网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

文化解读:“歺”和“餐”一样吗?这样的简化字好吗?

0
分享至

看到本文的标题,你会想:“餐”和“歺”是一个汉字吗?很难想象,它们曾经被看作是一个汉字,以至于现在民间老百姓还把它们混为一谈。如:把“餐厅”写成“歺厅”;把“一日三餐”写成“一日三歺”。在一个特定时期,二者都有一个共同的读音cān,一个是正统的写法(餐),一个是二简字(歺),不伦不类的写法。本文就聊聊它们的故事。

把“餐”简化为“歺”,有些离谱

“歺”,大家肯定不陌生,现在仍然是民间老百姓的手头汉字,这样的字,官方不认可,可在民间却流行的汉字。因为这种写法简单方便,简单的几笔就可代替笔画多的汉字“餐”。虽说二简字已经被废除很多年,弊端大于好处,可总有几个好的一直流传在民间。这个简单的“歺”字就是最好的证明。在上个世纪我国搞了2次简化改革,一开始“餐”字笔画多,简化过一次,然后觉得还不彻底,于是又进行了一个二次简化。于是“餐”就成了“歺”。

“歺”,本是独立的汉字

抛开二简字,我们先不说,“餐”和“歺”,其实是两个独立的,毫不相干的两个汉字。“歺”读作“è”,大家看下图“歺”的甲骨文,像是一个人的胳膊,被人拿刀子把肉给削去了,也像是骨头缝里残余的剩肉。许慎的《说文解字》就说:“歺è,列骨之残也”。“歹”也等同于“歹”,就是坏,恶的意思。汉字中凡是带“歹”部首的多与死、坏或不吉祥等义有关。比如汉字“残,殡,殁、殉,歼”等等,大都是贬义色彩。

“餐”:汉字解读

“餐”下面是一个食物的“食”。《说文解字》:“餐,吞也”;《广雅》:“餐,食也”。可见,不管怎么说,“餐”就是吃饭。古人有句话“昼饭为餐,晚饭为飧”,就是说白天吃饭是“餐”,晚饭是“飧”sūn。“餐”都跟吃有关。

把“餐”简化为“歺”,有些离谱

可以看出“餐”和“歺”毫不相连,强行把它们组合在一起,并且简化得有点离谱了。如果说别的简化字,在外形上有情可原,尚可接受。可把这个“餐”简化成“歺”字,没有了下面的食,也没有右上角得手(又)了,只等着饭来张口吧。也许当时光追求简单了,失去了汉字的美感和传承。

为什么“歺”还在民间流行,三个原因:

1. 这种现象主要发生在一些年龄大的一些中老年人身上,年轻的群体很少去写,这是早期的教学方式还不规范,因为学习的不到位把“餐”写成“歺”,再加上长时间写,早已经习惯了。

2. 对一些年龄大,文化不高的一些老人来说,其实写字存在很大障碍的,尤其是一些笔画多的汉字。而“歺”简单,方便,快速,会省下很多时间。

3. 约定俗成了,当时大家都这么写,都形成肌肉记忆了,想改掉一个人的习惯,真的很难。

结束语:还是那句话,汉字从诞生那天开始一直处于变化中,但是对于汉字改革我们一定要持谨慎的态度,保证在一定时期的稳定性,才能更好地服务于大众。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
0-1=再见,世界杯!中国队争11分出线,日媒:或爆冷,输泰国队

0-1=再见,世界杯!中国队争11分出线,日媒:或爆冷,输泰国队

足球慢镜头
2024-05-22 11:22:29
进决赛圈了!任天堂已关闭服务器中仅剩3人在线

进决赛圈了!任天堂已关闭服务器中仅剩3人在线

游民星空
2024-05-22 18:08:21
赖清德公然抛出两国论,大陆军机突破台北40海里,台军如临大敌!

赖清德公然抛出两国论,大陆军机突破台北40海里,台军如临大敌!

三分亮剑
2024-05-21 15:14:01
大S的悲苦日子到了!520具俊晔送她了个大惊喜:韩国婆婆接来了!

大S的悲苦日子到了!520具俊晔送她了个大惊喜:韩国婆婆接来了!

