网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

文化解读:“歺”和“餐”一样吗?这样的简化字好吗?

0
分享至

看到本文的标题,你会想:“餐”和“歺”是一个汉字吗?很难想象,它们曾经被看作是一个汉字,以至于现在民间老百姓还把它们混为一谈。如:把“餐厅”写成“歺厅”;把“一日三餐”写成“一日三歺”。在一个特定时期,二者都有一个共同的读音cān,一个是正统的写法(餐),一个是二简字(歺),不伦不类的写法。本文就聊聊它们的故事。

把“餐”简化为“歺”,有些离谱

“歺”,大家肯定不陌生,现在仍然是民间老百姓的手头汉字,这样的字,官方不认可,可在民间却流行的汉字。因为这种写法简单方便,简单的几笔就可代替笔画多的汉字“餐”。虽说二简字已经被废除很多年,弊端大于好处,可总有几个好的一直流传在民间。这个简单的“歺”字就是最好的证明。在上个世纪我国搞了2次简化改革,一开始“餐”字笔画多,简化过一次,然后觉得还不彻底,于是又进行了一个二次简化。于是“餐”就成了“歺”。

“歺”,本是独立的汉字

抛开二简字,我们先不说,“餐”和“歺”,其实是两个独立的,毫不相干的两个汉字。“歺”读作“è”,大家看下图“歺”的甲骨文,像是一个人的胳膊,被人拿刀子把肉给削去了,也像是骨头缝里残余的剩肉。许慎的《说文解字》就说:“歺è,列骨之残也”。“歹”也等同于“歹”,就是坏,恶的意思。汉字中凡是带“歹”部首的多与死、坏或不吉祥等义有关。比如汉字“残,殡,殁、殉,歼”等等,大都是贬义色彩。

“餐”:汉字解读

“餐”下面是一个食物的“食”。《说文解字》:“餐,吞也”;《广雅》:“餐,食也”。可见,不管怎么说,“餐”就是吃饭。古人有句话“昼饭为餐,晚饭为飧”,就是说白天吃饭是“餐”,晚饭是“飧”sūn。“餐”都跟吃有关。

把“餐”简化为“歺”,有些离谱

可以看出“餐”和“歺”毫不相连,强行把它们组合在一起,并且简化得有点离谱了。如果说别的简化字,在外形上有情可原,尚可接受。可把这个“餐”简化成“歺”字,没有了下面的食,也没有右上角得手(又)了,只等着饭来张口吧。也许当时光追求简单了,失去了汉字的美感和传承。

为什么“歺”还在民间流行,三个原因:

1. 这种现象主要发生在一些年龄大的一些中老年人身上,年轻的群体很少去写,这是早期的教学方式还不规范,因为学习的不到位把“餐”写成“歺”,再加上长时间写,早已经习惯了。

2. 对一些年龄大,文化不高的一些老人来说,其实写字存在很大障碍的,尤其是一些笔画多的汉字。而“歺”简单,方便,快速,会省下很多时间。

3. 约定俗成了,当时大家都这么写,都形成肌肉记忆了,想改掉一个人的习惯,真的很难。

结束语:还是那句话,汉字从诞生那天开始一直处于变化中,但是对于汉字改革我们一定要持谨慎的态度,保证在一定时期的稳定性,才能更好地服务于大众。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
教育竟突然松绑了!真正原因在这里

教育竟突然松绑了!真正原因在这里

行者殷涛
2026-10-06 18:12:56
太阳报:英超驱逐曼城需15队投票通过,扣分降级无需俱乐部同意

太阳报:英超驱逐曼城需15队投票通过,扣分降级无需俱乐部同意

懂球帝
2026-10-06 03:59:04
知道中国股市最狠的那个人留给散户的一句话是什么吗?

知道中国股市最狠的那个人留给散户的一句话是什么吗?

流苏晚晴
2026-09-30 13:30:29
莫言:永远不要期望一个没有血缘关系的人,能真正站在你的角度替你考虑问题——这是成年人最大的清醒

莫言:永远不要期望一个没有血缘关系的人,能真正站在你的角度替你考虑问题——这是成年人最大的清醒

杏花烟雨江南的碧园
2026-09-30 16:15:04
真人长剧已死,电影将亡?国庆档票房缩水至2021年1/5,免费电影票无人赴约,网友发帖引爆全网

真人长剧已死,电影将亡?国庆档票房缩水至2021年1/5,免费电影票无人赴约,网友发帖引爆全网

火山詩话
2026-10-06 15:56:40
每体:奥尔莫持续向武科瓦尔家庭捐2%税前工资,金额非常可观

每体:奥尔莫持续向武科瓦尔家庭捐2%税前工资,金额非常可观

懂球帝
2026-10-06 15:07:13
中国不接招,美国自己耗死!全世界等中美开战,中国连看都懒得看

中国不接招,美国自己耗死!全世界等中美开战,中国连看都懒得看

无心小姐姐
2026-10-05 16:18:07
2026年冬天最冷时间表出炉!这18天冻到骨子里,早看早准备

2026年冬天最冷时间表出炉!这18天冻到骨子里,早看早准备

时尚的弄潮
2026-10-06 01:39:09
俄军刚连续炸完基辅就被抄了后路!凌晨1点被偷袭命中1架1亿美元苏35战机,1架5千万美元苏34战斗轰炸机,都被500公里夜袭精准命中!

