白话文:
鸟危山再往西四百里,有座山名叫小次山,山上盛产白玉,山下盛产黄铜。山中有一种野兽,形状像普通的猿猴,但头是白色的、脚是红色的,名叫朱厌,它一出现就会有大战事发生。
注释:
- 大兵:大的战争。
- 鸟危山:根据徐客的白话彩图《山海经》在西次二经中记载,鸟危山应该在今甘肃彭阳一带。
- 猿:朱厌白首赤足,猿应该指的是白头叶猴。
朱厌:
- 凶煞者——主攻方向,军事(发动战争)。
一说,朱厌的凶煞就拴在一个“朱”字上,“朱”代表红色,也是血色,也就映射出血液。血液是要流亡牺牲的,所以凶煞就体现在这儿了。
来看看,清代文学家眼中的朱厌:
清·陈梦雷和蒋延锡,清雍正四年,编撰的《古今图书集成·边裔典·禽虫典·神异典》,朱厌白首白身,正抓耳挠腮,作跳跃状。
清·汪绂,光绪二十一年(1895)的立雪斋印本《山海经存》,朱厌白首黑身,四肢细长,姿势颇为古怪。
个人推断:
太阳的光色也包括了红色,这种红色我觉得体现在“厌”上,“朱厌”应该理解成“厌朱”,也就是对和平、光明的向往。
从这个角度上,朱厌的凶煞应该是为和平而战。侧面的反应了远古人类为了部落能够延续而抵御外族的侵犯。
- 山海经原文:“其状如猿”。
- 朱厌的外表类像白头叶猴。
现仅存数百只,是全球25种最濒危的灵长类动物之一,被公认为世界最稀有的猴类。
小次山:
一说今甘肃境内。
此山,山上盛产白玉,山下盛产黄铜。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.