改歌词，一场自我阉割的“灾难艺术”

就在昨天，“隐身”了好久的中国台湾歌手郑智化突然发微博，斥责经典歌曲《星星点灯》歌词被《乘风破浪》乱改。他说：关于我的经典歌曲“星星点灯”，被乱改歌词一事，我表示震惊、愤怒和遗憾！

在《乘风破浪》三公舞台，王心凌、蔡卓妍、钟欣潼、张天爱、吴谨言一起演唱了郑智化的经典歌曲《星星点灯》，并将原来的歌词“现在的一片天是肮脏的一片天，星星在文明的天空里再也看不见”改成了“现在的一片天是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”。

《星星点灯》是由郑智化作词、作曲并演唱的歌曲，收录在1992年12月发行的同名专辑《星星点灯》中，这首歌曲作为郑智化的代表作品，成为了几代人共同的记忆，也曾经带给无数迷茫的年轻人力量。

对于为什么郑智化对改词如此愤怒，但凡了解这首歌背景的人就应该知道，这还真的不是版权之类的问题。

其一，写这首歌的时候，宝岛台湾正处于亚洲金融风暴的前夕，经济发达，一片繁荣景象，但在那样的环境下，空气污染及环保问题变得非常严重，“肮脏的天空”和“看不见的星星”是郑智化对现代文明所带来的污染的批判；其二，写这首歌时的1992年，台湾地区前领导人李登辉多次出面否认“九二共识”，并在同年5月，授意台“立法院”通过“刑法”第100条的修正案，删除了有关“台独”入罪的内容。

郑智化也曾在社交账号发过他对于此事的看法。

了解了创作背景，你就不难理解为什么郑智化对改词问题如此愤怒了，因为改了这两句歌词，严重曲解了作者本意，也违背了歌曲本来想表达的思想。

况且，正因为“肮脏的天空”看不到光芒，才需要那颗珍贵无比的星星，去温暖孩子的心、照亮家门和前程，若是有“晴朗的一片天”和“总是能看得见的星星”，那还要星星点什么灯啊。

就算现在的社会已经不黑暗了，但我们也应该允许批判精神存在，允许去批判黑暗。认清世界的黑暗，却还能用一颗纯粹炽热的心去面对世界，这难道也是一种不允许提及的错吗？

这种因为改词引起的热议不是一次两次了，电视上的综艺节目常常自我阉割，并且已经将谐音梗玩得炉火纯青。

说到“谐音梗”就不得不提到那个乱改词的经典例子：在《歌手当打之年》的舞台上，徐佳莹以一句“给我一瓶酒，再给我一只眼”，成功地让乱改词的湖南卫视成为了经典笑柄。咱也不知道到底是烟可怕，还是抠眼可怕，可笑又恐怖。

貌似因为摇滚乐天生就带有叛逆精神，并且歌词中经常出现“不合时宜”的歌词，所以摇滚歌曲已经成为了改词重灾区。

并且自从《乐夏》火了之后，各大乐队上电视节目表演，或多或少都会改词，以下我盘点了几个经典的电视/网络音乐节目改歌词骚操作案例，让大家乐呵乐呵。首先让B哥镇楼：

《天空之城》

原：爱情不过是生活的屁

改：爱情不过是生活的皮

声音碎片《送流水》

原：在二十一世界，物才是上帝，人是工具

一切都轰轰烈烈速朽，眼看他起高楼，眼看他宴宾客，成王败寇

改：在儿时字典里，万物都稀奇，人像谜题

一切都从你离开以后，我要用几杯酒，忘掉几多愁，通往白昼

刺猬乐队《白日梦蓝》

原：社会是伤害的比赛

改：世间是伤害的比赛

朴树《NEW BOY》

原：这有一支未来牌香烟

改：这有一支未来牌想念

新裤子《生活因你而火热》

原：没能继续的革命

改：没能继续的诗篇

新裤子《生活因你而火热》

原：我不是流氓

改：我不是国王

新裤子《你要跳舞吗》

原：在这冰冷无情的城市里，在摩登颓废的派对里

改：在这浪漫多情的城市里，在摩登欢愉的派对里

新裤子《你要跳舞吗》

原：在这冰冷无情的城市里，在摩登颓废的派对里

每当吉他噪音又响起

改：在这川流不息的城市里，在摩登时尚的派对里

每当吉他声音又响起

你说一共就7句词，你改了3句，换个歌不好吗？

五条人《地球仪》

原：在改革开放初期经商

改：在八十年代初期经商

五条人《阿珍爱上了阿强》

原：虽然说人生并没有什么意义

改：虽然说人生并没有什么异议

确实，咱也不敢有什么异议。

五条人《晚上好春天小姐》

原：市长先生把你给遗忘了吗

改：时光先生把你给遗忘了吗

蛙池《孔雀》

原：为月经初潮的女儿下单

构思之中打捞星辰

改： 为月星出逃的女儿下单

狗屎之中打捞星辰

二手玫瑰《舞曲》

原：钻进你的红楼

我是地上的钱儿， 我是天上的仙儿

改： 钻进你的宏楼

我是地上的签儿， 我是天上的弦儿

傻子与白痴《5:10 a.m.》

原：酒鬼们成群游荡，野狗三三两两

几分安然就几分贱，别再管要不要脸

一狗票的成见

改：久归人 成群游荡，也够三三两两

几分安然就几分艰，别再管要不要敛

Ego（自我）配着成见

哈哈哈，中文已经找不到词儿去代替了是不，还能改成英文呢？

除了以上电视节目的阉割，很多音乐平台也对歌词进行了更改，甚至已经不像综艺那样，还弄一些谐音，多少顾及一下观众的感受，以下纯纯是胡乱改词了。

五条人《走鬼》

原：不好，城管来了

改：不好，陈光来了

陈光？？？？？？？？？谁是陈光？

五条人《海风》

改动太多，直接看图吧

前面是原版，后面是改动版

大波浪《他的方式》

原：他在自杀，慢性自杀

改：他在自赏，慢性自赏

刘恋《当你见到我》

原：我养过3只猫，还有5个男或女朋友

你会爱上我，死都不放过我

改：生命中曾有过几个，炙热而短暂的过客

你会爱上我，绝不会放过我

白纸扇《东莞》

改动太多，直接看图吧

前面是原版，后面是改动版

除了以上这些，我们原来也曾盘点过歌词改动，感兴趣的可以点击以下查看：