网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

我留学过美国,在教娃英语的路上也没少掉“陨石坑”……

0
分享至

唐山打人的事情在网上发酵好几天了。估计大家和我一样,都看了许多各种角度的文章和评论。

我本来也想写写,但整个周末都被不断刷屏的新闻印象,一起笔就觉得负能量太强……

这两晚天津都下了大雨,早上云开雨霁。我看着温和、闪亮的阳光,很想先暂时抛开那些阴霾,给自己充充电,所以今天咱先聊点别的

聊聊孩子学英语那些事。

大家知道我在美国读了心理学硕士,不敢说英语多么拔尖,但水平至少不差(毕竟口语可以做咨询,笔头可以写论文),但是在教孩子英语这件事上,并没有想象中那么省心。

是的,自己学和教娃真的是两件事。我的好朋友COS也是一个曾经留美的海归妈妈,我俩私下交流经常有同感。

今天就说说,她是怎么从那些“陨石坑”爬出来的。无论你的英语背景如何,这些分享都特别有帮助。

文/COS

作为曾经留美的海归妈妈,我对孩子的英语启蒙一直都很重视,特别是对孩子早期的英文环境尤为看重。

从她出生起,我就努力给孩子营造英文氛围,什么英文儿歌、绘本故事、日常对话、英文学习app……就算送孩子上托班,也选择了有全天外教跟班的幼儿园。按理说,孩子的英文应该还不错,至少常见词汇是可以说些的了吧。

可是这么坚持了三年多,孩子居然有很长一段时间一句英文也不愿说,抵触到看见英文绘本就大喊“我听不懂英语”或者“妈妈讲中文”,真的是挫败感满满啊。

好在经过我的不懈努力,孩子后来总算又对英语产生了兴趣,愿意跟读,也能时不时地说出些句子来了。不能说是“苦尽甘来”,但好歹看见了点曙光。

我想我遇到的这些烦恼,很多重视英文启蒙的妈妈们也曾遇到过。所以我总结了教我家艾米前三年英文启蒙的心得,有一直抱持的理念,有掉过的坑,也有如何从坑里爬出来的经验之谈哈。

关于英语环境

我特别坚信,要让孩子学好语言,给孩子提供相应的语言环境极其重要。

我的这种想法,和我的一些经历密不可分:在有孩子之前,我曾与先生一起赴美国学习。在美国期间,我们结识了许多带着孩子赴美的访学家庭。

很多小朋友在刚来时英文基础为0,但几个月后就能用英语自如对话了,一年访学期满回国时,有些孩子的英文水平甚至超过了他们的父母。

我这里所说的英文水平的“超过”,指的不是单纯的词汇量或者是阅读理解能力,而是英文的思维、听说的能力,以及表达的自信。

我们这一代基本都是“哑巴英语”,论实战,真比不过这群零基础就直接被爸妈丢进美国学校(每天七八个小时的全英文环境)的孩子们。

这种我亲眼所见到的环境对语言学习的影响,确实比道听途说的更让人感到震撼。

虽然语言环境不同,我在艾米刚出生开始,仍然尽力为她打造英文环境(童谣、绘本等等),甚至在一岁半之前,我与她之间的大部分对话都是用英文的。

但一岁半之后,我的英文环境塑造计划就开始受阻了,坑遇到了不少,篇幅所限,且说两个“陨石坑”级别的哈。

第一个“陨石坑”:母语与英语的地位争夺战

首先是母语的强势地位开始建立,艾米在一岁半左右开始正式说一些连贯的话,在此之前,她所冒出了一系列词汇,并不区分中文和英文。但在一岁半之后,随着理解能力的提升,她对中文的需求量明显增大了。

其实这也是能预料的到的情况,毕竟回国后,我们生活在国内,平时生活和家人沟通还是用中文为主。

在家里,只有我和她用英文沟通,我和其他家人、其他家人与她之间,都是中文。所以孩子的中文输入依然是远大于英文输入的,孩子自然觉得说中文更容易。

因此,在一岁半到两岁多的这个阶段,艾米更偏好看故事情节丰富的中文绘本,而对英文绘本开始抗拒。

另一方面,由于和孩子间的日常交流的语句也越来越复杂,我对自己半吊子口语并不自信,担心逐渐应付不了全英文的对话方式了。此消彼长,艾米原本会的很多英文词汇和表达,随着中文的进步,也就忘得差不多了……

