父亲节 | 教你用英语表达对父亲的爱！

征稿

爸爸，是多少孩子开口说的第一词。爸爸有时是故事点读机，有时是玩具提取箱，有时是《十万个为什么》,有时是最好的玩伴，有时是最坚强的陪练，有时是人生的导师。

父亲，是多少孩子心目中那个高大的身影。父爱伟岸如青山，圣洁如冰雪，温暖如骄阳，宽广如江海。

爸爸是我们一生中很重要的人，今天是父亲节你有了解过它的起源吗?

父亲节（Father's Day），顾名思义是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初，起源于美国，现已广泛流传于世界各地，节日日期因地域而存在差异。最广泛的日期在每年6月的第三个星期日，世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。下面我们一起看看父亲节的起源双语版：

父亲节

Mrs. John B Dodd, of Washington, first proposed the idea of a “father's day” in 1909. Mrs. Dodd wanted a special day to honor her father William, whose wife died while giving birth to their sixth child. Mr. Smart was left to raise the newborn ;and his other five children by himself on a rural farm in eastern Washington state. It was after Mrs. Dodd became an adult that she realized the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.

华盛顿州的约翰·布鲁斯·多德夫人在1909年首先提出了设立“父亲节”的提议。多德夫人希望有一个特殊的日子来向她的父亲———威廉·斯玛特表示敬意。他的妻子在生他们第六个孩子时因难产而死。斯玛特先生在华盛顿州东部乡下的农场里独自养大了六个孩子。多德太太成人后她才意识到她的父亲一个人养大孩子所表现的力量和无私。

The first Father's Day was observed on June 19,1910 in Washington. And it was in 1966 that President Lyndon Johnson officially declared the 3rd Sunday of June as Father's Day.

1910年的6月19日人们在华盛顿庆祝了第一个父亲节。林登·约翰逊总统最终于1966年宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。

Father's Day has become a day to not only honor your father, but all men who act as a father figure. Stepfathers, uncles, grandfathers, and adult male friends are all honored on Father's Day.

父亲节现在已经成为向父亲及所有扮演父亲角色的人表达敬意的节日。继父，伯父，祖父所有成年男性都将在父亲节受到尊敬。

既然说到了父亲节的起源我们也学习一下这些与“父亲”有关的短语吧，看你都知道哪几个？

Father Christmas 圣诞老人

I am going to wait for Father Christmas.

那我不睡觉了。我要等着圣诞老人来。

Like father, like son.有其父必有其子。

"John is as smart as his father." "Like father, like son."

“约翰和他的父亲一样精明。”“有其父，必有其子嘛。”

father-figure 长者，父亲般的人物

Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure.

也许他们需要一个父亲般严格的指引者。

father surrogate 替代父亲角色

She saw him as a sort of surrogate father.

在她心目中，他仿佛是能替代父亲角色的人。

foster father 养父

A few days later Edouard received a call from Profitendieu, Bernard's foster father.

几天以后，爱德华接待了伯纳德的养父普罗菲恩迪先生的来访。

father confessor 告解神父，听人吐露真情的人

He was their adviser, confidant and father confessor.

他是他们的顾问、密友和倾听者。

father of lies 谎言始祖

The devil is the father of lies.

魔鬼是谎言之父。

lie with one's fathers 葬于故乡

I will lie with my fathers.

我去世后要葬于故乡。

Many a good father hath but a bad son . [谚]贤父难免生劣子。

今天父亲节，你给自己的父亲准备了什么？

Father's Day is coming. Steven wants to buy apresent for his father. He asks Bill to go with him.

父亲节就要到了，史蒂文想要给父亲买一个礼物。他请比尔和他一起去。

Steven: I want to buy a gift for my father. Will yougo with me to choose one for him?

史蒂文：我想给我爸爸买个礼物， 你愿意陪我一块儿去挑吗?

Bill: Sure. Is it your father's birthday?

比尔：当然可以了。今天是你父亲的生日吗?

Steven: Don't you know? Tomorrow is Father's Day.

史蒂文：你不知道吗?明天是父亲节。

Bill: Oh! How could I forget such an important holiday?

比尔：噢，我怎么把如此重要的节日忘了呢?

Steven: You also need to choose a gift for your father, right?

史蒂文：你也需要给爸爸买礼物吧，对不对?

Bill: Yes, let's go.

比尔：对，我们一起去吧。

听完这段对话，奇速君想问大家，父亲节的礼物你准备好了吗？你送给父亲的礼物是什么？

如果大家想给自己的父亲送花：奇速君悄悄的告诉你红色或白色玫瑰是公认的父亲节的节花。中国父亲节贺卡 通常也有以送黄色玫瑰花为主，有的国家把黄色视为男性的颜色，比如下面这2种。

太阳花（Sun flower）

有的国家流行父亲节送太阳花，寓意父亲像伟大的太阳。万物生长靠太阳，寓意在父亲的关爱下，子女才得以茁壮成长。此太阳花可以是向日葵，也可以是扶郎花。

康乃馨（carnation）

黄色的，象征慈祥、温馨、真挚，不求代价、永不褪色的爱。

瞬间涨了很多知识有木有，那父亲在你的心中是什么样子?你会用哪些英语单词来描述伟大的父亲们？

第一张 Selfless

一个为了给孩子打伞，自己却被雨水浇透了的父亲。可以用selfless这个英语单词来描述这位爸爸。-less这个后缀大家应该看得多，即“没有什么”的意思。Self就是自己，所以selfless这个单词的意思就很好理解，就是“无私的”。这个爸爸只关心保护孩子，根本都没有考虑到自己需要承受的痛苦或不适。很多爸爸们有可能说不出来对孩子的爱，但通过他selfless行为大家都看得出来。

第二张 Like father, like son.

