长岛咖啡店藏着地下赌场，纽约两大黑手党家族被控敲诈洗钱警探护航

《纽约时间》出品

【提要】

纽约东区联邦法院起诉了纽约两大黑手党家族的9名成员，罪名包括非法赌博、敲诈勒索、洗钱和暴力行为等。该团伙被控长期在长岛和皇后区以咖啡店等为掩护经营地下赌场，并进行洗钱和敲诈等各种犯罪行为。9名被告中包括一名纳苏郡警探，被诉称利用警方行动为该团伙打压竞争对手赌场以获取酬金。9人中出庭的7人于当天以共计515万元保释金获释。

两大家族作为幌子在长岛经营了10年的一家咖啡店。

近十年来，长岛的这家郊区小咖啡店一直是许多住在附近的居民经常光顾的地方，家长们带着孩子来这里买糕点和冰激凌。然而，人们不会想到，这样一家人人熟悉的小店背后，长期掩盖着一些不为人知的犯罪行为——黑手党成员在这里经营着一个秘密的地下赌窟。

根据近日公布的两份联邦起诉书，这家店由纽约最古老的两个黑手党犯罪家族吉诺维斯（Genovese）和博纳诺（Bonanno）经营，为其非法赌博等犯罪活动作掩护，他们在长岛和皇后区经营着好几家这样的店。

检察官表示，此次的起诉对象还包括一名纳苏郡的警探，该警探涉嫌向该犯罪团伙提出由警方对竞争对手赌博俱乐部进行突击检查以削弱其势力，以换取酬金。

此案由几个机构进行了持续多年的联合调查，参与调查的部门包括布鲁克林联邦检察官办公室、联邦调查局和纳苏郡地区检察官办公室。

本案开庭时的法庭速写。

有组织有传统的犯罪家族

有联邦执法官员表示，这样的有组织犯罪让人想起黑手党全盛时期的活动模式。

周二，在布鲁克林联邦检察官办公室提起的敲诈勒索案中，9名被认为是吉诺维斯和博纳诺家族的成员和同伙被指控，该案的核心是非法赌场以及洗钱和勒索计划。

公布的两份起诉书指控包括一名纳苏郡警探在内的9人犯有敲诈勒索、非法赌博、共谋洗钱和妨碍司法等罪行。被告还包括绰号为“乔·费什”、“鞋匠萨尔”、“小安东尼”和“乔·博克斯”的犯罪团伙成员。

布鲁克林的最高联邦检察官说，该犯罪团伙在皇后区和长岛长期经营着多家商铺，用来作为其犯罪行为的幌子，包括一家咖啡店、一家足球俱乐部和一家名为“萨尔修鞋（Sal's Shoe Repair）”的商店。

起诉书称，吉诺维斯和博纳诺犯罪家族从2012年5月左右开始经营长岛林布鲁克地区的Gran Caffe咖啡店，同时开始经营其秘密赌场和洗钱场所。

这两个家族的成员就赌博设施的利润分配达成一致，并各自帮助维持运营。检察官说，两个家族的高级成员“依靠他们的下属”来收取利润，并在“秘密会议”上移交资金。

其他店铺也是以类似的模式经营，其中包括纽约州梅里克的萨尔修鞋和皇后区格兰岱尔的La Nazionale足球俱乐部。

两大家族在皇后区经营的一家足球俱乐部。

联邦检察官说，10年来，赌场经营为这两个家族带来了“可观的收入”，仅长岛咖啡店通常每周就为他们赚取超过1万美元的收入，这些资金都被转交给了两个犯罪家族的领导人。

被告之一，63岁的皇后区白石镇的卡梅罗·波利托（Carmelo Polito）被检察官确认为吉诺维斯犯罪家族的执行领导者。他被指控犯有敲诈勒索、洗钱、经营非法赌博业务和敲诈勒索未遂等罪行，他的保释金被设定为110万美元。