在这个阶段,英文儿歌、原版动画和零星的日常对话依然有,但所占的比例的确是太少了。

回想起来,这是我在英文启蒙上遇到的第一个大坑。虽说是避无可避,毕竟大环境的影响嘛,但要是能够坚持每天固定的英文时间,应该会更好。

第二个“陨石坑”:外教的影响

孩子两岁半左右,我送她入了托,是一家有外教全天跟班的蒙氏幼儿园。

一方面是由于我回归职场,另一方面的原因还是我对于0~3岁这个语言学习的关键期耿耿于怀,希望孩子在幼儿园里能有稳定的英文输入,抓住最后的黄金期,没有痛苦地学好英文。

一开始,我觉得挺不错,艾米还学会了几首英文儿歌,唱给我听。可时间一长,问题就显现出来了:她依然抗拒读英文绘本,甚至比之前更抗拒。

她明确地表示“我听不懂英文”、“妈妈你说中文”,遇到特别感兴趣的英文绘本,也是要求我用中文讲,连一句英文一句中文都不允许。

特别是三岁多开始,艾米对于英文,进行了“无差别攻击”,即使是她能听懂的词汇和指令,也表示抗拒。可怜老母亲我只好先顺从其心意,再趁她不注意偶尔夹带一些英文单词,或者趁她心情好时,听些英文儿歌之类磨磨耳朵。

后来我与她谈话,她告诉了我原因,她说:“Helen老师说的就是英语,她说的我听不懂”,于是她自己推出了结论:“英语我听不懂。”

我两眼一抹黑啊,此乃我遇上的第二个“陨石坑”,比第一个还大,没想到我花了更多的钱送孩子去了有外教的班级,就换回来这么个结果?

后来我终于想明白了原因,换位思考一下,要是把我直接扔到了德国、法国或者其他非英语国家,任他们对着我哇啦哇啦说上半天,我也会一脸茫然不知所措啊。

在孩子一两岁时,我读英文绘本通常不加以解释,只要她愿意听,我就这么读。在那个时期,中文和英文对孩子而言都是一样的,她慢慢理解吸收,并不反抗。

可我忽略了,随着孩子长大,她的理解能力越来越强,尤其是对中文的吸收程度远高于英文,她能听懂每一句中文句子,却只能听懂英文句子里的个别单词,自然会产生落差。

这表示,我们的语言输入要更清晰,要能够让她产生明确的概念,才算是有效的。外教老师哇啦哇啦一整天,和我哇啦哇啦读完一本书,传到孩子的耳朵里,基本没啥用了。

出坑之路

其实,从我掉进第一个坑开始,我就在努力地“往坑外爬”,但没想到摔进了第二个更深的坑,简直是够够的。

我最开始往坑外爬的方法说简单也简单,就是努力维持最基本的英文输入,变着花样引起孩子兴趣,比如英文绘本不愿意看了,那就先顺着孩子心意用中文讲,趁其看得入神时夹带几个单词;或者看原版动画,利用一些英语学习app等等,轮着来总有些兴趣。

针对于第二个坑,我也开始有意识地强化一些单一的词汇,就像最初学中文那样,特定词语多遍重复,不再追求“多”,转而追求“能理解”:比如艾米在吃棒棒糖时,我就不停地重复“lollipop,lollipop,lollipop……”,让她更容易理解和记忆。

很长一段时间,我家的英文启蒙就处于这样的停滞期,没有任何进步,但在我的努力之下,也没算全丢下。我的心态倒是被这娃磨得越来越平和,毕竟活着最重要啊,说不定哪天就有转机了呢。

结果转机突然就出现了,前年暑假伊始,我有天逛街时无意间给艾米约了个英语试听课,开始艾米依然很抗拒,我连哄带鼓励地带她进了教室。

其实我并没有要给她报班地想法,只不过想看看英语课上老师都是怎么教,也想看看艾米的英文水平究竟如何。

没想到得是,艾米惊讶地发现,老师上课教的那些简单词汇她都会,说得比那些一起试听的哥哥姐姐们还要好,得到了老师的表扬。

这小人儿瞬间有了自信,终于不再抗拒说英语了。回来后,主动要求和我一起看英文绘本,也终于愿意开口跟读,也愿意与我进行简单的对话了。至此,漫长的静默期总算是渡过了。

总结一下

1、从结果看,持续稳定的英文输入和英文环境营造很有有必要,最好能保证频次和时长,为输出做准备;