开心蕾蕾
2024-05-22 09:38:11
CBA快讯,巡视组彻查中国篮协,姚明观战总决赛,周琦和广东闹僵

CBA快讯,巡视组彻查中国篮协,姚明观战总决赛,周琦和广东闹僵

最爱生活汇
2024-05-22 15:59:47
中国曾三次忍辱负重“装孙子”,完美躲过美国制裁!最终迎来崛起

中国曾三次忍辱负重“装孙子”,完美躲过美国制裁!最终迎来崛起

猫眼观史
2024-05-16 18:11:46
利用好每年5万美元换汇额度,换美元存美元,利息收入可提高几倍

利用好每年5万美元换汇额度,换美元存美元,利息收入可提高几倍

小贺爱音乐
2024-05-22 03:02:07
(待会删)请大家低调浏览!

(待会删)请大家低调浏览!

西坡原创
2024-05-22 11:07:58
接班克罗斯,皇马21岁小将挑大梁:身价9000万,齐祖看好

接班克罗斯,皇马21岁小将挑大梁:身价9000万,齐祖看好

叶青足球世界
2024-05-22 15:41:43
网传广西又一家设计院腰斩降薪,网友:我们解散失业也算正常吧?

网传广西又一家设计院腰斩降薪,网友:我们解散失业也算正常吧?

火山诗话
2024-05-22 21:38:58
穆帅:带罗马2进欧战决赛是最困难的,这家俱乐部50年来从未有过

穆帅:带罗马2进欧战决赛是最困难的,这家俱乐部50年来从未有过

直播吧
2024-05-22 18:53:09
8KB 容量能用 200 年?能做出这玩意儿的真是个人才!

8KB 容量能用 200 年?能做出这玩意儿的真是个人才!

科技狐
2024-05-22 11:03:29
国际足联发海报:梅西捧大力神杯站C位,C罗在他下方!

国际足联发海报:梅西捧大力神杯站C位,C罗在他下方!

历史第一人梅西
2024-05-22 12:19:16
高中生模仿宋徽宗瘦金体,试卷被老师打0分:不要挑战考试底线

高中生模仿宋徽宗瘦金体,试卷被老师打0分:不要挑战考试底线

熙熙说教
2024-05-20 16:21:57
张康阳办公室已遭清空,打包发往中国!本人目前在国内,保持沉默

张康阳办公室已遭清空,打包发往中国!本人目前在国内,保持沉默

风过乡
2024-05-22 21:47:58
多地提醒慎入网约车行业:运力饱和,每辆车日均不超20单

多地提醒慎入网约车行业:运力饱和,每辆车日均不超20单

澎湃新闻
2024-05-21 09:46:28
看完东决的第一场,我不得不承认以下七个现实

看完东决的第一场,我不得不承认以下七个现实

毒舌NBA
2024-05-22 13:39:51
断崖式专利差!6G技术美国占了35.2%,日本9.9%,中国是多少?

断崖式专利差!6G技术美国占了35.2%,日本9.9%,中国是多少?

莫将离
2024-05-20 22:36:28
李尚福被免去国防部长,虎父无犬子,父亲竟和美国交过手

李尚福被免去国防部长,虎父无犬子,父亲竟和美国交过手

磊子讲史
2024-03-25 14:45:46
庆余年为观众挖掘了一位宝藏男演员,相隔五年就他没变化,好帅啊

庆余年为观众挖掘了一位宝藏男演员,相隔五年就他没变化,好帅啊

娱乐多谋
2024-05-22 19:06:45
2024-05-23 00:20:49
王岗同学呀
王岗同学呀
讲好汉字,普及知识
106文章数 7736关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

头条要闻

伊朗总统莱希坠机身亡 另一直升机上人员披露坠机细节

头条要闻

伊朗总统莱希坠机身亡 另一直升机上人员披露坠机细节

体育要闻

官方:橡树资本接管国米 8年苏宁时代结束

娱乐要闻

乔欣助理离职大爆料!涉及明星超10位

财经要闻

理想不再“理想”

科技要闻

微软给用户更多理由回到 Windows

汽车要闻

舒适价值拉满 奇瑞风云T9售12.99-16.99万元

态度原创

家居
教育
艺术
旅游
时尚

家居要闻

化实为虚 理性与柔美的交互

教育要闻

李玫瑾称霸凌和未成年犯罪不是一回事

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

旅游要闻

震惊!浦东机场一入境航班内抓到了活老鼠

火遍全网的干巴lunch是一种怎样的存在?

无障碍浏览 进入关怀版