成都一条街边的商店为了迎接奥运而全部改成了拼音?店主:这是一个很困难的行业。
摘要:一位成都网友日前透露,“欢迎大运”,附近一条街的店铺全部更名,中文招牌改为英文拼写,引起了广泛的讨论。
这位网友在四川成都附近的一条街上经营着一家面馆,去年接到通知,说要配合大运会的大门更换。
所有的中文都被英文的字母取代,例如“MIANGUAN”,“面馆”。
这让很多商人都很为难,因为他们的生意并不好,他们的招牌被改成了英文,很多本地人都不认识,顾客也越来越少。
就算老外也能听得懂英文,但英文和英语是完全不同的,就算你会英文,也不可能看得懂。
老板说,大运会已经推迟了,他们想要尽快的恢复营业,否则的话,他们的生意就不好做了。
据悉,成都市将举办第三十一届世界大学生夏季运动会,共设篮球、排球、田径、游泳等18个项目,届时将有近170个国家和地区的运动员和官员前往蓉。
由于受疫情的影响,第31届大运会原定于2022年六月二十六日在成都举办。
按照原本的计划,他们要提前一年才能开始,但现在要推迟到明年,必须要做好充足的准备,也就是说,如果是为了大运会,想要在这么短的时间内恢复中文,几乎是不可能的事情。
有两点。一、要改变多少个门头,是改一条街,还是整座城市?二、门头的替换措施是否合理?
第一点,据当地网民反映,不是全城都被波及,只是个别区域的商铺被波及。
考虑到成都这个“网红”的名声,那些要换门面的街道,应该是有名的,相关部门也在尝试着通过这种方式来提高这个城市的知名度。
据当地网民透露,这名网友所处的地方,是成都最热闹的城市牛王庙地铁站,以前只有汉字,现在有了许多拼音。
一来,老外未必看得懂拼音,中国人和老外都不会,换个门脸,只会让人觉得漂亮,没有任何实际的意义。
但另一方面,这种做法不但没有为居民的生活提供便利,还造成了一系列的负面影响,例如对本地商家造成了很大的影响,同时还存在着一个问题,那就是更换门头的成本究竟是谁出的。
这条街上,也不是每一家店铺都要换。只有私人的摊主要换,银行、机构等则是不需要换的,也不能换。
那么问题来了,机关单位不能换,这是根据法律的规定。不过工商部门也有相关的法规,商家不能随意改名字,把中文改为拼音,这是不是违规了?
归根结底,这是一种文化自信。奥运会既然已经举行了,那就一定要有足够的信心,让外国人来学习,而不是让他们去迎合外国人,不然的话,奥运会还有什么意思?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.