2、不同成长阶段的孩子需求不同,要根据实际情况加以引导;

3、帮助孩子保持英文学习的兴趣和信心很重要;

4、保持咱们的信心更重要,坚持坚持再坚持,会有看见效果的那一天。

后来暑假过半,三岁四个月的小家伙就从跟读单词过渡到可以跟读简单的句子了。

跟读英文打卡,读完一本贴一个对应贴纸,很有成就感

之所以进步能这么快,还是和一直以来的英文输入有关联的。这几年,我也跟着慢成长团过不少英文绘本、app课程,其中最受艾米欢迎的就是小小优趣,能在保持她兴趣的同时,提供语言环境。

到现在,艾米对英语的接纳已经很自然了,口语不能说在同龄小朋友中多么拔尖(天外有人),但她平时阅读和对答时还算不错。

当然,这守得云开见月明的过程着实有些长。所以我想写出自己的这段心路历程,与同样纠结、迷茫于英文启蒙的妈妈们共享,也共勉。

未来的英文启蒙之路依旧很长,路上估计会遇上的坑也不会少,其实大家都或多或少会遇上,真不用太焦虑。咱们就兵来将挡,水来土掩,且行且努力吧哈哈哈。

—END—

花时间说

我和COS感同身受。作为一个海归妈妈,身边很多同学朋友,甚至幼儿园同学家长,都觉得果果的启蒙一定非常轻松。

可真相根本就不是那么回事!

果果很小的时候,语言的确突飞猛进,甚至一两岁就开口说不少英文词、小短句,我也一度很乐观,觉得做得还不错。

但到了三岁,果果忽然到了一个「抵抗期」,我对她只说英文,她愈发不愿接受。有一天晚上,孩子忽然对我崩溃大哭:“妈妈,你跟我说中国话,不要说英语,我听不懂!”我这才意识到,孩子是很焦虑的。

随着长大,孩子“自我”意识逐渐形成,主语优势也有了,中文才是亲近的。可她最熟悉的、最爱的妈妈,让她觉得「陌生」,孩子一下子没了安全感。

我们其实可以对孩子和自己都多些相信。因为相信,才不会急迫,才有胆量慢慢来,在孩子“知难而退”的时候,有耐心和智慧找到更适合的方法,按着孩子能接受的步调走。

我想,怎么英语启蒙只是一个缩影,对待孩子成长,这样的信心和恒心,是共通的呀。

——END——

作者:花时间。微信公众号「慢成长」创始人,国际新闻硕士,四语妈妈,童书译作者,国家二级心理咨询师,美国PET父母效能训练讲师,美国加州PAU心理学研究生。创立公众号慢成长,分享具有国际视野的早教发育、儿童心理、亲子教育知识。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
突发!“俄罗斯击落6枚美制导弹”

突发!“俄罗斯击落6枚美制导弹”

