【感谢】
大藏经 课程是根据 闲者知无涯老师 在“吴语东流”个人号上的音频课程整理而成,文字底稿由群主【安端】提供。
上一课,我们讲——万历十七年,在五台山紫霞谷妙德庵,《嘉兴藏》正式开刻了!首先刻的第一部经,是一百二十卷本的《华严经合论》。接着,第二个开板的,是四十卷本的“华严经”和八十卷本的“华严经”。
我们知道——“华严经”有三个版啊……四十卷本、八十卷本、六十卷本,他第二个开板的是四十卷本和八十卷本“华严”……两套“华严经”。奇怪吧?理论上,如果刻《大藏经》,上来应该先刻“四大部”,就是——“大般若”、“涅盘”、“宝积”、“华严”,后面还有个“大集”,或者说“五大部”……一般是“四大部”或“五大部”。
《嘉兴藏》一反常态,上来没有先刻“般若”,也没有刻“涅槃”,也没有刻“宝积”,直接就先去刻了“华严经”!还有更奇怪的——因为“华严经”啊,它也属于“四大部”里的,你刻完“华严经”的这个……“华严部”之后,你可以把“四大部”补齐了,对吧?你反过来再刻“般若”,或者刻“涅槃”都可以……但是,他没有这么干!他没有按着顺序去把“四大部”补齐,而一下儿就跳到了大藏经目录的很后面……就是一下儿就把前五千四百部都跳过去了,一下儿就跳到五千四百卷以后——刻了天台宗的《国清百录》和禅宗的《禅林宝训》……这些典籍。就是,天台宗典籍和禅宗典籍。
这是一个什么思路呢?就是……懂《大藏经》的,或者懂佛经目录的,都看不懂——这是一个什么思路?就是……不是常理!但是,甭管怎么说,《嘉兴藏》创刻的第一步是走出去了,并且形成了最初的刻经规模——《华严经合论》、“华严经”……嗯,天台《国清百录》、《禅林宝训》等等……
从《嘉兴藏》的这第一批开始刻的几百卷佛经来看,后人一直没有搞懂其中的一个诡异的理论问题,就是——《嘉兴藏》开刻之前,他到底有没有一本儿刻经用的目录呢?就是……按照什么顺序来刻经的?目录,他到底有没有呢?因为《嘉兴藏》,它刻经的顺序很乱!跟历代大藏经刻经的书序都完全不同!有点儿捡到谁就刻谁的意思……就是说——碰到谁就刻谁。我猜测呢……这可能跟最初出了一千两黄金的那批出资人有关,对吧……施资人,这十位善信出了钱,可能是他们自己喜欢哪套,就先刻哪套!对吧……投资人说了算呗!跟现在差不多……我猜测啊!
我们查阅了《嘉兴藏》的刻藏文献,其中没有任何记录说明——《嘉兴藏》在刻经之前曾经编修过什么佛经的指导目录,或者编写过什么刻经用的指导原则,说明——他们是根据什么来……就,没有任何文件来说明——他们是根据什么原则和顺序来刻经的!这是一件极其奇怪和诡异的事情。
在大藏经史中,之前有过一部这样儿的《大藏经》,它的刻法跟《嘉兴藏》的路子有点儿像,也是“跨代版大藏经”,就是前面我们讲过的“宋元版碛砂藏”!那部经,也是刻了一百多年……但是,《碛砂藏》它没有佛经目录,它就开始刻……它是有原则的——它是没目录,但它有原则!它只是开始没有使用目录而已,它开始上来先刻“四大部经”……
我们讲过——反正,刻……你都要先刻“四大部”,所以它就没编目录,上来先刻“四大部”!把“四大部”刻完,人家就刻了将近二十年。刻完之前……结束之前,人家再编了一本儿目录——《碛砂藏》那个目录叫《端平目录》。在“四大部”刻完之后,《碛砂藏》后面的工作都是依据《端平目录》的顺序往下刻的!该刻什么经……该刻什么经……所以,《碛砂藏》没有佛经目录呢,它叫——开始没有,它后面有。
而《嘉兴藏》则不是!它跟那个《碛砂藏》很象——第一,它也跨代;第二,它也刻了一百多年;第三,它也是边募边刻。但是呢……佛经目录,它跟那不一样——人家是开始没有,后来有;它是——开始没有,后来也没有。
《嘉兴藏》的刻经顺序好象都是凌空出来的,就……不明白它下一步要刻什么?就是……它每刻一部经,你都猜不出来它下一步要刻什么?即使《大藏经》的专家看过《嘉兴藏》开刻之后的佛经目录顺序,也摸不到边际!就是你说……我们看它刻经的这些顺序,我们能找到一个逻辑线,说它依据什么原则来刻的?按照什么逻辑来选的?找不到!不知道他们用的是什么原则……就是,一会儿刻这一部,一会儿刻那部……非常随机!对吧……前面先刻前几十卷,忽然就跳到几千卷以后!然后又跳回来……
我们前面讲过——组织这次实际《嘉兴藏》工作的密藏道开禅师,他是一个“细节控”,对吧!他很象一处女座——细节控!事无巨细,他都会安排!你看他组织的北京龙华盟会,在“检经公会约”里规定得的那个细!对吧?刻《大藏经》的事前筹划、具体准备什么事项……千头万绪,他都有准备,他都有安排!甚至包括“刻《大藏经》意义”这种舆论宣传,他都做了!
需要多少资金?资金该怎么用?刻经组织该怎么搭建?刻经地点该怎么选择?对吧……他光选择地点,他跑了两、三年!选地点这事儿,他都要跑两、三年……其中在“检经公会约”里,关于刻工、书经……这些抄经人的募集、规章、制度……事无巨细呀!他都安排了!但是,但是……对!可但是,在刻《大藏经》工作中最重要最重要的一环——刻经之前,佛经目录的设计和编写,竟然没有?对吧……
在历代刻大藏经工作中,这都是最重要的一环!我们讲过这个……《大藏经》的发展历程——只有到《开元释教录》把这个佛经目录设计好之后……之后,才能正正经经地去做《大藏经》!你没有这一环,你怎么做的呢?但是这最重要的一环,在《嘉兴藏》里竟然没有记录!你说神奇不神奇?对吧……神奇不神奇?怎么解释?
我们不能说——密藏道开禅师他没有准备《嘉兴藏》的刻藏佛经目录,对吧!他是一个最小的事儿都准备了的人,最重大的事儿他没有准备?这我们不能相信!我们只能说——在现存《嘉兴藏》的资料和印本中,我们没有找到任何关于佛经的记录……就是目录的记录。
如果按照常理推测呢……这本儿佛经目录应该在密藏道开禅师自己手里!就,换言之——我们没找到这套佛经目录,但是在密藏道开禅师的手里,应该是有一套刻藏要用的佛经目录……为什么呢?因为如果没有一个事先已经确定好的,合理的、完备的佛经目录,即使一切条件都具备了,你刻《大藏经》,那也是一句空话!因为你没有这个目录,你没法儿安排工作!你没法儿安排工期!工人们……几百个工人,你刻什么?他刻什么?按顺序刻什么?谁先刻?谁后刻?谁刻什么?谁检查什么……你没法儿安排工作呀!你没有这个佛经目录,你日常工作都没法展开。
所以,我认为——密藏道开手里是有这套目录的!你想——他们几个人,殚精竭力呀!用了长达十几年的时间去准备创刻这部方册的《嘉兴藏》……准备一套刻经用的目录这么重要的环节,他们怎么可能忘了呢?他一定不会遗漏的!只是我们没找到。因此《嘉兴藏》的佛经目录,虽然没有见诸于任何资料记载,但是它知……它存在!这件事儿,我觉得是不用怀疑的!
《嘉兴藏》,它的刻造虽然没有目录啊……但是,它是有底本的!《嘉兴藏》的底本是谁呢?它是“明藏”!它用的是明朝的皇藏——《永乐北藏》作底本。在这点上,《嘉兴藏》里有明确的记载,说它对应用的校勘本……就是拿什么校勘?它是以《永乐北藏》为底本,以《永乐南藏》为主进行校勘。然后呢……同时还参考了宋朝的《碛砂藏》和元朝的《普宁藏》这两版《大藏经》。
《嘉兴藏》的校对啊,是一个很周密的程序!我们看这个程序就知道——它不可能没有这个……刻经记录啊!就是说——他肯定是手里有,我们没找到。
《嘉兴藏》如何校对呢?它分为四个程序,就是“四步”:
第一步,先拿《永乐北藏》作底本,拿《永乐南藏》作校对——以“永乐南”校“永乐北”。
第二步,仍以《永乐北藏》为底本,以《碛砂藏》和《普宁藏》作校对。这是第二部……就是,我们先把《永乐南藏》跟“北藏”对一下儿——有什么不一样?然后,第二步再把《碛砂藏》和《普宁藏》跟《永乐北藏》对一下儿——有什么不一样?
最后,再将三次校对的结果作一个比对——把不同的地方抄出来!然后,交由高僧们根据经义判别——孰是孰非!最后裁定——采用的经文。换句话说——以《永乐北藏》校勘别的(版本的)不同,最后定下经文,再抄一遍……就是以《永乐北藏》为主的。
第四步……这是前面三步啊……第四步——当这个确定之后,就按这个最终版确定的,抄写一个刻板用的纸膜儿……就是纸样儿!当抄写的纸样儿出来之后,为了防止出错,就再次校对一遍,防止书写过程中有没有抄错!在校对无误之后,才开始刻板?
这分为四个流程的校对工作非常细密!对吧……包括连最后书写一遍,书写完了的纸膜儿还要再校对一遍!在这种情况下,几乎可以保证——《嘉兴藏》的刻板是完全没有错的!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.