翻译：谁想到她俩进决赛？WTA1000多伦多超5赛，玛雅+哈勒普争冠

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Haddad Maia bests Pliskova in Toronto, makes first WTA 1000 final《多伦多站玛雅击败普娃，生涯首次打进WTA1000决赛》

玛雅再次将本赛季的突破提升至新高度，她耗时2小时，直落2盘，力克去年的决赛选手+14号种子，捷克姑娘普利斯科娃（以下简称普娃），生涯首次打进WTA 1000多伦多站或罗杰斯杯或国家银行杯决赛，2盘比分： 6-4，7-6(7)。下周一，玛雅的女单排名将首次来到 Top 16。

“真是一个特别的时刻，”玛雅在赛后的新闻发布会上如是说。“我认为，我抽到了1个硬签。我必须推动我自己。我打了很多硬仗。”

玛雅，现世界No.24，连续2次在半决赛击败普娃，将2人的交手纪录改写为：2-1。

哈勒普在静候：玛雅在周日的决赛对手是另一名前世界No.1，哈勒普。

哈勒普此前赢了玛雅2次，分别是2017温布尔登+2022澳网的2个第2轮。然而，玛雅赢了第3次，伯明翰草地赛夺冠之旅，玛雅曾力克哈妹。

“（哈勒普）是冠军，”玛雅说道。“她是一名很勤奋的人。我知道这将是一场硬仗，但是我愿意去享受。我愿意把一切留在球场。

“我将尽力打得有侵略性。我从今天学到了很多，因为当我没有太多的侵略性时，（普娃）打得比我更好。明天我想提高那种侵略性。所以，我需要尽力去享受+1分1分地打好每1个球。”

快报：今年的草地赛，玛雅迅速崛起，她赢了背靠背2周的2个WTA巡回赛女单冠军（诺丁汉+伯明翰）。

自从6月以来，玛雅收获了17胜，仅次于加西亚在同时段的20胜。本赛季，玛雅在WTA巡回赛打进5次半决赛或更好；2022赛季只有斯娃泰克 (8)+哈勒普(7)比她多。

玛雅在本周再创生涯的里程碑式胜利：16强赛，她击败现世界No.1斯娃泰克，成为巴西史上第1人。

这名巴西女将今年将对阵Top 20的获胜纪录改写为：7-1，光是本周就斩获4胜，包括刚赢了的普利斯科娃。她唯一失手的那一场球，正是今年1月澳网输给了哈勒普。

玛雅也成为了第一个打进WTA1000四分之一决赛+半决赛+决赛的巴西球员。而且，她是打进国家银行杯决赛的第一个左手将。上一次左手将夺冠还要追溯到10年前的科维托娃。

比赛时刻：玛雅一上来就手感火热，5-1，碾压去年亚军普娃。普娃奋力挽救了3个盘点，追至3-5，然后第2次成功破发，追至4-5。但是，玛雅顶住压力，迅速爆发，6-4，先下一城。

第2盘，本周的aces球之王普娃持续强势，她凭借高质量发球，4-1占先。然而，在普娃的发球胜盘局5-3时，玛雅总是在需要时，轰出一连串的强力地面球，她成功破发，追至4-5。然后，玛雅顺利爆发，5-5平。

抢七局，玛雅在3-2和5-4时，没能守住迷你破发的优势。6-5时，她未能兑现赛点。6-7时，玛雅凭借一记正手制胜分惊险挽救了1个盘点。8-7，玛雅拿到了第2个赛点时，普娃出现致命失误，眼睁睁地看着巴西姑娘带走了比赛胜利。

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）