鲁中晨报
2024-05-01 07:53:09
️顶薪!Shams:湖人愿意给詹姆斯3年1.64亿续约合同

️顶薪!Shams:湖人愿意给詹姆斯3年1.64亿续约合同

直播吧
2024-04-30 13:54:17
台媒曝具俊晔事业低迷!大S开价6万没人买账,打碟被批歌老人也老

台媒曝具俊晔事业低迷!大S开价6万没人买账,打碟被批歌老人也老

洛洛女巫
2024-04-30 15:46:00
女正厅落马:长期在唐山任职,一月份还出席重要会议

女正厅落马:长期在唐山任职,一月份还出席重要会议

政知新媒体
2024-04-30 18:22:39
淮海战役五大指挥官,谁才是真正的总指挥,既非粟裕,也不是邓公

淮海战役五大指挥官,谁才是真正的总指挥,既非粟裕,也不是邓公

转身微笑梅
2024-04-25 18:11:15
上海市发改委:调整本市非居民天然气销售基准价格

上海市发改委:调整本市非居民天然气销售基准价格

界面新闻
2024-04-30 18:40:03
NBA新门面!爱德华兹季后赛视频浏览量破亿:联盟第二仅次于詹皇

NBA新门面!爱德华兹季后赛视频浏览量破亿:联盟第二仅次于詹皇

罗说NBA
2024-05-01 05:19:53
福建舰海试,现场照片来了,性能太过先进把欧美都整破防

福建舰海试,现场照片来了,性能太过先进把欧美都整破防

青年的背包
2024-05-01 09:14:19
英国宣布进入战争状态,点名中俄伊,中国回应侮辱性很强

英国宣布进入战争状态,点名中俄伊,中国回应侮辱性很强

闫树军论评
2024-04-29 13:56:47
湖南省下辖地级市(州)现任市(州)委领导中的女领导简介

湖南省下辖地级市(州)现任市(州)委领导中的女领导简介

泠泠七
2024-05-01 10:30:03
未来是你的!森林狼官方晒照:前有乔科 现看华子..

未来是你的!森林狼官方晒照:前有乔科 现看华子..

直播吧
2024-05-01 07:18:14
郭艾伦复出遭重创,辽篮杀招沦为纸老虎!杜锋偷乐,张镇麟难办了

郭艾伦复出遭重创,辽篮杀招沦为纸老虎!杜锋偷乐,张镇麟难办了

嘴炮体坛
2024-04-30 20:34:20
6万吨和8万吨的差距有多大?把山东舰和福建舰放一起比就一目了然

6万吨和8万吨的差距有多大?把山东舰和福建舰放一起比就一目了然

我是娱乐哥
2024-04-13 08:51:39
以色列:为什么中国人知道犹太人是上帝选民后,为何没有丝毫敬畏

以色列:为什么中国人知道犹太人是上帝选民后,为何没有丝毫敬畏

小lu侃侃而谈
2024-04-29 16:29:18
文班现身法国联赛观看弟弟奥斯卡比赛 引起球迷热烈欢呼!

文班现身法国联赛观看弟弟奥斯卡比赛 引起球迷热烈欢呼!

直播吧
2024-05-01 08:03:28
热搜上毁三观的“量角器圣体”事件,背刺了多少焦虑的中国女生

热搜上毁三观的“量角器圣体”事件,背刺了多少焦虑的中国女生

小椰子专栏
2024-04-30 13:02:37
一男子叫女技师上门服务,不料快结束时,女技师突然趴在男子身上

一男子叫女技师上门服务,不料快结束时,女技师突然趴在男子身上

回京历史梦
2024-04-30 10:53:47
名记:绿军中锋波尔津吉斯右比目鱼肌拉伤,将缺席多场比赛

名记:绿军中锋波尔津吉斯右比目鱼肌拉伤,将缺席多场比赛

懂球帝
2024-05-01 12:38:07
这就是赤裸裸地骗人!萧峰跳崖处,这都能立碑,我也是醉了

这就是赤裸裸地骗人!萧峰跳崖处,这都能立碑,我也是醉了

作家李楠枫
2024-04-29 20:08:25
中共中央组织部原副部长杨士杰

中共中央组织部原副部长杨士杰

影视解说阿相
2024-05-01 09:30:04
2024-05-01 12:48:49
慢成长mcz
慢成长mcz
陪孩子慢慢长大!
865文章数 3563关注度
往期回顾 全部

教育要闻

学校太难了!为了防止学生在校内坠楼,给教学楼安上了防护网

头条要闻

问界M7事故砸窗救人男子:若早1分钟我能把3人都拽出来

头条要闻

问界M7事故砸窗救人男子:若早1分钟我能把3人都拽出来

体育要闻

"意甲最佳"金玟哉 踢回了中超水平...

娱乐要闻

黄子韬被曝求婚徐艺洋 大量亲密照曝光

财经要闻

俞敏洪,踏足A股!

科技要闻

余承东卸任华为终端CEO 新任命为董事长

汽车要闻

预售2.89-3.49万 奔腾小马正式开启预售

态度原创

家居
艺术
旅游
游戏
公开课

家居要闻

心之所栖 黑白灰色系打造设计专属感

艺术要闻

用耳朵看展览?西岸美术馆最新特展关注声音艺术

旅游要闻

假期首日北京南站有望创单日发送旅客历史新高

天才小孩哥!15岁男孩创NES《俄罗斯方块》新纪录

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

无障碍浏览 进入关怀版