经历迂回曲折后产生了爱情，最后步入婚姻殿堂，这是爱情剧的固定套路。但本剧却是以结婚开始，在混乱与纠葛中间慢慢互相理解、相爱，这是男女主角共同成长的故事。

【点以下播放视频，观看剧集】

第11集

众股东等待李健开会却迟迟未见其踪影。李勇闯入会议室说李健入院了。醒来的李健看到世罗和卓室长。此时李健的记忆停留在澳门。世罗两人询问医生，得知李健的遗传病开始发作。美英急忙赶到医院却看到李健跟世罗拥抱。李健却问美英是否认识自己。世罗告诉美英李健得了失忆症。这时医生向李健谎称美英是其私人秘书。李健在病房里细想，总感觉记忆少了一人。

第12集

李健看到美英抱着孩子时幸福的样子，露出了甜蜜的笑容。美英独自一人参加胎教课程并以李健的口吻给孩子写信时，李健的突然来访让美英心中大喜。美英补给李健生日礼物，李健见到生日礼物时眼角充满了泪水，美英对李健许诺以后每年都会送给李健一个升级版的杯子。李健意识到了自己的失忆和家族的遗传病有关系，他放心不下美英和孩子，于是拟定了一份利于美英的离婚协议书。

第13集

朴俊亨在拍婴儿广告时李健出现抱着婴儿向其说明该如何抱婴孩。美英此时也正在为自己的展览会做准备。会长按照美英的标准为李健寻找适合的相亲对象。丹尼尔和美英在餐厅谈工作时，美英看到李健和世罗在一起，内心很失落。李健被奶奶下最后相亲通牒。李健得知美英开了展览会，便一直跟着美英和丹尼尔，误以为美英要跟丹尼尔结婚，坐立不安。

第14集

李健喝多了敲开美英的房门硬说是自己的房间。转天李健看到美英留的纸条才醒悟过来自己不是做梦。丹尼尔跟李健见面，丹尼尔警告李健打扰美英了，李健却反而感谢丹尼尔照顾美英。李健在车内远远看着美英，默默地祝贺美英的成功。丹尼尔回到画室突然抱住美英，告诉她自己找到妹妹了。李健以李英子的名字向美英订购一幅画，美英提出要亲自送去却遭婉拒。李勇利用公司项目为由设计李健跟美英见面。

第15集

李健看到丹尼尔向美英求婚便黯然离去。美英因不确定自己的心意婉拒了。美英在失去狗蛋的街道独自悲伤，还见到李健。李健敷衍说自己无意走来的。李健因工作关系视察公园碰巧见到美英，却不想让其发现。两人玩起了捉迷藏。

第16集

李健彻夜照顾生病的美英，美英深夜未归。丹尼尔很担心美英的安危。丹尼尔见到美英之后声称日后会守护美英的安危，而美英正回味着和李健在一起的美好时光。丹尼尔和美英逛街时买了一对情侣鞋，李健来看望美英的时候看见两人亲密的样子及情侣鞋心生嫉妒。

第17集

李健向美英坦白自己就是李英子，美英向李健诉说着李英子的存在对自己的意义，美英感到很难过。美英告诉李健自己要回巴黎了，首尔实在不适合自己。李健在现场听着美英的访谈心里很不是滋味。在美英家的店里李健跟美英发生了争执，美英母亲看不下去欲赶他们走。

第18集

李健召开记者会澄清自己患有遗传病，将辞去社长一职，美英这时候赶到，戳穿了李健的所有谎言，李健非常气愤，让卓室长把美英拉走，可是美英此时坚定了信心，但是李健对于自己的病没有把握，觉得自己没有喜欢美英的资格。可是美英却走上前，告诉李健，她爱着李健，还主动亲吻了李健。

第19集

李健和美英甜蜜地过起了小日子，可是美英的妈妈却不同意两个人在一起，虽然很喜欢小健，但是担心他的病情以后会让美英痛苦。但是李健还是穷追不舍，企图感化美英的妈妈。世罗隐隐约约感觉到丹尼尔是自己小时候失散的哥哥，并且感觉到自己的妈妈对自己非常刻薄，可是她没有说出口。美英和李健俩，在家吃拉面，不小心，两人吃了同一根，李健打算和美英再生一个狗蛋，可是却被姐姐、姐夫们来打扰了两人的时光，大家一起打牌消遣。

第20集

李健和金美英及时赶到婚礼，两个人终于正式结为夫妻了。他们开始了甜蜜的蜜月旅行。卓室长等人开始布置李健和美英的房间，打算让当初在澳门的事件再现一次。原来会长奶奶要求李健赶快和美英生一个孙子。李健和美英来到了房间2006，李健大白天的就想和美英在一起，可是美英提醒了他。终于到了晚上，两个人在花园甜蜜地聊天。之后，又来到酒吧喝酒，卓室长等人事先让服务生在鸡尾酒里下了药，两个人都喝了下去，李健开始脸颊发红，美英则跌跌撞撞地到房间去了。

【完】

1.

2.

3.

4.

5.

6.