为什么工资用“3k”表示3000？千不是thousand吗？

关注回复关键字“福利”，免费送你优质英文有声读物！

为什么工资会用“3K”来表示3000，千不是thousand吗？

01

为什么用“k”表示“千”?

“千”的英文单词的确是“thousand”，那么为什么工资不是用3t而是3k来表示呢？因为“t”看起来更像是一吨（1ton），所以很容易产生误解。

“k”是我们熟悉的前缀kilo的缩写，也就是中文里“千”的意思。比如说kilogram（千克）、kilometer（千米、公里）、kilobyte（千字节）。

①kilogram千克

举个例子

We bought a kilogram of lemons from the supermarket.

我们从超市买了一公斤的柠檬。

②kilometer千米、公里

举个例子

She watched the train drag her car almost a kilometer down the railway tracks.

她看着火车把她的车沿着铁轨拖了将近一公里。

③kilobyte千字节

举个例子

The cost of storing or transmitting a kilobyte of data really is now too cheap to meter.

存储和传递一千字节数据的成本现在便宜到可以忽略不计，这种事情真的在发生。

K除了有“千”的意思，在黄金买卖中我们经常会看到18k、24k，它代表的是黄金的纯度（gold purity），其中k代表karat（克拉）也写做carat。

比如说我们常见的18K金的黄金含量就是75%；而24k金的黄金含量则是100%的纯黄金。

说到工资，那么大家知道你每月挣的工资应该是wage还是salary呢？

02

“salary”与“wage“的区别

①salary

薪水、薪资，通常指按月或者按年的薪水，例如白领按月或者按年领的工资就可以用salary来表达。

举个例子

The lawyer was paid a huge salary.

这个律师拿了很高的薪金。

如果想要形容工资的多少的话，就可以用：high-low 或 big-small 来形容。

举个例子

I hope I can get a higher/bigger salary.

我要挣更多工资。

②wage

工资、工钱，一般指非正式工作或者体力劳动获得的工钱、工资，是按小时或者按周付的工资。

举个例子

Some of them earn below the minimum wage.

他们中的一些人挣的钱低于最低工资。

除了可以用salary和wage来形容工资，还有income也是“收入”的意思，这个单词不强调途径，只要是得到的钱都可以称为收入。

举个例子

Most people receive the majority of their income from a salary.

多数人的大部分收入来自工资。

来源：英语四六级学习

声明：除特别注明原创授权转载文章外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有。如有侵权，请后台联系，告知删除，谢谢

合集收藏

备考专辑： & &

语音单词：& & &

新闻英语： & && &

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &