回顾胡志明市 2021年十大事件

2021年是受到新冠肺炎疫情严重冲击的一年，尤其是从第四波疫情爆发至今，胡志明市的各个领域都面临许多困难与挑战。然而，凭藉从市级到基层单位整个政治体系的高度决心与努力，以及各阶层人民的支持，本市已成功落实“双重目标”，既防疫又复苏经济、确保社会民生，取得多项重要、全面且值得关注的成果，华文《西贡解放日报》谨向读者介绍其中尤为显着的事件。

守德市正式成立

本市于2020年12月31日在第二郡人委会办事处举行公布有关于重组县级、乡级行政单位和成立本市所属守德市的第1111号《决议》仪式，标志着首个中央直辖“市中市”的问世。自第1111号《决 议》从2021年1月1日起生效之后，本市共有22个县级行政单位，包括16个郡、5个县和1个市；312个乡级行政单位，包括58个乡、249个坊和5个镇。

成功举办国会和市人民议会代表选举

在新冠肺炎疫情复杂多变的背景下，本市于2021年6月已成功举办第十五届国会代表和2021-2026年任期市人民议会代表选 举，其中选民投票率达99.6%。本市有30位代表当选第十五届国会代表和94位代表当选2021-2026年任期市人民议会代表。

第十五届国会代表与2021-2026年任期市人民议会代表选举事件具有重大的意义，因为第十一届市党部代表大会《决议》提出的目标是促进本市步入新的发展阶段，建设可持续迅速发展的智慧城市，为全国、与全国一道、为人民的幸福；建设本市成为东南亚地区的经济、金融、贸易、科技和文化中心。

建设都市政府与改善投资环境

本市已确定2021年是建设都市政府之年，同时提出10个改善投资环境的方案，包括：促进行政手续改革；提高本市各机关之间配合效率；接近土地资 源；促进数字化转型和应用科技；公共投资方案组；规划建设方案组；提高人力资源培训质量；接近财政资源；完善法理制度，提高执法意识，确保秩序治安，维护政治社会稳定；克服新冠肺炎疫情的负面影响，辅助企业维持和恢复生产经营，以及促进本市的发展势头。

建设都市政府与改善投资环境

本市已确定2021年是建设都市政府之年，同时提出10个改善投资环境的方案，包括：促进行政手续改革；提高本市各机关之间配合效率；接近土地资 源；促进数字化转型和应用科技；公共投资方案组；规划建设方案组；提高人力资源培训质量；接近财政资源；完善法理制度，提高执法意识，确保秩序治安，维护政治社会稳定；克服新冠肺炎疫情的负面影响，辅助企业维持和恢复生产经营，以及促进本市的发展势头。

财政预算收入完成既定目标

在实施社交隔离以防控新冠肺炎疫情之后，本市于2021年10月初开始按第18号《指示》重启、逐步恢复经济。市统计局指出，在放宽社交隔离之后，本市的社经形势有了明显的好转，若干生产、贸易、经营、服务领域获准恢复活动。

据国会于2021年11月13日通过的2022年中央财政预算部署《决议》，2022年留给本市财政预算的调配比例将从18%提升至21%，等于2016-2021年阶段，相当于近6万亿元。

本市2021年的财政预算收入总额约达370万4830亿元，达年度计划的101.53%。这是本市在受新冠肺炎疫情影响的极其困难背景下获得的亮点。

基本控制新冠肺炎疫情

于2021年5月底爆发的第四波新冠肺炎疫情已影响到本市的所有社经活动。经过近5个月竭尽全力防控疫情之后，在党的及时、正确领导下，借助整个政治体系的同步配合和坚决实施，全国同胞、战士和海外侨胞的同心协力，国际友人的帮助，本市至2021年9月底已基本控制新冠肺炎疫情，进入了新常态，安全适应、灵活与有效监控新冠肺炎疫情以促进社经发展。本市率先实施新的措施；面向新冠疫苗全民覆盖目标；实施流动医疗站模式；开展新冠患者居家隔离治疗方案等。

市民询问-政府解答”节目

落实市委常务处、市人委会常务处的指导，从2021年8月24日至2021年12月31日，市新闻与传播厅在市新闻媒体中心的Facebook（Fanpage）、YouTube和TikTok社交网平台上制作“市民询问-政府解答”直播节目，旨在向市民分享本市政府的资讯。该节目得到了本市领导的支持，各厅、部门和地方的辅助以及市民的欢迎。

这是首次在社交网平台上举行的本市领导与市民之间对话活动，体现本市政府的敢为人先，希望聆听及与市民对话，从而直接向市民提供正确的资讯，为预防失实资讯作出贡 献。另外，这也直接接收反映资讯的管道，有助本市政府掌握民众的心思与愿望，从而及时有效地调整或采取辅助措 施，营造在民众、企业中的高度认同。

向千万人次提供约12万亿盾补助金

在困难的情况下，本市已及时开展对受新冠肺炎疫情影响者和参加疫情防控工作的力量辅助计划，经费总额近12万亿元。关于在社交隔离后为民辅助政策，本市已实施对老年人和因疫情而失去父亲、母亲、主要抚养者的儿童照顾政策。

对于企业，本市据第68号《决议》为10万1000个单位调降劳动事故、职业病保险缴纳款额，向79个单位提供贷款辅助用于支付停职薪资、复产的薪资。

为因疫情逝世同胞与牺牲干部、战士悼念

落实党中央书记处的指导，市人委会于2021年11月11日颁布了第3759号计划，关于举行悼念仪式以缅怀2万3000名新冠肺炎疫情逝世同胞与牺牲干部、战士，同时继续鼓舞参加新冠肺炎疫情防控工作力量的精神。于2021年11月19日晚上8时，越南祖国阵线中央委员会与市人委会已隆重举行新冠肺炎疫情逝世同胞与牺牲干部、战士悼念仪式。各宗教单位于上述时段一律敲响丧钟以缅怀。

肯定本市促进数字化转型领先地位

本市是全国第一个公布数字化转型计划的地方。经过第四波新冠肺炎疫情，本市新闻与传播部门取得了突破性进展，为保持社经活动的效果作出重要贡献，例如：在全市上开展二维码电子健康申报系统、新冠疫苗接种管理系统；建立新冠肺炎疫情数字地图，以便民众跟进疫情形势等。

直至2021年，本市已按照本市电子政务架构开展电子政务建设基本平台，加强为民众和企业服务的应用程序之间互联互通，提高网络资讯安全确保能力，迈向数字政府、数字经济、数字社会，旨在提高国家行政架构的运作效力、效果和为民众、企业服务质量。本市的整合平台和共享数据库在全国上首次投入运作，与国家的整合平台和共享数据库连接；本市的电信和通信基础设施获推广至坊、乡级，覆盖率为全国最高的。

军队、公安力量对疫情防控工作扮演重要角色

在本市新冠肺炎疫情复杂多变期间，国防部和市司令部已调动战后最大的军队力量参加新冠肺炎疫情防控工作，开展许多有意义的社会民生活动，例如：帮忙购物、上门送食品、在路上执勤，军医队伍前往各级收容医院援助等，从而在民众中塑造了美好的形象，真正是有责任精神的一线力量，不愧为胡伯伯部队。

本市公安力量集中防控疫情，同时跟进、坚持镇压罪犯，并取得切实的效 果，为维护政治安宁和社会秩序治安，保护市民的平安生活作出贡献。2021年，本市责成公安力量直接迅速开展为市民签发芯片公民身份证的计划，为市民的日常生活和交易带来许多切实的便益。