今天和大家一起
学习几个职场潜台词
以免误会对方意思造成尴尬哦！
Very interesting ≠ 很有趣
当你听到老外对你说“Very interesting”，千万别认为他真的对你说的话感兴趣，特别是对方心不在焉的时候，内心可能是一脸嫌弃，暗含 “呵呵”的意思。
例句：
How about the New Year plan?
你觉得我的新年计划怎么样？
Very interesting.
呵呵，有意思。
I'll think about it ≠ 我会思考的
当对方给你介绍产品而你并不想购买的时候，如果直接拒绝会显得不太礼貌，这时你就可以说：“I'll think about it”，对方就会知趣的走开了。
例句：
Well, I'll think about it.
好的，我会考虑的。
I almost agree ≠ 我基本上同意
这句话听起来好像是想表达：几乎同意，但其实真正的意思是：完全不同意！
例句：
When the British say I almost agree. They mean I don't agree at all.
当英国人说我基本同意时，他们的意思是我一点儿都不同意。
来源：西联英语
热门视频推
编辑：鲁蒙海
审核：海 新
终审：张 扬
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
