1997年,位于我国安徽省黄山的一座占地4500平方尺的清代徽州民居被拆解成2735块木件、8500块砖瓦、500件石雕,装了19个货柜,漂洋过海,运至美国波士顿。
这座名为“荫余堂”的徽州老宅子始建于清朝嘉庆年间。
两百年多前,安徽省黄山休宁县黄村的一名商人在上海等地做典当生意发达后,回到家乡建了一座二层楼高、占地4500平方尺的家族宅院,起名“荫余堂”,寓意荫求祖荫,余祈富余。
这座一共建有16个房间的民宅沿袭了徽州建筑的风格,构造次垒分明﹐鳞次栉比,檐角青瓦飞扬,跌宕有致,颇具徽州建筑艺术风格。
民宅建成后,黄家子孙共8代人生活在这里。
八十年代,黄家最后一代搬出了这座宅院,此后,这座院落一直空置。
1996 年﹐这座经历了二百年风雨的老宅由于村镇改造,面临拆迁,这时,正值美国学者南希在徽州各地探访古迹建筑,来到了黄村,“荫余堂”这时已经因为多年无人居住而有些破败,由于不在政府颁布的保护目录中,“荫余堂”很快就会由于村镇改造而被拆扒。
南希毕业于哈佛大学,她对中国文化充满了浓厚的兴趣,早在1970年她就来到中国学习中国艺术史,对中国建筑等颇有研究,尤其徽派古建村落,给南希留下了深刻印象,她一直希望有一天能将徽派建筑艺术介绍到美国。
南希回国后,成为了美国波士顿赛勒姆迪美博物馆的中国馆的负责人。
波士顿赛勒姆迪美博物馆是美国最早的私立博物馆,创建于1799年。
波士顿港是美国东部与中国贸易之间的最大港口,因此迪美博物馆很早就收藏有大量中国艺术品,它也成为美国推广宣传中国文化的一座博物馆。
南希成为迪美博物馆中国馆的负责人后,博物馆中中国藏品更加丰富,原本就对中国文化十分感兴趣的南希花费了大量的时间在中国各地探访,寻找有价值的艺术品进行收藏。
1985年,南希来到了徽州,徽派建筑的碧瓦白墙给她留下了深刻印象。
当南希来到黄村,看到了“荫余堂”这座由于年久失修有些破败的老宅。
“荫余堂”是一座典型的徽州建筑。
徽州位于安徽南部,地处黄山与天目山脉间,由于耕地有限﹐很多徽州居民从事竹、木等建筑行业,培养了很多优秀的徽州工匠,形成了徽州地方独具特色的建筑风格。
徽州建筑跌宕有致、次垒分明,外围是东西两面高过屋脊的马头墙,墙壁设计层层仆落,檐角青瓦飞扬。
徽州建筑另一特色是四水归堂。商人怕财源流失,建造天井,将雨水导入天井中,防止屋脊的雨水流向屋外,寓意财不外流。
徽州建筑内部更为讲究,天井院落中建有假山、鱼池、园林。门窗、梁柱、门槛上用木雕装饰着云涛松鹤、山川日月,雕工繁复精美﹐工艺精巧,徽派建筑中著名的三雕 ——木雕、砖雕、石雕在徽州建筑里表现得淋漓尽致。
徽州建筑屋檐的双檐设计更是徽派独有,关于这个双屋檐的来历还有一个传说:
相传当年宋太祖御驾徽州,遭遇大雨,太祖下令不许叨扰百姓,率众在民宅下避雨,由于当时徽州房屋屋檐短小,太祖无处躲避,被淋得全身湿透。
第二天有居民开门发现了太祖,吓得赶紧磕头请罪,太祖挥挥手,随后问居民为何屋檐修得这般短小?居民回答说是祖上传下来的。
太祖说:祖宗传下来的规矩不好更改,但可以在屋檐下再造一个屋檐,以方便旅人避雨。
居民们当即遵照太祖指示在门窗上加了一道屋檐,称为短檐。
从此,徽州民居上下两层屋檐成了徽州建筑的特色。
“荫余堂”就是这样一座典型的徽州民居建筑,南希至今记得她初见“荫余堂”的感受:
“无人居住的徽州老宅,虽然墙体开裂,早已破败不堪,似乎要坍塌了,但她却像时空的琥珀吸引着我,不仅建筑上保留着徽州浓郁的地方特色,走在院子里仍能隐约感到这房子被抛弃之前的生活气息。”
南希对“荫余堂”一见倾心。
南希拍了一些照片后,她觉得自己无论如何也无法将这座老宅的优美和历史都拍到照片里,看着面前这座青瓦飞扬的中国建筑,她萌生了要把这座宅院整体搬到美国的想法。
南希的想法得到了当地政府和黄家后代的同意。
近些年,黄家子孙陆续搬到了城里,“荫余堂”已经成了一座空宅,现在又面临拆迁的命运,对于这座老宅,黄家子孙有诸多不舍,现在南希提出将宅子搬到美国, 无疑为保住这座老宅找到了一种方法。
南希立即回国筹资,最终作为中美文化交流计划的一部分,“荫余堂”搬迁工程得到了世界最大投资公司富达公司1.25亿美元的支持。
1997年,经过反复磋商交涉,南希和她的团队制定了将“荫余堂”进行拆分,用集装箱运往美国再组装的搬迁方案。
“荫余堂”被拆分之前,黄家后代从全国各地赶回黄村对祖先做最后的祭拜。
随后,一场史无前例的搬迁开始了,南希亲自监工,“荫余堂”这座200年徽派建筑被小心翼翼地拆解成了一块块构件,并进行编号。