俄军刚连续炸完基辅就被抄了后路!凌晨1点被偷袭命中1架1亿美元苏35战机,1架5千万美元苏34战斗轰炸机,都被500公里夜袭精准命中!

古古聊军事
2026-10-05 21:32:28
哈文:在北京过57岁生日,在美国纽约住富人区,兑现与李咏的约定

哈文:在北京过57岁生日,在美国纽约住富人区,兑现与李咏的约定

青杉依旧啊啊
2026-10-06 02:30:11
消失已久的赖昌星侄子赖文峰又露面,这次不是带货,而是为杨钰莹

消失已久的赖昌星侄子赖文峰又露面,这次不是带货,而是为杨钰莹

侦姐有料
2025-06-08 12:07:04
太憋屈!5块金牌,5张非洲脸:谁在羞辱亚洲体育?

太憋屈!5块金牌,5张非洲脸:谁在羞辱亚洲体育?

荆楚寰宇文枢
2026-09-30 22:26:52
刚刚,诺奖竟颁给无用研究?获奖者:只有一位患者受益!

刚刚,诺奖竟颁给无用研究?获奖者:只有一位患者受益!

徐德文科学频道
2026-10-06 10:38:11
大S冥诞家人现身,S妈满脸笑容,具俊烨也在,香槟蛋糕全摆上了

大S冥诞家人现身,S妈满脸笑容,具俊烨也在,香槟蛋糕全摆上了

娱说瑜悦
2026-10-06 18:48:28
蔚来这台MPV一亮相,埃尔法和问界V9都得重新掂量掂量了

蔚来这台MPV一亮相,埃尔法和问界V9都得重新掂量掂量了

沙雕小琳琳
2026-10-06 17:31:06
刘亦菲被曝“掉了瑞幸、天梭等多个代言”,瑞幸官微深夜连发三个问号后晒出新宣传照回应;随后她“一下子加五个代言”冲上热搜

刘亦菲被曝“掉了瑞幸、天梭等多个代言”,瑞幸官微深夜连发三个问号后晒出新宣传照回应;随后她“一下子加五个代言”冲上热搜

无比
2026-10-06 11:33:08
月球上遍地是土,却没人敢随便挖一锹,为什么?因为那层4米厚的月壤,压根不是普通泥土,而是太阳系40亿年演化留下的“黑匣子”

月球上遍地是土,却没人敢随便挖一锹,为什么?因为那层4米厚的月壤,压根不是普通泥土,而是太阳系40亿年演化留下的“黑匣子”

扶苏聊历史
2026-10-05 13:35:24
算是踢到铁板了!这届日本亚运会,给全世界好好上了一课:没有中国,生意很难做

算是踢到铁板了!这届日本亚运会,给全世界好好上了一课:没有中国,生意很难做

扶苏聊历史
2026-09-10 14:58:19
扛不住的时候,放下也是一种赢。深圳宝安网红盘业主宁亏三百多万,也要卖房止损,二十多年打拼一场空

扛不住的时候,放下也是一种赢。深圳宝安网红盘业主宁亏三百多万,也要卖房止损,二十多年打拼一场空

捣蛋窝
2026-10-06 14:28:20
一堆人猛吹薛其坤必拿诺贝尔物理奖,这波“捧杀”到底想坑谁?

一堆人猛吹薛其坤必拿诺贝尔物理奖,这波“捧杀”到底想坑谁?

李博世财经
2026-10-06 12:11:31
2026-10-06 20:51:00
王岗同学呀 incentive-icons
王岗同学呀
文学科普,普及知识
106文章数 7754关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

等了20年!李祖原操刀“高雄之门”,正式动工

头条要闻

2名中国籍公民被打死 警方在缅北溶洞找到白家犯罪证据

头条要闻

2名中国籍公民被打死 警方在缅北溶洞找到白家犯罪证据

体育要闻

30天30队·雄鹿:没有扬尼斯,重新试错吧

娱乐要闻

身家千万独居的王曼昱,私底下有多壕

财经要闻

杨植麟断腕:Kimi的至暗时刻与远征

科技要闻

物理学奖揭晓!一位天体物理科学家独享

汽车要闻

智能化再提升 2027款东风标致、东风雪铁龙新车更人性化了

态度原创

艺术
时尚
本地
健康
军事航空

艺术要闻

等了20年!李祖原操刀“高雄之门”,正式动工

高领打底,盘活秋冬叠穿

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

刷酸祛痘,为什么有人翻车?

军事要闻

也门政府军称收复红海港口城市穆哈

无障碍浏览 进入关怀版