这位爸爸，因为儿子得了癌症动了手术，爸爸就找人给自己纹了一个一模一样的疤痕。Like father, like son这个英语短语就是拿来表示儿子有多么像爸爸。它可褒可贬，举些例子：爸爸话多，儿子话一样多。Like father, like son. 爸爸最爱吃榴莲，儿子的最爱也是榴莲。Like father, like son. 爸爸是高富帅，儿子也是高富帅。Like father, like son. 那这个短语描述这对父子指的是外貌一样，甚至同样的疤痕两个人都有。

第三张 Almighty

这位爸爸花了18个月时间给女儿建了一间树屋。这位爸爸不仅有爱，还有才。Almighty这个英语单词不能再合适了。Might本来是个英语单词，就是strength的意思。Al-这个词根是all的意思。Almighty就是全能，万能的意思了。特别是小的时候，大家是不是都认为自己的爸爸是almighty呢？

第四张 A rock

这位爸爸是一手扛着几十斤的货物一手牵着儿子的手下台阶的。这个爸爸也不容易啊。这个时候可以说He is a rock。Rock就是英语的大石头。这个比喻意思就是说这个人很强壮，很可靠，能负担家里的责任，是很常用的一个又地道又简单的比喻呢。

第五张 Daddy's little girl

这位爸爸在女儿婚礼上不舍了，就转身默默地哭起来了。Daddy's little girl，这个英文就不用多说了吧。爸爸们都最疼爱自己的闺女，就可以用这个词语来描述这个女孩儿了。爸爸们是不是都希望自己的女儿永远都是Daddy's little girl?

第六张 Fly the nest

最后一张可能一眼看不出来它背后有位什么样的爸爸。有一位爸爸从女儿上幼儿园开始，每天都为她准备午饭，连带着的橘子都是老爹亲手剥好的,一直给闺女剥橙子直到她高中即将毕业。姑娘高中最后一天，老爹依然如往常一样准备了橘子和和便当，里面还放了一个字条。没想到今天的橘子并没有剥皮并附上了老爸打印的一份“如何剥橘子”指南。相信所有的爸爸们也能够都希望这一天都不会来，但孩子长大了就是这样，从爸爸的臂弯里走出来，开始学会自己剥第一个橘子。Fly the nest这个英文短语很好理解。孩子会像小鸟一样从巢飞走，独立生活。Fly the nest是一个很地道的短语。在英文里面也可以直接问：Have your children flown the nest? 意思就是：你孩子已经搬出去了，独立生活了吗？

父爱如山

最后奇速君给大家分享一些祝福父亲的祝福语：

Thanks for holding my hand when I needed it.

谢谢您在我需要的时候伸出援助之手。

I own all of my skills of father hood to you Dad. Happy Father’s Day.

爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。祝您父亲节快乐。

I didn’t realize that being a father would be so difficult. It makes me appreciate you all the more.

我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。这使我更加感激您。

Now that I am a father, I can see what a good job you did in raising us.

现在我已身为人父。我才知道，您在养育我们时，做得多么好。

I didn’t see what a good father you were to us before, but I do now.

我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。

Your experience and guidance have always been appreciated.

您的经历和引导，一直让我衷心感激。

I hope you know how proud I am of you, father. Happy Father's Day! Happiness always!

爸爸，我希望您能知道我是多么为您感到自豪啊，祝您父亲节快乐，永远快乐!

Words can't tell how much you mean to us. We wish you happiness on this special day.

我们无法用言语描述您对我们是多么重要，在这特别的一天，我们祝您父亲节快乐!

On this special day, I want to say I'm proud of you, appreciate all you've done for me and I love you.

在这特别的一天，我想说我为您感到骄傲，爸爸，谢谢您为我做的一切，我爱你。

Your eyes show sternness, but more kindness and care. Thank you for making me feel important.

您的眼神看起来很严厉，但包含更多的是仁慈和关心。谢谢您让我觉得自己如此重要。

Happy Father's Day to an extraordinary father! I love you so much!

祝我独一无二的老爸父亲节快乐，我非常爱您!

You've been father, friend, adviser, all of these and more.

您不仅是我的父亲，您还是我的朋友，顾问甚至更多。

I made a present for you. I hope you like it.

我为您做了一件礼物，希望您会喜欢。

To FATHER--FROM Your favorite string bean.

给父亲--您最宠爱的小豆子。

You are a little different from the rest of us, but that’s OK. You are still my Dad.

您和我们有点不同，但是没有关系，您还是我爸爸。

You are the best, Dad.

爸爸，您是最好的。

I will flatter you today.

今天我要好好对您献殷勤。

I think of you often.

我时常想念您。

转自公众号：奇速英语