不学寒山落韵诗，是指寒山和尚作诗落韵了吗？什么是落韵？

前言

落韵，有两种意思，一种就是诗人作诗时押韵，一种是押韵错误。

宋朝释绍昙作诗《赠净书状》：

不学寒山落韵诗，翻身来透祖师机。碓头舂出非台镜，错受黄梅半夜衣。

所谓的落韵诗，就是押韵出现错误的诗。那么寒山落韵诗，是指寒山和尚做的诗落韵了吗？

一、落韵就是押韵

朱彝尊《曝书亭全集》卷三三，《寄查德尹编修书》云：

蒙昔闻吾友富平李天生之论矣，少陵自许"晚节渐於诗律细"，曷言乎"细"？凡五、七言近体，唐贤【落韵】於一纽者不连用，夫人而然。
至於一、三、五、七句用仄字，上、去、入三声，少陵必隔别用之，莫有叠者，他人不尔也。

这里说的“落韵”，即押韵的意思。这一段话说，杜甫作诗的时候，押韵很注意，不会用声母相同的韵脚。韵母相同是同韵，声母还相同，就是同音字了。例如上一句押鱼，下一句避免押渔。这种押韵，我们一般称之为叫做连韵。

有人说甫的《堂成》后两句连韵：

背郭堂成荫白茅，缘江路熟俯青郊。
桤林碍日吟风叶，笼竹和烟滴露梢。
暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢。
旁人错比扬雄宅，懒惰无心作解嘲。

巢，【唐韻】【集韻】都是：鋤交切,音鄛；嘲，【唐韻】【集韻】:陟交切，音䞴。两个字在唐朝，声母是不一样的，一个是锄，一个是陟。类似于ch与zh的区别。

另外，律诗白脚用仄声字，一定会上、去、入隔开使用。 例如叶、宅都是入声，中间隔了一个子，是上声。

好了，上面说的落韵，就是押韵。

不过，落韵常用的说法，是指押错了韵。

二、落韵诗

宋朝魏庆之《诗人玉屑》中提到“古今诗用韵”的区别：

　　谓字有通作他声押韵者，泛引诗及文选古诗为证。
殊不知《蔡宽夫诗话》尝云：秦汉以前，字书未备，既多假借，而音无反切，平侧皆通用。自齐梁后，既拘以四声，又限以音韵，故士率以偶俪声病为工。然则字通作他声押韵，于古诗则可；若于律诗，诚不当如此。

大意是，秦汉以前的人作诗，没有文字上的太多研究和拘束，没有反切之法，字音难以标识，没有四声，自然也没有平仄的要求。

南北朝齐梁以后，作诗受到四声（平上去入，即平仄）的拘束。同时，对于字音也有了归类。特别是有了韵书区别韵部以后，作律诗，就不能随便押韵了。

不按照韵部分类押韵，就是落韵之诗。

后蜀何光远《鉴诫录》中，记载不受重用的李如实作了两首落韵诗，表达心中的不满。第一首把自己比作老牛：

路傍伤羸牛，羸牛身已老。
两眼不能开，四蹄行欲倒。
牛曾少壮时，岁岁耕田早。
耕却春秋田，驾车长安道。
今日领头穿，无人饲水草。
喘也不能喘，问也没人【问】。

最后一个字的韵脚是：问，明显和前面的老、倒、草等不押韵。

另一首，把自己比作秋天的扇子：

炎蒸不可度，执尔生凉风。
在物诚非器，于人还有功。
殷勤九夏内，寂寞三秋中，
想君应有语，弃我如秋【扇】。”

最后一个字是：扇，明显也和前面三句不押韵。

这是很明显的落韵诗。但是还有很多落韵诗，对于现代人来说不好分辨，即寒山落韵诗。

三、寒山诗

寒山是唐朝的和尚，不知道他的人，也知道姑苏城外寒山寺这句诗。寒山本人也是一个诗僧。

但是，不学寒山落韵诗，是指寒山作诗经常押错韵吗？

寒山有不少浅显通俗，多用俚语村言的诗作，他对于自己这些风格的作品评价说：

有个王秀才，笑我诗多失。云不识蜂腰，仍不会鹤膝。
平侧不解压，凡言取次出。我笑你作诗，如盲徒咏日。
有人笑我诗，我诗合典雅。不烦郑氏笺，岂用毛公解。
不恨会人稀，只为知音寡。若遣趁宫商，余病莫能罢。
忽遇明眼人，即自流天下。　　

