西夏文化在武威

西夏文泥活字版维摩诘所说经

日前，西夏文研究者孙寿岭用自己制作的西夏文泥活字印制出版了西夏文活字版《维摩诘所说经》，为学术界“亥母洞寺《维摩诘所说经》是否是泥活字版本”的争论，提供了论证依据。西夏文佛经《维摩诘所说经》是1987年5月在甘肃武威市亥母洞寺西夏石窟遗址中发现的西夏文文献之一，由于它是中国为数不多的活字版西夏文文献，学术界就《维摩诘所说经》版本的论证问题展开研究，多数学者认为是泥活字版本，但其他学者认为极可能是木活字印刷。长期从事西夏文研究的甘肃武威文化馆孙寿岭先生在发掘、整理、考证西夏文物的过程中，依照《梦溪笔谈》中有关毕昇活字印刷的记载，经练泥、刻字、烧制、排版等过程，仿照西夏佛经用自己制作的泥活字印刷出版泥活字版《维摩诘所说经》，并从西夏文字的笔画、活字制作原料与工序、历史背景等方面研究提出，《维摩诘所说经》是泥活字版本。

有关专家认为，孙寿岭先生版《维摩诘所说经》不但验证了西夏时期泥活字佛经版的可行，而且通过两本佛经的对照，直观上为武威出土的《维摩诘所说经》是否为泥活字版本的争论提供了论据。

北凉造像塔

2011年甘肃省博物馆举行的国际博物馆日纪念活动中，展示了该馆珍藏了近50年来考古发掘的420余件反映古丝绸之路文明的顶级珍品。其中，公元5世纪建造的北凉高善穆石造像塔，是最受瞩目的国宝级佛教文物。

据了解，1969年，高善穆石造像塔出土于丝路要冲、甘肃省河西重镇酒泉市石佛湾子明清石佛寺大殿附近，是现存雕制最精巧、保存最完整的北凉石造像塔。高善穆石造像塔由宝盖、相轮、塔颈、塔肩、塔腹及塔基组成，高约45厘米，底座16厘米。覆钵式塔肩周围列凿8个圆拱形浅龛，龛内分别浮雕七佛与一弥勒菩萨像，这也是中国发现仿印度覆钵塔的最早实例，成为北凉时期当地佛教兴盛的物证。

值得注意的是，在基座八面分别刻着八卦图像，是最早出现八卦的实物资料之一，并用来表示塔的八个方位，开创了中国特有的八面佛塔的先河，而顶部刻有北斗七星，用来表示塔寺坐北朝南的传统风水观念。

据考证，该塔发现于丝绸之路上河西走廊的重镇酒泉的城南，当地曾是笃信佛教的小王国西凉的首都，由印度经西域传入大陆的佛教首先在此传播，一些佛教经典被译成汉文，官方大举凿窟造像，民间也相继建塔立寺。高善穆石造像塔形制独特精美，内容丰富，体现北凉国力鼎盛时期，佛教艺术发展的水准。

西夏是由党项族拓跋氏于公元11世纪至13世纪初，在我国西北地区建立的少数民族政权。先后与宋、辽、金并立长达2个世纪。其典章制度多仿唐宋，创制了西夏文字，以儒学治国，崇信佛教，大量翻译汉文典籍和佛教经典，创造了辉煌而独特的西夏文明。

“大夏开国，凉为辅郡”。在近200年的历史中，作为陪都的武威“辐辏交会，日有数千”，是西夏的西部经济都会和文化中心，境内保留有丰富的西夏文化遗存。

武威是近代西夏学的发祥地自西夏灭亡后的100多年，建立西夏王朝的党项族带着他们创造的文化渐渐消失得无影无踪。首先揭开西夏面纱的是清代著名学者武威人张澍。清嘉庆九年(1804年)，张澍与友人在凉州大云寺游览时，在一封闭的碑亭中发现了一通石碑，石碑正面的文字“乍视，字皆可识，熟视，则无一字可识。”之后，张澍根据石碑背面汉文才知道，此碑是西夏天祐民安五年所立的护国寺感通塔碑，正面和汉字相似的方块字正是消失已久的西夏国字——西夏文。张澍也成为近代第一个辨识出西夏文字的学者。西夏碑是迄今所见唯一的西夏文和汉文对照文字最多、保存最完整的西夏碑刻，碑铭在研究西夏的社会经济、土地制度和阶级关系、西夏国名、帝后尊号、纪年和官制、民族关系、佛教盛况等方面都是丰富而珍贵的资料。1961年，西夏碑被国务院公布列为全国重点文物保护单位。

就在发现西夏碑的第二年，即1805年，金石学者刘青园在武威发现了几坛钱币，从中发现了西夏文“大安”“乾祐”“天庆”以及汉文“元德”“天盛”“乾祐”“天庆”“皇建”“光定”诸品。他根据西夏碑文字，判断出其中的梵字钱，即“西夏文钱”，这是西夏钱币考古史上第一次有明确文献记载的重大发现，使得西夏钱币在钱谱中初具规模，形成系列，成为人们进一步研究的基础。

武威是西夏的佛教中心西夏社会笃信佛教。西夏时期的武威寺院广布、塔庙林立，是重要的佛教中心和佛经译场。皇家寺院护国寺规模宏大，僧侣众多，香火旺盛。寺内感通塔多有灵瑞，被称为“护国宝塔”和“凉州金塔”。此外，还有金刚亥母洞石窟寺、天梯山石窟寺、小西沟岘修行洞、海藏寺、圣容寺、崇圣寺等也是西夏重要的佛教传播寺院。西夏中后期，藏传佛教开始在武威盛行，这为蒙元时期“凉州会盟”的成功举行奠定了坚实的宗教基础。

武威丰富的西夏文化遗存是揭开西夏神秘面纱的珍贵资料。新中国成立以来，武威是发现西夏遗址最多，出土西夏文物最多的城市。迄今为止，武威西夏博物馆保存金银器、木器、西夏文献、佛造像、青铜器、瓷器等各类文物2000多件。武威发现的西夏文物不仅数量上全国最多，而且在国内所藏西夏文物中也是独具特色。有的价值极高，视为国宝；有的为首次发现，填补了考古空白。特别是西夏碑、泥活字版西夏文佛经、木缘塔、木版画、金碗、银锭等更是国内独一无二。

（来源：happy艺实验艺术教育机构）

本文为凉州文化研究微信公众号整合内容