《制作人》韩剧双语字幕版 01-06集【共12集】

制作人 프로듀사(2015)

导演: 表民洙，尹成豪，李东勋
编剧: 朴智恩，金智善

主演: 金秀贤、车太贤、孔晓振、李知恩(IU)
类型: 职业，综艺，喜剧，爱情
制片国家/地区: 韩国
首播: 2015-05-15(韩国)（共12集）

《制作人》以德国著作《德米安：彷徨少年时》贯彻主旨，讲述不懂世故的白承灿（金秀贤饰）“非本意”进入KBS综艺局，在与罗俊模（车太贤饰）、卓艺珍（孔晓振饰）、Cindy（李知恩饰）等工作伙伴的碰撞中懂得如何在现实社会中生活，了解现实世界的残酷，并明白勿忘初衷的重要，逐渐成长为成熟的PD。

角色介绍

• 白承灿

  演员 金秀贤

• 27岁，虔诚的基督徒，KBS电视台新进PD

  来到汝矣岛就像爱丽丝掉进了奇怪的兔子洞穴。到大学为止，都听着别人叫他“秀才”而努力的学习，可是认为这样下去的话是完全没有用处的，所以（像背书一样的）真正的“学习”了综艺。因为小时候在家里从来没看过综艺节目，于是独自一人把综艺的历史当作“国史”般的科目来学习。大体上看虽然有点吞吞吐吐犹豫踌躇且说话含糊不清，不管这么说，从结论上来看，是属于能传达清楚本人想要传达的意思的类型。是个不适应社会生活的角色，看上去不是这样却意外地很记仇，懂得滴水之恩但也睚眦必报。稍微有点小心眼却心思细腻，是个舒服又细腻会等待后来人的长腿叔叔类型。另一方面，对折磨着自己的艺珍产生了感情并开始对艺珍上心了。

• 罗俊模

  演员 车太贤

• 35岁，KBS电视台《两天一夜》第4季“女演员的两天一夜”PD，综艺局入社第8年

  这期间导演过的节目虽然很多，但是可以称作为代表作的节目却没有。使唤他做什么事情的话他会发牢骚，但是也不是不去做，一边做一便发牢骚。但是他有情有义，也有责任感，觉得什么是不正当的话虽然会急躁地猛然拍屁股走人，但是15秒后会准时回来，所以外号是15秒俊模。

  虽然是传媒专业出身，但从优柔寡断到决定障碍，与人交流是最大的问题。从住在光州的幼年起，由于父母间的关系，与很亲近的艺珍到现在为止，比起浪漫的暧昧关系，更合适的是吵架的关系。

• 卓艺珍

  演员 孔孝真

• 35岁，KBS电视台《音乐银行》PD，综艺局入社第8年入社初期，艺珍是综艺局的一枝花，因为是走进只有男人们熙攘成群的综艺局的新人女PD。所有人都说她“很有PD范”疼爱她喜欢她。然而10年过去了，如今的艺珍是在意识到“我们艺珍真是柔弱善良啊”这句话绝对不是对他的称赞这个事实之后，才变成为一只斗鸡的。是个语气聪明而高傲，却又丢脸地表现出种种无意识的身体搞笑的黑洞。有着被嫌弃和被疏远的过去，但是也有着想要夸示现在所拥有的小小权利的幼稚一面。最近总是和俊模过不去，无论什么话他都听不进去，这样干脆让谁来领走吧真是不幸！再加上喝醉后有气无力的瘫成一块糕时，还有压着他的脖子给他灌蜂蜜水喝。灌完之后看着谁“啊，心里好刺痛”并皱着眉头苦着脸的俊模，下意识地用相似的表情皱起眉头。奇怪的是我的内心好像也刺痛。

• Cindy / 赵仁英

  演员 李知恩（IU）

• 23岁，13岁作为练习生进入卞ENT的出道10年的艺人

  认为世上绝对没有免费的午餐，虽然乍一看很华丽，但是因为太冰冷了，所以绝对不是能让人舒服的躺下的地方。在15岁之前就明白了，没有原因的待人亲切是绝对不需要的，绝对不能对别人放太深的感情。扑克脸的达人，不管在什么情况下都不丧失理性的冰山公主。

