江苏
继买网文与动漫改编版权之后，这新的时代进入，内娱影视资方们为了更能省事一点。
连改编都懒得改了，如今直接玩翻拍了。
翻拍那种经典的作品，例如《倚天屠龙记》这样的，大家也理解。
毕竟金庸武侠系列，每隔几年就会有新版本，都习惯了。
不管怎么样，都会有一群书粉们去看，看看到底拍得怎么样，怎么说，也不会没有热度。
但翻拍韩剧，从比较古早的《偏偏爱上你》开始，翻拍是拍一部就拉垮一部。
毕竟，换位思考一下，海外拍穿越白月光《步步惊心》。
纵然请来了当红女艺人李智恩出演，彼时也是被嘲笑出圈的。
翻拍比不过原著，是既定的事实，但越拍越离谱，越拍越敷衍是大家没想到的。
最近，这《W-两个世界》的组讯就出了，网友一看拍摄周期就只有15天。
纷纷唱衰表示，烂片预订了！
原作双向穿越，情感奇幻助其成封神之作，翻拍项目仅拍15天，或成小成本短剧
爱上纸片人，穿越进入漫画世界的选题，其实并不新鲜。
只要是喜欢看玄幻类作品的读者，或多或少都有读到过相关网文。
而拍摄成剧，才是剧目出彩的第一个原因，像《来自星星的你》一样。
在市场上吃到了第一个红利，就很容易成为题材里的封神之作。
《W-两个世界》讲述了由一本超人气漫画引发的故事。
在漫画里，男主姜哲有了自主意识，当作者想完结，将他画死的时候。
他总能凭借自己的意志力操控漫画世界，作者没有办法，把电脑都摔了。
而作者的女儿，也就是女主吴妍珠因为既定的命运，而穿到漫画里。
漫画里三月，现实生活才几分钟，在两个世界里穿梭。
知晓漫画全过程的吴妍珠一字不差说了姜哲的秘密，使得姜哲对这个女孩越来越迷恋。
两人在历经生死之后，姜哲在漫画里坐了两年的牢。
穿过一个星期的时间差，最终与吴妍珠相守。
这部剧是很正常的韩剧风格，首先设定稀奇，而后在剧情里埋下一个终极反派。
每每到了漫画要出现危险的时候，就是一集完结之时。
原作的感情线细腻且有逻辑，6年前的作品，在豆瓣上有8.0分之高。
原版就有16集的体量，如今翻拍的周期却只有15天。
举例芒果的不到10分钟一集的短剧《族长的赘婿》，拍了12天就杀青。
网友调侃说要拍成小咖秀，也并不是没有道理。
回看内娱电视剧历史，翻拍韩剧且能广受好评的真的少，难怪大家都在不看好。
翻拍平均未到及格线，扮丑不够被吐槽，本土化终究不到位
翻拍韩剧最出圈的，想必就是《漂亮的李慧珍》与《柒个我》了。
前者虽助力迪丽热巴拿到大奖，但在豆瓣上却被打到了3.1之低。
女主也因此获得了一个黑称，名为水后。
究其根本，是扮丑还原没做到，小丑鸭转型为白天鹅的逆袭场面大家都喜欢看。
但在小丑鸭时期却一点也不丑，多少就有点诈骗的意思了。
原版女主扮丑，蓬松泡面头，微黄的肤色与不合时宜的腮红。
而新版，泡面头加唇色浅等于丑？两面雀斑的设计。
放在欧美或许不违和，但在内娱就是本土化不成功。
如果说“李慧珍”的妆造出现了失误的话。那么张一山的《柒个我》就是剧情悬浮。
原作围绕多重人格为主线展开，男主既要帅气，又要演绎7种不同的人格。
对演技本就严苛，选角到张一山其实好不错，毕竟他是童星出身。
但镜头照搬，而剧情却不接地气，心理科的体制与运作手法不成熟。
导致看起来没有紧张感觉，反倒是莫名的怪，带豆瓣上堪堪拿到5.7分。
其实不仅是韩剧，19年的《初恋那件小事》翻拍自泰国电影。
把原本118分钟的影片，硬是注水成了36集。
纵然请来了校园剧小福星赵乾乾来做编剧，这剧的口碑也救不了。
有的剧组是想拍好的，那就真的应该研究怎么好好本土化了。
其他翻拍剧还不晓得情况，但这《W-两个世界》。
看着是蛮悬的了，希望剧方不要辜负IP吧。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
