花了四年多时间写成的科技成果转移转化案例集——记《科技成果转移转化案例解析》的出版

每一个真实的案例，都有其发生的时间、地点、原因、背景、过程，以及人物、机构或载体等要素，并都产生一定的结果，而且这些要素之间都有内在联系，分析其内在联系，可以说明一些问题，并从中总结出正负两方面的经验。

01

凡是真实的案例，无论成功还是失败，无论做得怎么样，都能够说明一些问题。

每一个真实的案例，都有其发生的时间、地点、原因、背景、过程，以及人物、机构或载体等要素，并都产生一定的结果，而且这些要素之间都有内在联系，分析其内在联系，可以说明一些问题，并从中总结出正负两方面的经验。

科技成果转移转化是实践性很强的活动，纸上谈兵是不管用的，也解决不了问题。只有解剖一只只麻雀（案例），才能对其有深入的了解、深刻的认识。

《科技成果转化操作实务》收录的“环氧乙烯基酯技术成果的转化”，比较系统地介绍华东理工大学华昌聚合物公司转化环氧乙烯基酯技术成果并得到发展壮大的历程。从环氧乙烯基酯技术成果的产生、转化及产业化的全过程，以及华昌公司因成功转化该成果而不断发展壮大的过程，可以看到一项成果的成功转化所需具备的条件，过程是曲折的，以及华昌公司如何抓住机遇、充分利用各种有利条件和个人付出的艰苦努力等。而该案例之所以能写出来，是因为得到华昌公司副工程师钱建华和董事长刘坐镇教授的大力支持。

《科技成果转化疑解》附录的“含左炔诺孕酮避孕皮下埋植剂成果转化三部曲”，比较系统地介绍了上海市计划生育科学研究所转化该成果的情况，过程中也是充满了曲折，特别是国际技术转让与国内技术转让所遇到的问题是不一样的。该案例的写成是因笔者被派去参加上海市科委组织的一次成果转化宣讲活动，是动员了上海市计划生育科学研究所科技部和科研团队的力量才完成的。没有上海市计划生育科学研究所各方面力量的大力支持，是不可能完成的。

可见，撰写一个完整的科技成果转化案例，特别是要从成果的产生，到转移转化，直至产业化的完整过程，是很不容易的。

笔者经常到高校院所、企业等调研，在与有关人员交流时，一般可以了解面上情况，但很不系统，也很不深入，受到的制约因素很多，包括隐私、商业秘密等，加之背景资料缺乏，要完整地了解一家机构、一个项目发生发展的过程及相关情况是不太容易的。有时，到一家机构调研，似乎掌握了很多信息，回来后想写成案例，却发现无法下笔，因为有很多情况或细节不掌握，也无从掌握。不掌握情况，是写不出案例的。

02

不写案例的话，是难以对科技成果转移转化有深入的了解。要深入了解科技成果转移转化，必须写案例、阅读案例，但这却是很不容易的。看来此事急不得，要慢慢来，平时多观察多留意。

《科技成果转化操作实务》出版以后，反响很不错，很多读者通过微信、电话、邮件等进行咨询。要回答其咨询的问题，必须对情况有进一步的了解，进而可掌握项目的情况及其存在的问题。在对这些问题进行回复以后，感觉还不到位，于是动笔写下来，进行完整的分析。写成案例之后，发给咨询的读者审阅，希望其提出完善的建议。在得到对方的确认以后，可以形成一个案例解析。有不少案例就是这样写成的。

笔者在上海市计划生育科学研究所工作期间，有多个成果进行了转化或在转化过程中。有的科技人员与笔者讨论成果转化方式方法及途径；有的项目在转化中或转化后，与相关人员交流，了解项目的进展情况及有关政策落实的情况，并提供政策咨询；有的代表单位与相关人员交流，或者介绍科技成果转化经验等等。总之，有机会完整地了解一项成果的产生、转移转化的全过程，包括所经历的挫折。这给笔者撰写案例提供了很好的机会，也因此写成了好几个案例。

