重庆市金刚碑历史文化街区的保护与利用——大隐于市 溪涧山居

《重庆市主城区传统风貌保护与利用规划》划定了28个历史文化街区、历史文化名镇和传统风貌区，金刚碑历史文化街区为其中之一。2017年8月重庆市规划设计研究院承担了《金刚碑历史文化街区修建性详细规划》，目前修建性详细规划已通过市政府审批，街区修缮及建筑设计工程有序进行，其核心保护范围已部分修缮完毕并于2020年10月顺利开街，预计2021年底核心保护范围将完成全部修缮工作，未来3年内将完成整个街区的改造工作。

金刚碑历史文化街区生长于北碚嘉陵江小三峡之温塘峡的峡口处，南接缙云山，东面嘉陵江，西靠G212国道（温泉大道），距离北温泉1公里、北碚城区5公里。

街区南面的缙云山脉，山间早霞晚云，姹紫嫣红，五彩缤纷。古人观云雾之奇，称“赤多白少为缙”，故名缙云山。

街区东面的嘉陵江是四川盆地南北向交通的经济大动脉，随着近代以来四川与外界的发展及重庆开埠的促进，嘉陵江航运得到空前的开发，金刚碑也因此繁荣。

▊金刚碑区位图

街区所在的北碚区是在上世纪乡村建设运动中成就的现代化明星小城，抗战时期作为文化迁建区，梁漱溟、顾颉刚、翦伯赞、翁文灏等名人在此寓居，名家荟萃，被李约瑟称为战时中国的科学中心，这使得金刚碑在抗战时期迎来它的高光时刻。

金刚碑的老记忆

金刚碑构筑于山林溪涧之上，场地总体呈狭长冲沟状，由西南向东北跌落，至江边形成开阔平缓滩涂，高差约100米，是典型的山地聚落型历史文化街区。

唐代，相传释迦牟尼大弟子迦叶尊者到缙云山建寺之时，有金刚力士前来助力，遗漏巨石在此，当地人俗称“立石子”。石高七米之多，二米多厚，状似一碑，唐人曾题刻“金刚”二字而得名金刚碑。此时区域内少有建筑，只有景观。

▊唐代的金刚碑石（实景照片来源于网络）

清康熙年间，缙云山煤窑开采的煤炭用骡马驮至金刚碑，然后从这里用船只运送各地。清同治年间，煤业兴旺，骡马成队，这里形成了一个销售转运煤炭的集镇，沿山建成两条人字街，除此以外，还有煤、盐、船、驮、牛、马七帮公所、金刚大庙等，金刚碑业已成为商贸业兴盛繁荣的街镇。

▊明清时期的金刚碑（实景照片来源于网络）

民国初期，金刚碑也曾被称作“金刚坡”。随着国民政府内迁重庆，北碚成为文化迁建区，金刚碑也迎来了各路名人。1941年，梁漱溟将勉仁中学迁来金刚碑，中国石油大王孙越崎在金刚碑也创建了“中福公司”，加之科研机构、教育机构、机关、企业等齐聚金刚碑，使这里空前繁荣。

▊民国时期的金刚碑（实景照片来源于网络）

建国后，随着机关、单位、学校的返迁和缙云山南麓小煤窑陆续关闭，金刚碑衰落下来。1981年洪水后，金刚碑的人口已迁徙大半，老街从此萧条。

▊建国后的金刚碑（实景照片来源于网络）

2009年到2011年，当剩余的居民基本搬迁完毕后，仅留下了老街茶馆，街区内的建筑闲置，绝大部分已成危房，局部已经成坍塌的状态，除了高大的黄桷树和斑驳的墙壁，偶尔吸引着前来访古探幽的摄友和驴行者，整个街区似乎已湮没在历史的尘埃中。

▊现今的金刚碑

续写金刚碑

为了加强对金刚碑历史文化资源与山水环境的保护与利用，金刚碑街区被列为重庆市传统风貌区，东西总长约1200米，南北总宽约115米，规划用地面积12.80公顷，其中核心保护范围3.2公顷，建设控制地带6.34公顷。

作为重庆山林街区的典型代表，金刚碑保存了重庆近代各个历史时期的发展印迹，完整展示出山涧聚落多元生活场景的特征，是依山傍水环境下建筑与自然共生的完美诠释。保护利用规划着眼于描摹街区历史生长脉络，保护传承“溪涧聚落”的历史格局，再现 “山林场镇”的质朴场景，呈现传统街巷与原生聚落。

