对我来说,朗诵是一种人与人之间的交流。一字不差和准确发音固然重要,但情感表达应该是第一位的,只有朗诵者理解和沉浸在作品里,听众才会被你传达的情绪和情感所打动。
讲述者:孙黎明
整理:宋梅
孙黎明说,退休之后,她最初参与的是街道组织的合唱活动。学习朗诵是为了能够胜任合唱队交给她的主持人工作,没想到一次成功的朗诵表演,让她在朗诵道路上“一发不可收拾”,不仅经梁大为老师介绍,进入了黄浦区五里桥街道音之魅诵读艺术团,还在教育部、国家语言委员会主办的第三届中华经典诵写讲大赛“诵读中国”经典诵读大赛中,获得了社会人员组一等奖。
春节期间通过电话连线,我聆听了孙黎明的参赛经历和学习朗诵的心得,也看到了她为完成目标付出的不懈努力。此次采访正值春节假期,孙黎明说,希望通过分享自己的朗诵作品《新年,你好》,祝福新的一年,祖国更加繁荣昌盛,每个人都能好运相伴。
孙黎明(右一)和家人在一起
说起参加第三届中华经典诵写讲大赛全国赛区决赛的过程,真的是“惊心动魄”。
上海赛区的选拔以及全国赛区初赛,都是以录像形式进行的:我们团提前帮参赛团员录制好表演作品,提交给赛事组委会,评审们根据录像中的表现进行打分。最终,我和“音之魅”的另一名团员魏红,有幸代表上海参加全国赛区社会人员组决赛。
点击查看孙黎明初赛作品视频:《不朽》
按照原计划,我们两个应该在10月份前往北京参赛,后因北京出现了本土确诊病例,决赛改到11月7日以线上形式进行。除此之外,这次决赛摒弃了参赛选手现场把初赛作品再演一次的做法,改用所有决赛选手提前一周抽取题目,决赛当日进行展示、打分、点评的比赛形式。随着年龄增长,人的体力、精力、记忆力都会下降,所以无论“云比赛”,还是一周时间呈现一个朗诵作品,对于我和魏红两个退休人士来说,都是极大的挑战。
我抽到的题目是郭沫若的《长沙呦,再见》。这篇不到600字的散文,可谓冷门。为什么?准备的过程中,我没有查到任何泛读作品,可见这篇作品以往没有受到朗诵者们的青睐。
没了参考,我只能通过通读郭沫若的传记、逐字逐句分析这篇文章,来更好地理解和把握这篇散文的情感和基调,然后再用两天时间挑选背景音乐。为什么用那么长时间选音乐?好的文学作品,就仿佛用文字在唱歌,是有旋律可循的。一篇文章的情感和基调把握是否正确,音乐一响,评审专家就全知道了。
所以比赛开始前,再多的准备都不为过。那一周里,吃饭、走路、睡觉,张嘴蹦出的都是《长沙呦,再见》的内容,家里人还打趣说:“这简直刻在了骨子里。”
孙黎明(左)、童国雄(中)、魏红(右)合影
正式比赛这天,我、魏红、为我们提供指导的童国雄导演,以及主动提出负责后勤服务的罗梦雨团长,都早早来到五里桥街道图书馆。架好手机、戴上耳机,我们做好了参赛准备。15名决赛选手分为两组进行角逐,我和魏红同在一个小组,魏红1号,我是3号。
轮到我时,耳机里明明传来“有请3号开始”,手机画面上却一片漆黑,“要不要等我的头像出现之后再开始?”犹豫之时,主持人说:“3号选手没有声音,可能信号有问题,就请4号选手先开始……”
我一下蒙了,童导和罗团也不懂技术,完成了比赛的魏红相对有经验,她马上从参赛选手“变身”技术支持,帮我通过微信和组委会工作人员进行沟通。到了7号选手展示的时候,我耳边传来提示声:“3号选手,7号结束之后,会再给你一次机会。”此时信号是否恢复,没人知道。
很快主持人报幕:“3号选手,请开始。”画面依然一片漆黑,这次我不敢再犹豫:“各位评审大家好,我是来自上海市黄浦区……”没一会儿,手机屏幕上出现了我的画面,原来是画面延迟,我一边继续朗诵,一边暗暗松了口气。