检察官说，波利托被指控试图敲诈一个在该团伙经营的线上赌博中输了几千美元的赌客。在2019年10月的一个关于该名拖欠赌债者的电话中，波利托曾威胁要“打烂他的脸”，据称波利托指示另一个人向该债务人转达一条信息：“告诉他我要把他扔到f---g桥底下。”

吉诺维斯家族的卡梅罗·波利托。

检察官说，本案的证据包括通过窃听进行的电话录音、几位证人的陈述和一系列其他证据。

被指控的9人中有8人于最近在纽约和佛罗里达州被捕，而另一名被告仍然下落不明。

在给法官的一份备忘录中，检察官表示，“不应低估被告获释所带来的危险的严重性”，这些人有很大的逃跑风险。

美国地方法官James R. Cho批准了在布鲁克林出庭的7人的保释方案，其中包括每人各15万至200万美元的保证金、旅行限制和其他监控。

纽约东区的美国检察官皮斯（Breon Peace）在一份声明中说，这次逮捕行动“表明黑手党在继续用非法赌博、勒索和暴力污染我们的社区，同时利用我们的金融系统为他们的犯罪活动服务”。

两大家族作为幌子在长岛经营了10年的一家咖啡店。

警探为赌场保驾

家住纽约州米尼奥拉的49岁的纳苏郡警察局警探赫克托·罗萨里奥（Hector Rosario）被指控接受波纳诺犯罪家族的钱财，以换取将警方的突击行动引向其竞争对手经营的赌博场所。

对罗萨里奥的指控还包括阻碍大陪审团调查和对联邦调查局撒谎。

据纽约哥伦比亚广播公司报道，罗萨里奥是周二在布鲁克林联邦法院出庭的7名被告之一。纳苏郡警察局长帕特里克·赖德说，罗萨里奥一直在执行一项限制性任务，在调查继续进行时没有与公众交流，目前已被“停薪留职，等待行政听证会”。

赖德局长补充说：“更令人不安的是，一名警探背叛了他的誓言，其行为是可耻的。”

罗萨里奥的LinkedIn页面显示，他已经为纳苏郡警察局工作了超过15年。

赖德局长说：“纳苏郡警察局继续对参与犯罪活动的任何部门成员采取零容忍的态度。”

罗萨里奥先生以50万美元的担保保释金被释放。

五大黑手党家族仍然存在

本案开庭当时的法庭速写。

在20世纪80到90年代，当局针对纽约市的五个黑手党家族的一些非法活动进行了一系列积极的起诉，这扰乱了他们的领导层，使得五大家族的势力开始下降。特别是博纳诺家族，在2000年代出现了一连串破坏性的定罪和叛逃，甚至该家族长期以来的老大也在2004年因一系列谋杀案被定罪后开始与当局合作。

这些家族现在仍然存在，只不过其势力范围要小得多了。

近年来，他们在多个案件中面临着类似类型的有组织犯罪指控，包括敲诈勒索、非法赌博、欺诈等。例如，2016年，一个以包括吉诺维斯家族和博纳诺家族在内的四个黑手党家族为特征的犯罪网络的46名成员，被指控参与了多起从马萨诸塞州到佛罗里达州的敲诈勒索计划，还涉及医疗保健欺诈和纵火等罪行。

虽然有组织犯罪的全盛时期在纽约早已过去，许多曾经是黑手党专属领域的赌博类型现在在纽约州甚至已成为合法生意，但纳苏郡地区检察官安妮·唐纳利说，这些起诉书证明“有组织犯罪在我们的社区仍然存在”。

她说，自2012年以来，吉诺维斯和博纳诺有组织犯罪家族被指控在当地商铺中经营秘密的地下赌博厅，“就在居民们毫不知情地购物和吃饭时，在旁边的密室里进行产生大量资金的犯罪活动”。

纽约联邦调查局办公室主任迈克尔·德里斯科尔说，这五个有组织犯罪家族的成员“每天都在合作推进他们的非法计划，使用同样的方法从受害者身上榨取金钱”。

德里斯科尔补充说：“我们的调查表明，黑手党拒绝从历史中吸取教训，但他们终将因自己的罪行而面临正义的裁决。”