在女性纪实影像中，看见“她”的在场

Women for Women

对于家住大凉山的彝族少女清花来说，她的“成人礼”，始于和小姐妹们徒步翻过大山去买裙子的旅程。导演陈东楠跟随着她们的步伐，用影像呈现了女孩们《五月的秘密》。

这部作品在第十六届FIRST青年电影展纪录片日展映。与此同时，Edition还携手FIRST青年电影展发起「Women for Women·她的在场」主题论坛，邀请导演陈东楠、演员高圆圆、影像评论者及策展人佟珊、作家及艺术评论者蒯乐昊共同探讨银幕内外的「她在场」力量。

从影片中彝族少女与姐妹们自我探索的旅途出发，更多真实的“她”相聚于屏幕内外，联结成彼此支持、互相关照的广阔声场。这是“她”的故事，也是“我们”的故事。

点击观看《五月的秘密》预告片

彝族有一项习俗，少女初潮时，要改变装束，由童裙改换为长裙。对于彝族女孩而言，“换裙”通常对应着一场意义重大的成人礼。然而，近些年来，伴随着大量青壮年人群去城市打工，留守在大山里的孩子们不得不独自面对长大的过程。

纪录/剧情作品《五月的秘密》中的主人公清花，就是一位不得不独自筹划“换裙”的彝族少女。清花很爱美，为了像同龄人一样完成长大的仪式，她打算和小姐妹们一同翻越大山，去县里买裙子。来到大凉山采风的导演陈东楠遇见了她们的故事，决定用镜头记录下她们的旅程。

导演陈东楠毕业于纽约大学纪录片专业，此前的个人第一部纪录长片《旷野歌声》，曾经入围第15届FIRST青年电影展。如今，她又在Edition与FIRST青年电影展联合呈献的「Women for Women·她的在场」项目支持下，将《五月的秘密》呈现在更多人面前。

从清花的故事出发，彝族远阔的山川文明、边远地区女性的生存困境、女性的自我探索与互助情谊，多维度的议题被承托于一趟旅途当中，陈东楠、Edition和FIRST青年电影展通过《五月的秘密》，共同完成了对于女性议题的温柔关照。

在“纪录片导演”和“纪录片主人公”的身份之前，陈东楠与清花是两位女性。在两个多月的采风、走访与拍摄过程中，陈东楠走进了清花的世界，也由此回溯自身的成长记忆。而清花也从一个被动的被记录者，成为主动的故事参与者。清花说，“其实我想跟你说的秘密是我演了一部电影。我不知道电影是什么，只是觉得好玩就做了。”陈东楠一直记着这句话。

正是这种女性之间跨越身份、地域和个体差异的相互信任与相互支持，赋予了《五月的秘密》自然、真挚、柔和的表达，从“她”的故事出发，与更多“她们”相连。

7月27日，《五月的秘密》在FIRST青年电影展首映。彝族少女们为了追求心之所向而无畏前行的强大力量，也在「Women for Women 她的在场」首映礼及论坛现场激起共鸣。

影片映后的主题论坛上，影像研究者、第六期FIRST纪录片实验室入选项目《对看II》制片人佟珊，与导演陈东楠、演员高圆圆、《南方人物周刊》总主笔蒯乐昊，就“影像创作中的女性力量”等主题进行了分享与对话。

谈及拍摄《五月的秘密》的初衷，陈东楠曾表示，自己力图呈现的是多元化的审美。《五月的秘密》以清花换裙的经历为主线，同时也在着力刻画彝族女性群像。陈东楠想以此表达对于最广泛的女性群体的关注，刻画“普通”女性之美。

长久以来，银幕中的女性被苛求“完美”或“极致”的被观看对象。“普通”，抑或是“普通”对应的“真实”则被有意无意地遮蔽。越来越多女性纪实影像的出现，也让越来越多的“清花”被看见。

高圆圆在观影过程中几度落泪。她想起了自己的成长过程，想起自己的母亲，也想起与她相伴成长的女性朋友们，“影片唤起了一些我已经藏起来的东西。”

