昨天宣布了震惊世界的退役决定后，世界第一阿什莉·巴蒂与今天在家乡媒体面前召开了一个20分钟的简短发布会，最后一次交代了自己的退役细节。在功勋教 练克雷格·泰尔泽的陪伴下，巴蒂面带微笑侃侃而谈，正式与职业网坛告别。
巴蒂：
我的人生中发生了很多不同的事情，它们改变了我的看法。我始终相信，时机是非常重要的。在澳网后，我非常希望能有机会在家乡打联合会杯，然后在那里选择告别，但是出了点意料之外的事（因为俄罗斯被禁赛，澳大利亚提前入围了决赛圈，比赛只在11月进行） 。我知道对我来说，现在就是退役的时刻，在这项运动上我已经付出了一切。我知道，对我的团队和那些在我身上投入了许多时间和精力的人来说，有些不公平，这一路走来十分艰辛，但我没有任何遗憾。
我们讨论了很长一段时间，温网后我的看法发生很大改变，而参加澳网并赢得冠军是我一直以来的另一个目标，为我的团队和那些对我非常重要的人实现它，是十分美好的。没有完美的退役方式和时间，但这就是我最好的退役方式，这是一个很好的结束。
我是十分坦诚的人，我没有隐藏任何事，没有秘密。我为我和团队付出的努力感到骄傲，我们从一开始就为之努力，享受每一分钟，没有遗憾，并已经取得了很多成就，一路上也充满欢乐。
在墨尔本公园打球的时候，我全神贯注，能在决赛之夜与那么多人分享那一刻，真是无与伦比，我从没有打过这样的比赛。能在澳网画上句点，是再好不过的结局了。我很幸运能在澳大利亚得到那么多爱和支持，澳洲人们能让我做自己，他们允许我犯错误，允许我不完美，他们让澳网更好玩。
我很期待人生的下一章，作为巴蒂本人，而不是运动员。我上一次打球好像是十天前，我永远会与网球保持联系，不会停止对这项运动的热爱，我只是不会为了自己打球了。我会用另一种方式为网球作出贡献，我等不及跟女孩和男孩子们一起打球了，教我的侄子和侄女们打球，希望网球能给他们带来一样的快乐。
我一直是“恋家”体质，家是我的能量来源。我非常期待能跟我的父母、姐妹、侄子侄女在一起，度过家庭时光，这是一个新的人生篇章，会有很多欢乐。我很感激网球，我给了它一切，它也给了我无数东西。现在我很激动有机会迎接全新的挑战。
每个人的职业生涯都是独一无二、无法比较的，都面临着不同挑战，但我知道我对本土网球体育的贡献会不断增加，我很期待能帮助本土的青少年进入这项运动，这是我们会一直努力下去的事情。 （对未来的规划） 大家等等看，到时候就知道了，我不会把什么都跟你们说（笑），耐心一点，耐心是美德。
我在网上看到过一些把我p进曲棍球和其他运动的照片，我爱运动，跟很多澳大利亚人一样是运动狂，不会跟运动分开。我一直都是尝试不同东西的人，看看未来会发生什么吧。
我很幸运可以收到其他球员的祝福信息，我和她们相处了很多时光。我喜欢这些信息的一点是，它们无关比赛和竞争，而是在普通人层面上建立的关系。我会想念一些最要好的，但我确信我们的道路会再次相汇。对于我们所有人来说，都是新的挑战和机遇，但收到这么多留言真的很开心，大家一直都对我很好。
我的侄子侄女们都很兴奋，我们过去几周都在上网球课。我最大的侄女对我说，很高兴终于能看到另一个世界第一了，她非常喜欢网球和运动，我很期待能在家里跟他们待在一起。
我的名字会在下一次排名系统更新时去除，所以值得激动的是，巡回赛会产生一位新的世界第一，这对巡回赛来说是一个新的开始，我想姑娘们也会很兴奋吧。
我们与wta合作，wta也成就了我，让我能做自己，现在也是时候放下，去追求其他的东西。我一直希望有时间通过其他方式，做出更多贡献，现在我有了机会，已经准备好以我所热爱的方式来回馈社会了。
巴蒂教练克雷格·泰尔泽：
温网过后，我已经多多少少感觉到她到达自己想要的目标了，要把她留在网坛是件很难的事情，到奥运会的时候，我知道她已经没有多少动力了。我能感觉到 （退役的时刻） 快要来了，我们也开始讨论这些事情。
阿什莉可能还记得，她在法网拿到第一个大满贯后，我们在场下见面的时候，我期待她会说一些深刻的东西，比如夺冠对她的意义之类的，她第一句对我说的话是，“我可以退役了吗”。
我的反应是，等一下，我还没有准备好接受。所以这次我不震惊，阿什莉会自己做决定，我们开始合作的时候，她就想按自己的路走。我觉得这也是正确的时刻，她为大家而不仅为自己拿下了澳网，我觉得她毫无保留了，这也许是她做过的最正确的决定。
在澳洲赛季之前的备战期真的很难，当遇到困难的时候她会一直低着头，我觉得最困难的是激励她继续走下去，因为她的思绪已经没有放在网球上了，她已经几乎不在乎输赢了，但其实她还是在意的。我觉得这次澳洲赛季，她是为了所有人，但不是为了自己。
对青少年们来说，从巴蒂身上学到的是做自己，你不需要成为世界第一，你只需要成为最好的自己，这也是我们一直追求的，这从来与成功无关，我们一直尝试着找到最好的巴蒂，结果证明她已经做到了。这段旅程很不容易，非常艰难，但却十分充实。
图片来源：视觉中国/网络
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
