在本届北京冬奥会上,不少可爱的外国运动员成功“出圈”,吸引了中国网友的关注和喜爱。其中,就包括马其他单板滑雪运动员珍妮丝·斯皮泰里(Jenise Spiteri),也就是江湖人称“豆包姐”的运动员小姐姐。
眼见着即将离开中国,珍妮丝·斯皮泰里以“豆包姐JeniseSpiteri”为昵称,来到了中国的社交平台微博上,并在今天(19日)上午发布了第一条微博。
她在微博中说,我为这么快离开中国感到难过。我喜欢你与我分享的所有好消息和评论。因此,我决定加入微博。我很高兴能继续向大家展示更多我的故事!
“豆包姐”还在博文的最后打了一个括号,表示我希望这个在线翻译没问题。
不得不说,这翻译已经相当靠谱。有网友就说,这个在线翻译值得推广!
而“豆包姐”也已经在评论区和网友们互动了起来。头像就是和顶流“冰墩墩”合照的她,看到网友发出了“冰墩墩”的emoji,激动地发了四个问号加三个感叹号。
2月9日上午,珍妮丝·斯皮泰里在冬奥会单板滑雪女子U型场地技巧资格赛中出场。等待分数时,她从口袋里掏出了半个豆包,一口一口吃掉后,朝镜头竖起了大拇指。
她还表示:“我第一天来就吃到豆包,然后意识到每顿饭都有,所以早中晚三顿饭都会吃。”
“我最喜欢的中国小吃是芝麻球,油炸的,外面是芝麻籽,很有嚼劲,里面是豆沙,我可以吃100个。”
后来,这位运动员为了参加奥运会实现梦想,一年中有好几个月睡在冰冷的面包车里、背着装备徒步上山以省下乘坐缆车的钱等“事迹”,也在互联网上传播开来,让网友们深受感动。
网友们都在评论区表示,希望“豆包姐”有机会能再来中国,自己要带她吃更多美食。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.