“标题党”惹的祸？泰勒斯威夫特脱粉质问达蒙·奥尔本

据《英国镜报》1月24日报道，32岁的美国知名歌手泰勒斯威夫特（Taylor Swift）和53岁的英国全能音乐人达蒙·奥尔本（Damon Albarn）杠上了。起因是《洛杉矶时报》在推特账号中宣传达蒙的最新采访预告中写到泰勒斯威夫特，大致意思是说达蒙认为泰勒不会写歌。正所谓“来而不往非礼也”，莫名其妙被que到的泰勒自然马上反攻，于是一场没有硝烟的战役就在本周一晚上以推特为战场，拉开了帷幕。

作为两个当事人之一，达蒙表示，他的话被断章取义了。

达蒙在进行《洛杉矶时报》的采访时表示，他并不讨厌任何人，但他认为泰勒没有自己创作的歌，主要是因为她更多是和其他人合作写词。作为一个组建了Blur乐队，以及虚拟乐队Gorillaz等等，并且自作词曲的全能音乐人来讲，他认为自作词和合作写词，完全是两种概念。 当然，他在采访中也表明，并不是一定要自己创作才是好的歌手，并以艾拉·费兹杰拉（Ella Fitzgerald）举例，就算她没有创作过歌曲，也不影响她成为伟大的歌手。

（译者向不清楚艾拉的亲故们普及一下，艾拉在乐坛被称为“爵士乐第一夫人”哦。）

对此译者表示，虽然《洛杉矶时报》的推特预告中有断章取义的行为，但某种程度上，达蒙也多少包含了对合作创作歌手的一种否定：我不讨厌你，但我也不认同你。

有人说：“我从来不记仇，一般有仇当场我就报了。”虽然泰勒与达蒙之间也许还算不上深仇大恨，但作为创作出道的泰勒自然不能接受达蒙对她的评价，周一晚上就在预告下面@了达蒙，表示自己在得到这个评价之前还都是达蒙的粉丝，她觉得非常震惊，并且受到了伤害：你可以不喜欢我的歌，但你不能质疑我的创作价值啊。

对于泰勒的表态，在译者看来还是很到位的，所谓先礼后兵，我本来是你的粉丝（不管是不是），但你竟这样说我，杀伤力加倍啊。

达蒙也很快回复泰勒，为他近期采访中关于泰勒的言论表示抱歉，他表示：“我最不想做的就是诋毁你的歌曲创作。”不过尽管及时地道了歉，还是难免遭到别人调侃，有不少重量级人物跟随发声表态，爱尔兰孪生兄弟歌唱组合Jedward就在其列。他们说会带着泰勒的海报去听他的演出，因为他的乐队是模糊乐队（Blur），所以他的个人专辑也会是模糊且标题跳跃的。

最后译者看完这则新闻的感想：我们的一些言论的确有可能非本意地伤害到别人，但同时尊重每个人说话的权利也很重要。如何平衡语言的伤害与输出自己的价值观，是一门学问啊。