孙黎明正在进行决赛展示
11月7日这天,恰逢一股强冷空气侵袭,给上海带来了“断崖”式降温,前后温差超过10度,晚上20:45比赛完毕走出图书馆,虽然冷风扑面而来,但我们感觉自己热血沸腾。
一方面比赛顺利完成,一周的紧张和疲惫得到释放,另一方面,我和魏红都收获了高分,点评环节,还被评审点名表扬:“从她们两个人身上,看到了生命的积淀,通过诗文,把作者的感怀表现了出来。”
这次比赛也让我深深体会到,只有在准备时走了心和下了苦功夫,才能在舞台上放松地呈现作品。
孙黎明(右二)在表演中
在朗诵方面,我承认自己有一定“优势”:在北方生活多年,还有着15年的大学教师经历,都让我在咬准发音方面省力不少。我也有着自己的短板。初学朗诵时,老师就曾指出,我朗诵时不够抑扬顿挫:声音始终洪亮,情绪持续昂扬,在不必要的时候还经常手舞足蹈。在较长的一段时间里,这些问题都没有得到很好的改善,以至于了解我的朋友都认为:“孙黎明只适合感情充沛、情绪激昂的朗诵风格。”
为了做到老师所说的“节奏上抑扬顿挫”,我细细研读播音主持以及朗诵考级相关书籍,绕口令、段子、气息、节奏,结合老师的指导以及书里的要求,对自己进行全方位的训练……
孙黎明与“音之魅”的专家、老师、伙伴们在一起
一次偶然的机会,我实现了对倾诉性作品的“拿捏”。那是在某次朗诵沙龙活动,老师展示了《月光下的中国》这一作品。背景音乐一起,原本有点昏昏欲睡的我立即被吸引了,并且下定决心一定要拿下它。
这是一篇我不擅长的娓娓道来的倾诉性作品。按照习惯,我把这篇文章抄写在朗诵本上,记熟之后,开始对其情感尝试把握。每晚饭后的散步时间,我都会揣上手机,边走边播放背景音乐,到达必经之路上的一座小桥之后,驻足桥上,沉气静心,然后抬头,向着月亮抒发情感。日复一日,等到我在下一次朗诵沙龙活动时表演《月光下的中国》,老师和朋友们表示非常惊喜,并且祝贺我在风格拿捏上有了新的突破。
和自然的对话,让孙黎明找到阐释作品的灵感
常有同龄人问我,照顾老人、带孙子、做家务……诸事缠身,没有时间提高朗诵的水平,怎么办?确实,这些都是现实存在的问题。不过,在我看来,如果还没有确定目标,就先找各种理由,其实就是对自己的要求还不够。
比如我的普通话并非天生标准。我祖籍绍兴,从小在北方长大,说话有着北方口音烙印,发现这一问题之后,我开始每天早上雷打不动听完7:00-9:00的早新闻,并将这一习惯保持到现在。既让自己沉浸在标准普通话语境里,也从主播那里“偷师”了不少事物的普通话表达。
我的一位上海朋友,她规定自己在特定时段只说普通话,并且在坐地铁、做家务的时候,用手机循环播放自己的朗诵作品,发现问题之后,有针对性地去纠正。
除了上述建议,我还想把我的朗诵老师常说的一句话分享给大家:“朗诵要说人话。”这句话,和我对朗诵的理解——“一种人与人之间的交流”,有着异曲同工之妙。一字不差背诵和准确发音固然重要,但情感表达永远是第一位的,只有理解和沉浸在作品里,听众才会被你传达的情绪和情感所打动,当朗诵者游离在作品之外,观众自然也更加容易关注咬字发音等细节。
新的一年已经翻开篇章,感谢您聆听我的朗诵故事,过年期间,我录制了一篇朗诵作品,是由汪国真创作的《新年,你好》,祝愿新的一年,我们的祖国更加繁荣昌盛,每个人都能好运相伴。
记者 / 宋梅
编辑 / 黄骞文
资料 / 受访者提供
转载请注明来自上海黄浦官方微信
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.