王秀才笑话我的诗错误太多，说我不懂蜂腰、鹤膝这些诗病，也不懂平仄（侧，即仄）押韵的规则，用语也不讲究。可是我却笑话你的诗，像瞎子咏太阳。

我不会去迁就声韵格律，如果遇到懂我的明眼人，我的诗作一定会传遍天下。

其实，寒山传下来的诗，并非都是上面所说的白话诗，不符合格律诗的诗。他也有不少优秀的格律诗。例如下面这首，就完全符合五律的标准：

人问寒山道，寒山路不通。
夏天冰未释，日出雾朦胧。
似我何由届，与君心不同。
君心若似我，还得到其中。

四、寒山落韵诗

寒山落韵诗，还有另外一种解读。我们先看看宋朝惠洪《冷斋夜话》记载的这个故事：

昔李师中作送唐介谪官诗曰：去国一身轻似叶，高名千古重于山。并游英俊颜何厚，已死奸谀骨尚寒」云云。
已而，闻介赴月首上官，乃大悔，以书索其诗。唐公笑曰：「吾正不用此无对属落韵诗。」

唐介被说李师中赠给自己的诗是落韵诗，为什么这样说呢？原来，寒、山是不同的韵部，因此这就是一首寒山落韵诗。

李师中《送唐介》全诗为：

孤忠自许众不与
独立敢言人所难【难：十四寒】 不押韵
去国一舟轻似叶
高名千古重於山【山：十五删】 押韵
并游英俊颜何厚
未死奸谀骨已寒【寒：十四寒】 不押韵
天为吾君扶社稷
肯教夫子不生还【还：十五删】 押韵

寒、山，分别属于两个韵部，这两个韵部属于邻韵，只能在第一句用邻韵，其他四句是不能通押的。

类似的故事还有，五代·王定保《唐摭言》记载：

裴庆余，咸通末佐北门李公淮南幕，尝游江，舟子刺船，误为竹篙溅水湿近座之衣，公为之色变。庆余遽请彩笺纪一绝曰：“
满额鹅黄金缕衣，翠翘浮动玉钗垂。従教水溅罗衣湿，知道巫山行雨归。”
公览之极欢，命讴者传之矣。

苕溪渔隐胡仔则指出裴庆余的这首诗，也把邻韵通押了，属于落韵：

“裴虔余云：‘满额鹅黄金缕衣，翠翘浮动玉钗垂，从教水溅罗襦湿，疑是巫山行雨归。’《广韵》、《集韵》、《韵略》垂与归皆不同韵，此诗为落韵矣。

这首是垂归落韵诗了。

律诗不允许邻韵通押。要求如此严格，除了文学上的追求，主要是唐朝开始诗赋取士。科举中的律诗和律赋，都要按照韵书的韵部来押韵，都不能落韵。

结束语

严羽在《沧浪诗话》中说过，律诗有：

辘轳韵者（双出双入），有进退韵者（一进一退）....

清人吴乔在《围炉诗话》中说到：

唐人有嫌韵、兼韵之法。嫌韵即出韵也。兼韵亦名干韵，谓兼取通用韵中一二字也。 寒与删、先得相兼，以其通用故也。《围炉诗话》

这些都是把律诗的押韵，放宽到邻韵可以通押。严格来说，这些都是落韵诗。在古代科举中，诗赋的创作都不能落韵，否则会影响到最后的录取。

不过，也有一个特殊的例子，《宋史 列传第四十一》记载宋朝的李迪科举时“以赋落韵”，但主考官惜才，还是录取了他。 后来他两度官至宰相，也算是科举中的一个传奇。

@老街味道

吕本中这首诗，为何自己写了两个版本？恰好可学习古诗换韵的特点