在此前的采访中，高圆圆也由《五月的秘密》延伸讨论了女性对于“美”和“自我”的认知变化。一个女孩会成长中不断地学习什么是“美”，当她们不再需要被告知什么是“美”的，而是逐渐意识到“美”存在的多种可能性，去自己判断和选择自己该穿的服饰、该展现出来的姿态，这就是女性意识觉醒和成长的过程。

蒯乐昊也提到了《五月的秘密》的“普通”和“平凡”。导演抹去了戏剧性，如实呈现“普通人所要面对的一生”，这种看似平凡的女性生命体验本身就已经足够厚重了。

呈现真实的女性形象，刻画女性真切的生活体验，正是女性影像创作者与女性视角下的纪实影像在今天变得尤其珍贵且重要的意义所在。

就像佟珊说的那样，在这样一场女性之间结伴同行的旅程之中，“换裙”这件事已经变得不那么重要，“重要的是你跟你的小伙伴一起完成了这件事。”屏幕内外的女性经验相互映照。越来越多的“她们”正彼此连接，成为时代的显性力量。

女性创作者以影像洞察真实，她们以此拓宽自我对万物的感知，也同时创造着关于现实世界的多元观看样本。

陈东楠一直坚持呈现生活本来的面貌。她此前的作品《旷野歌声》还原了大山深处的少数民族女性，对生活、艺术与自由的热爱，每一个看似平凡的角色，都因真实的生命力而不凡。

女性创作者“看见”真实的女性个体，而Edition也将致力于“看见”更多女性纪实影像创作者。Edition与FIRST青年电影展联袂推出的「Women for Women·她的在场」纪实影像项目，就旨在支持像陈东楠一样的女性电影工作者在纪录片领域的创作，用作品深度呈现当代不同地区，不同文化背景的女性，丰盈的生活样态与精神内景。

Edition还设立了「Women for Women」女性文化项目，长期致力于通过多元创作维度描绘中国当代女性的真实群像，支持女性的成长与发展。更多此前不被言说的女性正透过多元呈现载体变得清晰可见。她们拥有不同的背景、身份，通过多重角色参与家庭和社会，也以平凡足迹探索自我价值的实现，共同留下「在场」的证明。

今年，Edition还邀请了拥有跨文化背景的女性设计师Nataša Čagalj进行合作，以彝族文化为灵感，融汇东西方审美价值，创作特别联名「彝」系列。

左滑观看：Edition x Nataša Čagalj彝系列

彝人尚黑，以大块面的羊毛披毡「查尔瓦」为标志性着装，女性常穿针织褶裙——这些元素通过现代设计语言转译，赋予系列独特的东方神韵。羊毛、真丝、环保皮革等天然材质注入舒旷之气，彝式银饰、绒球、盘扣，恰如其分地点缀在西装、毛衣、短外套等单品上，整个系列，是传统与摩登的相互启发，融合了彝族服饰的动人历史与设计师的创意表达。

本年度的「Women for Women」文化项目也将延续彝族在地文化的关注视点，邀请多位新生代影像创作者走进大凉山，以纪实手法呈现彝族女性人物群像。群山困不住女性对美的追寻、对自我的表达，她们通过代代传承的智慧与韧性，与群山共生共长。借由这些纪实影像，Edition希望能够协同创作者和观众共同探讨彝族女性精神为当代生活带来的普世启发。

点击观看Edition × Nataša Čagalj「彝」系列预告短片

与此同时，Edition将在上海、深圳、重庆等全国城市开展「彝」系列时装艺术巡展，将不同样态的女性文化内容搭建为可感知的空间，让更多的人走进其中。从时装、影像、艺术，延伸至更多元的文化载体，Edition始终关注“她”的在场，期待着将“她”联结为“她们”，又自然而然地凝聚成“我们”。

撰文／Eurus

编辑／大西瓜

排版／葫芦 Seb

NOWNESS

第四届 #NOWNESS天才计划# 开启征片

2022 第四届NOWNESS天才计划已正式开启征片！我们期待与新一代有想法、有创意的创作者相遇，和NOWNESS一起，以短片联结未来。报名时间从即日起至2022年9月30日，点击 https://campaign.nowness.cn/ 进入官网进行线上报名。

更多「女性影像」相关