分享至
亲情是温暖的，但亲情和金钱牵扯在一起，可能会让纯粹的亲情增添了“苦味”。近日，长春经开法院成功调解了一起小舅子（原告）和姐夫（被告）之间的借款纠纷。
案件的起因是被告生意周转困难，即向原告提出借款。原告考虑到双方是亲戚，遂同意被告借款的请求，并分两笔向被告交付借款共计五十万元，且未要求被告出具借据。其后，因被告未按约定时间偿还借款，且对其中的30万元借款矢口否认，故原告将被告诉至法院。
民事审判团队王艺璇法官接收案件并了解案情后，立即给被告打电话沟通，考虑到被告态度诚恳且认可借款金额，法官认为双方存在调解可能，遂将双方约至法院组织调解。调解的过程中，王法官表示既然产生了借贷行为，被告就应当履行还款义务。又对二人进行了充分的释法明理，听取了原告索要借款的艰辛和被告无力偿还的无奈，最终，被告承诺积极归还欠款，双方达成一致调解意见。
法官说法：
亲属之所以提供借款是考虑双方的亲情因素，若借款人未能及时还款，一定要和亲属说明情况并努力配合还款，莫让借款埋没了亲情！
来源|二道区人民法院
记者|书瑶
审核|王振东
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