  虽然Cindy把卞代表叫做“妈妈”，卞代表把Cindy叫做“我的女儿”，可Cindy知道，卞代表其实是在静静地等着Cindy犯下什么重大的失误。华丽的逃出卞代表的手掌心并独立起来，是她此刻的目标，然而她却碰上了完全没有预想到的礁石。

【点以下播放视频，观看剧集】

第01集

非本意进入综艺局 对综艺PD的理解

因为喜欢的大学社团的学姐而来到了KBS综艺局的白承灿，从上班第一天开始就因为各种失误和误会变成了综艺局女王蜂卓艺珍的眼中钉，而精神上崩溃了。另一方面，今天也是去放送通信委员会上班的俊模从记者那里听说《两天一夜》会被废档的传闻而闷闷不乐。从一大早开始撞到了进口车，一直心气不顺的艺珍在直播前因为Cindy的衣服问题又吵了一顿。甚至，一整天都联系不上进口车主人。

第02集

非本意的下车通报 对下车的理解

因为低收视率，而推翻计划的《两天一夜》第四季决定重新出发，白承灿分配到这个团队来仅仅五个小时就接到重要的特别任务。但是也被罗俊模牢牢盯上了，预示着今后的职场生活会很艰难。另一方面，结束行程的Cindy因为下雨而在站着等待经纪人，接过了承灿送来的雨伞。

第03集

非本意退而求其次 对涉外的理解

被大家当做傻里傻气受气包的白承灿，在回家的路上无意间看到俊模和艺珍进入同一个家里而陷入混乱。另一方面艺珍也在纠结自己应该如何把修理费给承灿。对于新一季的概念展开激烈讨论的《两天一夜》组，因为新成员的荒唐事故再次陷入危机。

第04集

非本意的假装 对真人秀的理解

承灿的突发举动让艺珍和俊模陷入危机，艺珍面对所有的一切感到很堂皇。上周Cindy的透视装事件展开后续讨论的艺珍把卞代表也叫出来，事件不可掌握地变大条了。另一方面Cindy看着承灿给的雨伞摇摆不定，但是事情走向却和艺珍想的完全不同，果然是波澜万丈的两天一夜。

第05集

非本意的剪辑 对剪辑的理解

Cindy第一次拍摄就和承灿一起落队，整整一天都心神不宁的两人多亏了撑开伞的承灿才勉强躲过落汤鸡的遭遇。另一边，俊模因为卞代表来到拍摄现场终于爆发，和俊模一起会餐时偶遇Cindy的艺珍喝得酩酊大醉。第二天，给承灿安排特别任务的艺珍，承灿必须要想起来的那晚的线索究竟是什么？

第06集

非本意的大型事故 对播放事故的理解

找到会餐那天记忆的承灿知道事件始末变得很堂皇。对于俊模意料之外的动作，艺珍感到不是滋味。另一边，艺珍和宏舜一起负责的舞台特别演出，承灿也负责Cindy的就位，但是演出彩排时发生了意外。

剧评：

《制作人》走“综艺戏剧”路线，形式比较新颖，就像真人秀拍法，经常有摄录机对准主角，他们独自向着镜头说话。不过，虽然幕前阵容强劲，但拍摄手法及形式似乎还没被观众消化。可幸的是，金秀贤及一众主角的演技获不少观众赞赏。在第一集时，主演们同时登场，且每位主演的个性十分鲜明，快速地将观众带入剧情中，“直切主题”成为该剧的点睛之笔。金秀贤于剧中饰演电视台新制作人，做事乌龙百出，还经常露出天然呆表情，但面对“情敌”车太贤，暗地起了妒嫉心，他的演出获观众赞赏既搞笑又可爱。

《制作人》玩得挺高明的，玩出了元叙事的味道。简言之，元叙事就是创作者把自己的创作过程当做主要素材，加以利用，造成一种虚构故事发生在现实中，或者是从现实中生发而出的假象，获得逼真的生活质感。《制作人》是一部难得的、富有元叙事意味的电视剧，达到了相当高的仿真程度。该剧也揭示了网络时代里娱乐电视台的转型，从以前的单纯内容播出平台，变成一种既是制作单位，又承揽大型演出、直接面向市场，全能或者说职能模糊型企业。看惯了荧屏上很用力的爱情，这个夏天不妨换换口味，感受一下轻逸的情愫，挺清爽减龄的。

【未完持续更新】