美国没收俄国人的财产？这是一个误解

这段时间在朋友圈刷屏的“美国没收俄国人财产”，是谣言。

真相1：原话是seize，也就是“暂扣”、“查扣”、“冻结”、“扣押”的意思。“暂扣”的结果不一定是“没收”，也可能是“解除扣押”、“物归原主”。拜登在3月1日的原话是这样的：“The US Department of Justice was assembling a dedicated taskforce to go after the crimes of Russian oligarchs. We are joining with our European allies to find and seize their yachts, their luxury apartments, their private jets. We are coming for their ill-begotten gains”，翻译成中文的意思是：“美国司法部已经组织专案组，追查俄国寡头的犯罪行为，我们和欧洲的盟友一起，搜寻和扣押他们的游艇、高级公寓、私人飞机,我们正在追查他们的不正当收入”。在英语里，“没收”相对应的单词是forfeit, 而不是seize，稍微懂英语的都知道，seize是扣押、暂扣、冻结的意思，二者有很大区别。

真相2: 美国政府扣押、暂扣、冻结敌对国家相关人士的财产，不是随意行为，而是有法律依据的，他们所依据的法律有《对敌贸易法》、《银行紧急救济法》等一系列法律，依法扣押、暂扣、冻结了敌对国家相关人士的资产之后，不是直接没收，而是进入司法程序，这个过程中，资产被扣押的敌对国相关人士可以在美国聘请律师，为自己辩护，最后，由美国法院判决，如果美国法院判决敌对国家相关人士构成敌对行为，那么这些资产，予以没收，如果美国法院判决敌对行为不成立，那么这些扣押、暂扣、冻结的资产，会解除冻结，物归原主。所以，这一切仍然是美国法治框架下的行为。

真相3: 美国这次查封、冻结、暂扣俄国人的资产，并不是针对“俄国百姓”，而是针对“俄国寡头”，所谓“寡头”，就是和俄国政府中央有密切联系的俄国财阀，例如：和普京关系密切的俄罗斯富商、石油公司总裁、俄国大银行创始人、俄国油气管道公司老总……等等。本次冻结财产的行动，并不包括俄国平民。举个例子：在美国纽约打工的俄国籍白领，TA在银行的钱，TA的房产等，不受影响，也不会被扣押。

真相4: 美国查封、冻结、没收敌对国家相关人士的财产，不是今天才有的事，而是在过去一百年里，早就反复发生过，例如在二战时期，美国没收过某些德国大人物在美国的资产，以及当时一些德国公司在美国的资产，例如德国拜耳公司在二战时期，就因为被美国人认定帮助纳粹，所以，没收了拜耳公司的在美资产。而且在过去的三十年当中，美国还冻结、没收过利比亚、伊朗、伊拉克、阿富汗等美国认为敌对国家的相关企业和大人物的资产。所以，这并不是什么新鲜事。

【友善声明】本文是纯科普，纯辟谣，不代表作者赞同或者不赞同美国政府扣押私人财产的行为。