在日常中,当问被问到某件事的时候,回答不懂,人家连续问两个其他的问题的时候你还是回答不知道的话,人家可能就会说你“一问三不知”了。现在“一问三不知”常常被人用来比喻什么都不懂。那么,“一问三不知”的由来是怎样的呢?意思和现在是否一样呢?下面我们一起来看看~
在公元前468年,当时晋国的大臣荀瑶率兵攻打郑国,那时候的晋国是非常强大的,郑国一听到这个消息非常害怕,很清楚自己是打不过晋国的,想找一个国家来帮助他们。
刚好齐国也害怕晋国一家独大,所谓“敌人的敌人就是朋友”,齐国主动派出陈成子(陈恒),带着兵马赶去援助郑国。那时候晋国的荀瑶看见齐国的陈成子赶来了,心里还是有些害怕的,于是准备先行撤退。
荀瑶也不是个简单的人物,他一边撤退一边找人去挑拨齐国和郑国的关系,希望两国窝里斗,晋国就能卷土重来。经验老到的陈成子才没有上当,可荀寅却上当了,赶紧汇报给陈成子:“有个从晋国来的人偷偷告诉我,晋军打算出动1000辆战车来袭击我军的营门,要一举拿下齐军!”
荀寅正期待着陈成子夸奖他一番,结果陈成子拍桌大怒:“出发前国君就告诉我们,不准追赶零星的小兵小卒,更不要害怕敌人大批的人马。难道因为晋军出动1000辆战车我就怕了?你这不是灭自己志气、长他人威风吗!我回国定要告诉国君你的行为!”
荀寅一听非常羞愧,他感慨道:“君子之谋也,始中终皆举之,而后入焉。今我三不知而入之,不亦难乎?”意思是一个成大事的人谋划一件事,会对事情的“开始(始)”、“发展(中)”、“结果(终)”都进行预测和考虑,然后才做决定。而如今我3个方面都不清不楚,就贸然跑来汇报给您,难怪没有好果子吃!
所以“一问三不知”的原意是:对某件事的开始、发展和结果都不清楚,后来才衍生出了对实际情况一点儿也不知道的意思。
明代拟话本小说集《二刻拍案惊奇》写道:“桂娘一定在里头,只作三不知,闯将进去,见他时再作道理。” 这里的“三不知”指的是一个人匆匆忙忙、冒冒失失,和现在的意思相去甚远。
中国文化源远流长、博大精深,很多有名的句子都流传了下来,但是也因为时间太久,很多句子的本意已经被人曲解了。比如“贫贱夫妻百事哀”,被人们用来形容那些“贫困的夫妻,做什么都非常悲哀,得不到幸福”。
可是作者的本意是:夫妻永别是非常痛苦的事情,像我们这样共患难过的夫妻永别,更加让人难过。这是唐朝诗人元稹写给亡妻的诗,表达两个人虽然日子过得苦,但是非常恩爱幸福、毫无怨言,妻子去世让他感到无比痛苦。如果让元稹听到现代人这么解释他给爱妻写的话,一定会很难过。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.