吉林
乾隆某年，丰县的县丞卢世昌主修县志，苏州的老吴因为字写的好看被聘请誊抄的工作。一天夜里，他忽然向同事们作揖告别，说：“在下恐怕是不久于人世了。往后这馆里的业务，就要烦劳各位多担待了！”
众同事听了，非常惊讶，问道：“您这话是从何说起呢？”老吴一脸痛苦地向众人讲述了一件事：
老吴来丰县时，路经沛县，有个女人中途拦车，要求搭乘一段路程。老吴以车身狭小无法容纳为理由，拒绝了她的请求。那个女人就跟随在他的车子后面，步行了二十多里。
对老吴感到惊讶，又有些感动与怜悯，就对车夫说：“瞧见了吧？那个女人一直跟随在咱们车后边！”车夫回过头去，略看了一眼，说道：“您大概是看花了眼了。车子后面，什么人也没有呀”！老吴《聊斋》可没少看，顿时反应过来，这个女人一定是个女鬼！
晚上，老吴和车夫投宿到旅店。夜深人静，那个女人又找上门儿来。她一屁股就坐在了老吴的床头上，说道：“我和您同岁，今年二十九。合该咱们俩有缘分，应该作夫妻。”老吴一听这话，吓得心惊肉跳，随手抄起枕头，朝她打去。
随着枕头的落地，那个女人一闪，就不见了，从此不再现形。然而，总是有她的声音在他耳边说话儿，絮絮叨叨的，麻烦不止。无非是要求和他同房，马上成为夫妻。她不称呼老吴的名字，只叫他“写字人”。
老吴被她搅扰得无法安生，干脆就问她：“你照直说吧，要我怎么个报酬你，你就不再纠缠着我了？”女鬼正儿八经地说：“我也不太难为您。您只要把二百大钱放在楼板上，我拿起来就走！”
老吴听信了她的话，如数将钱放在了楼板上。但她不取那些钱，并且也不走，依然每天赖在他身边，纠缠不休。老吴向同事们抱怨：“这不要了命了吗，可如何是好！”
同事们听了吴生的叙述，也想不出个万全之策来。只能是安慰劝解一番。每日里派两个小童儿陪伴着他，倒也没有发生什么意外。过了几天。忽听得楼上失声惨叫。众人一齐奔向楼上，见吴生已经倒在血泊之中了。
他的肚子右边，被扎了个大窟隆，肠子流出肚外；脖子的食管也被割断了，但他还活着。大家急忙将他搀扶上床。看他的表情，却是一点儿痛苦也没有似的。县丞卢世昌得到禀报，也来看望老吴。
老吴示意他走上前来，在他的手心上书写了个“冤”字。卢世昌问：“你有什么冤枉？”老吴说：“我的对手，是个‘欢喜冤家’。今天早上，她又找上门儿来，逼迫我快点儿死，好到阴间与她作夫妻。我问她：‘该是怎么个死法？’她指了指书案上的刀，说：‘用这个为最好！’
我拉出刀，朝自己的右腹部捅了一刀，一时疼痛难忍。那个女人急忙凑上前来，为我按摩伤口，说道：‘这一刀，捅到了粪道上，无济于事，白遭疼痛！绝对死不了！’可是，经她一阵抚摸，伤口立刻就不疼了。
我又问她：‘割哪儿最顶用？’她用手在脖子下面比划了一下，说：‘这样，这样是最好！干净利索！’我再次拿起刀，在喉头的左下方一抹，食管被割断了，血流满地。还是没有死。
女鬼急得直跺脚，说：“这是食道，不顶用，白受痛苦！＂又急忙为我按摩伤口，并指着我的喉部右下方，说：‘这儿，这儿才是下手的最好部位！’
我当时真地有点儿害怕，手不停地哆嗦着，对她说：‘我手软了！已经无能为力。还是你亲自动手吧！’那个女鬼，立刻变化成披头散发，面貌狰狞可怕，凶残无比。她持刀正在向我扑来，楼下诸君大概是听到了楼上的动向，纷纷赶上楼来。那个女鬼见人多势众，就逃之天天了。”
卢世昌听罢老吴的叙述，也想不出什么万全之策。只能赶快请来大夫，将他的脖子缝合、将肠子纳入腹中，缝合敷药，精心调养。吴生最初尚不能进饮食；经过敷药治疗，才得渐渐进食，保住了性命，恢复了常态。那个“欢喜冤家”女鬼，从此不再来。老吴至今依然健在。
故事出自清代袁枚《子不语》“吴生手软”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