在拆分过程中,工人们按照南希的要求,对每一个物品、每一块砖瓦都精心呵护,小心操作,他们细致地为屋中的每一个小物件做标注,在地板、墙缝等处发现的清朝的发簪和信封以及上世纪20年代的信件、日记等,都被完整地保存下来,这些文物在当今都价值不菲。
为了完整呈现这座中国建筑的风貌,南希将“荫余堂”屋内摆放的家具、门口 铺设的石板小路、院墙、鱼池,甚至屋内的装饰也都打包装箱。
经过整整4个月的拆分整理,“荫余堂”被拆解成2735个木构件、972块石片和8500块瓦块。
1998年春节,装载着“荫余堂”拆分下来的构件的19个40呎的集装箱,漂洋过海抵达美国波士顿萨勒姆镇。
迪美博物馆将周围的民居进行收购、拆除,又把馆内的两座建筑平移,为即将到来的中国老宅建造了一个宽敞明亮的崭新展览厅,远道而来的“荫余堂”即将座落在这里。
南希从中国国内请来安徽工匠,对各个部件进行登记、修复,对于无法复原的腐烂部件重新原样打造。
这座老宅的每一个零件都经历了一次重生,从一砖一瓦到一草一木,宅子中的每一个细节都在南希的要求下最大限度地还原了她在中国的样子。
“荫余堂”古香古色的庭院,木制的阁楼和天井,雕刻精美的镂空门窗,青砖碧瓦,白墙,这里的一切都仿佛让人觉得置身于中国安徽那个乡村中。
为了尽可能还原“荫余堂”原本的样子,南希还将原屋中的家具陈设都购买下来,从前主人的日记、账册、书本、报纸,旧上海时期的香烟招贴画,所有的物品都按照原主人的习惯摆放,甚至木床上的被子也掀起了一角,仿佛主人刚刚起床到院子中听鸟儿鸣叫。
墙上的每一张贴纸、壁画、照片,厨房中的每一个竹篮、矮凳、木桶、皂盒,一件件小物品,每一处细微之处都尽可能地保留了它在中国时最后的样子,时间在这里好像被凝固。
2003年6月,整整历时7年,一座完整的徽派民居建筑在美国萨勒姆镇迪美博物馆中矗立起来。
这座中国徽州老宅,在地球的另一端经过异国工人的双手,被重新赋予了生命。
2003年6月21日,这座飘洋过海来自中国安徽的清代民宅古屋“荫余堂”,正式对外开放。
“荫余堂”开放第一天,参观者就突破了一万。
正如南希所说,许多参观者见过中国的书画、瓷器、文物等,但他们大部分没有见过中国的建筑,尤其是这样一座承载了中国200年历史的民居。
当参观者走进“荫余堂”的那一刻,这座徽派建筑的精美就深深地吸引了他们。
屋中的每一个物件的摆放,每一块木头雕刻的纹理中,都隐藏着生活在那个古老的国度中的百姓最朴实的生活。
参观者们甚至一时分不清自己到底是身处美国还是来到了地球另一端的中国安徽。
无论你来自哪个国家,在这个中国老宅中都可以从每一件最平常的物品中,了解中国文化,了解中国。
就像南希所说,每个参观者都可通过“荫余堂”,探讨和认识中国艺术、中国人文、建筑与文化,体会这世界上人们在不同居住形态中同样拥有的丰富生活内涵。
迪美博物馆负责人说:尽管“荫余堂”搬迁工程浩大、过程繁复,但这“无疑是一项令人自豪的创举。”
2006年,“荫余堂”第三十六代传人黄秋华受南希的邀请来到了迪美博物馆,在看到老屋的那一刻,黄秋华禁不住泪如雨下,她说:“我仿佛穿越了时空,回到了小时候的家。”
“荫余堂”,这座中国老宅漂洋过海迁移到大洋彼岸的美国,成为全世界第一个、也是唯一一个建在海外的古徽州建筑,这个矗立在美国高楼大厦中的中国古徽州民居,每天都吸引着来自世界各地的上万参观者,以至于博物馆不得不制定严格的保护规定,限制参观人数和时间,并且为了保护建筑和内部陈设,严禁拍照。
博物馆还为“荫余堂”制作了一个网站,介绍“荫余堂”的历史、家谱世系,展示黄氏族人的老照片、“荫余堂”的建筑构造以及搬迁过程等,用3D透视图和视频等多角度立体地展现了“荫余堂”建筑的精巧构造和完美设计。
1997年9月,“荫余堂”被运至美国不久,安徽省颁布了《皖南古民居保护条例》,规定:
自1911年以前具有历史、艺术价值的民用建筑(包括古民居、祠堂、牌坊等)均在保护之列,未经政府部门批准,不得拆除或买卖。
此后,安徽省又制定《徽州文化生态保护试验区总体规划》,规划中:
明令禁止购买徽州古民居进行整体搬迁等行为,并规定徽州古民居一律不准流出古徽州地区。
如今,“荫余堂”已经成为美国波士顿赛勒姆迪美博物馆最引以为傲的收藏,但其中的故事值得我们每一个中国人深思。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.