▊自然生长的金刚碑全貌效果图

▊街区规划总平面图

保育绿水青山

领略野趣风土

通过清理沟谷，延续原生形态，维护自然护坡，活化生态岸线，保留金刚溪的深沟浅滩，使其生态溪涧自然生长，汩汩溪水常流不息。

▊生态修复后的金刚溪

古朴的参天大树无处不在，对53棵古树名木和216棵大树实施原状保护，包括树干表皮的青苔附着等历史原生要素；维护芦苇丛、灌木坡等良好的生态体系，延续金刚碑静谧的环境氛围。

▊原址保护的古树名木及大树

▊原址保护的古树名木及大树（图片来源：搜狐上游•夜雨丨陈刚：追寻流浪的记忆一一游览北碚金刚碑古镇有感）

街区的规划尊重原始地形，依山就势，保留山林印象，避免大开大挖，延续传统的低层建筑形态，结合台地布置，形成层次丰富、退台叠落的景观。

▊规划建筑的选址场地

▊退台多样的山林景观

沿袭传统街巷

唤醒老街风脉

为了营造出具有时空意境的历史文化街区，完善了街区古道网络，形成文旅动线体系，在江滩与码头、溪径与山道、桥头与巷尾、场坝与院落等街区节点空间，组织活跃而多元的游览路径，营造可逗留、可发呆、可游憩的街巷空间。

▊街巷空间规划图

▊主要街巷空间

▊次要街巷空间

陈列岁月风物

再现历史画面

街区内文物古迹众多，历史遗存丰厚，留存有杨家大院、何家大院、国民政府主计处统计局旧址、姚家大院、刘家大院、正中书局及印刷厂旧址、金刚大庙、滑翔机修造所旧址、国立国术体育师范专科学校旧址、金刚碑石、金刚石拱桥、金刚戏台及城门等历史文物遗存和众多老旧建筑。

▊街区历史文化资源分布图

对街区内的建筑一一进行保护修缮，包括保护修缮文物保护单位、维修改善传统风貌建筑、改造更新其他建筑、复建已破败建筑、迁建建筑。在各类建筑保护和修缮过程中，完整保留下具有历史气息的建筑泥墙、石墙，保持和维护其历史沧桑感；原貌保留残存的断墙和建筑墙体上具有历史记忆的青苔、藤蔓等附着物，作为街区内历史文化景观，真实再现金刚碑的历史生活场景。

▊文物保护单位保护修缮前

▊文物保护单位保护修缮后

▊传统风貌建筑维修改善前

▊传统风貌建筑维修改善后

▊其他建筑改造更新前

▊其他建筑改造更新后

▊已破败建筑复建前

▊已破败建筑复建后

▊迁建建筑（图片来源：重庆九街城北文化传播有限公司）

▊新建类型建筑

▊新建类型建筑（图片来源：网易 即将重新开街的古村落 金刚碑涅盘重生北碚北碚区民居左右两侧青山环绕、古树参天）

▊街巷场景效果图

▊街巷场景实施图

游线景点规划

路线1：金刚碑核心保护范围、建设控制地带内，结合主要步行流线，串联观音阁、金刚码头、金刚老街、儒林第、百花楼等七个特色景点，打造原乡风情、传统聚落之旅的游览动线，领略金刚原生码头美景，感受蜿蜒曲折的林间山道，体验金刚老街、溪涧聚落的市井生活与烟火气息。

路线2：穿越梦幻的人行地下隧道进入勉仁地块，汇聚于瑞吉堂广场，围绕依托溪道形成集镇式商街，抵达温泉酒店及勉仁中学，拓展游客的步行区域，提升游客的观光体验。

▊旅游动线及主要旅游景点规划图

区域文旅联动

目前，金刚碑历史文化街区已开放了部分核心保护范围供赏玩，这座大隐隐于市的历史文化街区再也无法隐藏自己的独特魅力。在金刚碑历史文化街区周边，还有嘉陵江小三峡、缙云山风景区、北温泉、二岩遗址朝阳化工厂等旅游景点，通过恢复金刚碑码头、白羊背码头、北温泉码头、澄江码头、二岩码头等原有老码头，串联起嘉陵江两岸的景点，形成一个更为多元连续的自然与文化旅游景区。

未来，游客经滨江步道可直达金刚碑历史街区，再向北侧穿越北温泉栈道至缙云山登山步道、或通过规划的二岩索道以及过江游轮等前往其它景点，以获得更丰富的峡江旅游体验。

▊区域文旅联动图

添加城市设计联盟助理微信，报城市所在地

加入“各省城市群”或“各专题”社群

社群内定期有文件下载和直播链接

城市设计联盟

内容定位：传播城市设计理念，分享经典项目案例和专家观点

面向人群 ：政府主管部门、城市设计相关从业人员和设计爱好者

视频访谈节目：定期邀请采访城市规划，建筑，市政，园林领域专家

打造跨专业交流、咨询、媒体平台