03

每写成一个案例，还是希望能够公开发表。在《科技中国》杂志发表了一系列科技成果转化若干热点问题解析的文章，到2019年12月有32篇。尽管这些热点问题的分析很受欢迎，但积累的案例已经不少了，于是自2020年1月起，开始刊登科技成果转移转化案例解析系列文章。到目前，已经整整两年了，发表了24个案例。

每一个案例在发表前，都要征求当事人的意见。征求意见的目的，一是要符合实际，反映客观事实；二是看看是否有遗漏，希望当事人可以补充完善；三是涉及专业问题，希望当事人能够给予专业指导。凡是用实名写的，必须征得当事人的同意。由于涉及隐私及商业秘密，能够用实名发表的案例还是很少。

笔者一直关注中科院上海药物研究所的科技成果转化。2015年，上海药物所的科技成果转化工作因成绩显著，得到上海市领导的批示。当时，笔者任上海市科委体制改革与法规处处长，因起草《上海市人民政府办公厅关于进一步促进科技成果转移转化的实施意见》（沪府办发〔2015〕46号），曾邀请上海药物所参加座谈会征求对该文件的意见，并了解了其成果转化情况。

后来，在多个场合进一步了解了其经验做法。在上海药物所成果转移转化处处长关树宏的支持下，写成了案例。把写成的案例发给上海药物所，必须经上海药物所文宣部门审核通过。审核不通过的话，是无法发表的。很幸运的是，经过近一个月的审核，获得了通过。据了解，之所以要花近一个月的时间，是需审核的部门比较多，凡是案例涉及的部门和人，都要经其审核同意。

04

如何写案例？不同的人有不同的写法。笔者写过许多案例，《科技成果转化操作实务》收录的“环氧乙烯基酯技术成果的转化”和《科技成果转化疑解》收录的“含左炔诺孕酮避孕皮下埋植剂成果转化三部曲”都是从成果的产生及其背景写起，到转移转化成效，再到政策落实等等，一一交待，比较系统、完整。这两个案例之所以这样写，是因为得到案例单位的大力支持，可以获得案例所需的各方面资料。但不是每一个案例都具备这样的条件。

考虑到获取素材的有限性，笔者在写科技成果转移转化案例时，采取以下写法：一是简要介绍案例情况；二是对案例进行分析，特别是对其中的一些要点进行解读；三是分析评价或评论，包括启示、思考或建议。有的将启示、思考或建议分开来写；有的将案例解析，按关键词解析，或者要点解读等来写。

这种写法的好处，一是重在分析，包括成功的因素、存在的主要问题等；二是重在普及科技成果转移转化知识和政策法规；三是重在学习借鉴，学习他人的经验做法，从他人遇到的问题或障碍中吸取教训。

05

2020年初，写成的案例积累了不少，决定结集出版。这也是笔者一直想做的事。

在科技成果转移转化领域，笔者先后出版的《科技成果转化操作实务》《科技成果转化疑解》《科技成果转化政策导读》都是自然而然形成的，分别是对《促进科技成果转化法》解读，针对落实《促进科技成果转化法》过程中遇到问题提出解决方案，以及对一系列科技成果转移转化政策的导读，三者构成了三部曲。但上述三者还不够，遇到实际问题是否可以操作？还缺一本案例解析的书。

《科技成果转移转化案例解析》收录的29个案例，只有8个在《科技中国》杂志上发表了。之后发表的案例，都是后来写出来的，没有收录其中。

这29个案例，基本上涵盖了科技成果转移转化的方方面面。每个案例都具有典型性，都能说明一些问题，包括认识科技成果转移转化规律、适用科技成果转移转化政策法规、如何避免科技成果转移转化中可能存在的各种各样的坑。这些都是科技成果转移转化需要特别注意的。可见，每个案例都值得阅读。

吴寿仁，上海市科学学研究所副所长、教授级高工。文章观点不代表主办机构立场。

编辑邮箱：sciencepie@126.com