网文作品《许你万丈光芒好》在越南被改编为剧集《惹火娇妻》;IP漫画《恰似寒光遇骄阳》《放开那个女巫》等在日韩市场进入人气榜单前列;电视剧《赘婿》影视翻拍权出售至韩国流媒体平台…
4月7日,中国社会科学院发布《2021中国网络文学发展研究报告》指出,网络文学出海再次取得了优异的成绩,中国故事的全球影响力持续攀升!
那么,除了中国之外,你知道世界上哪个地区的人最喜欢写网文吗?答案是,东南亚和北美。
报告内容显示,阅文海外阅读品牌起点国际吸引和培育了20多万名海外创作者,疫情期间海外网文作家数量增长超3倍中,00后占比接近六成,东南亚和北美成为“盛产”网文作家的重要地区。与此同时,2021年度海外原创征文大赛收到作品近8万本,其中68%的作家为首次在起点国际发布作品。
除此之外,中国网络文学作品也在海外广泛传播!目前,中国网络文学共向海外传播作品10000余部。其中,实体书授权超4000部,上线翻译作品3000余部;网站订阅和阅读APP用户1亿多,覆盖世界大部分国家和地区。截至2021年底,仅起点国际平台便上线约2100部中国网络文学的翻译作品。
在这些外译作品中,《诡秘之主》《超神机械师》《超级神基因》《天道图书馆》《许你万丈光芒好》《大医凌然》《全职高手》等优秀作品影响巨大,备受读者欢迎!
网络文学作品之外,网文IP改编内容也传播到了世界各个地区。2021年度《赘婿》《斗罗大陆》《锦心似玉》《雪中悍刀行》等IP剧集,也先后登录YouTube等欧美主流视频网站,在全球上百个国家和地区产生影响。
众所周知,通过这些年的发展,中国网文逐渐成长为比肩美国大片、日本动漫、韩国偶像剧的“文化现象”。我们有理由相信,随着网络文学的不断发展,会有越来越多的好作品、好故事走向世界!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.