文/羊城晚报全媒体记者 董柳 通讯员 胡涛
广州市中级人民法院今天通报，2021年12月22日，广州市人民检察院诉被告广州某冷冻食品公司、林某消费民事公益诉讼一案最终通过“调解”方式落下帷幕，公益诉讼人与被告就赔偿问题达成调解协议，分三期履行。该案是广州市首例以调解方式结案涉消费民事公益诉讼案件。
2020年6月开始，林某通过“阿桂”(另案处理)收购无合法来源证明和检验检疫合格证明的印度“阿兰那牛腩”，在其位于广州市某档口经营的广州某冷冻食品公司注册的阿里巴巴1688网店进行销售。截至2020年9月，林某共销售“阿兰那”品牌牛腩39件(每件重量25公斤)，共975公斤，每件售价人民币990元，其中向张某销售6件“阿兰那”品牌牛腩。涉案产品“阿兰那牛腩”属于疫区产品，为我国禁止进口的肉类产品。根据广州海关技术中心鉴定报告，样品标称产地在海关总署根据不同时期更新的《禁止从动物疫病流行国家／地区输入的动物及其产品一览表(2020年9月12日更新)》所列清单，其销售的印度“阿兰那牛腩”属于疫区产品，为我国禁止进口的肉类产品。
2021年7月14日，广州市荔湾区人民法院以犯销售不符合安全标准的食品罪，判处林某有期徒刑六个月，并处罚金人民币八万元。现该判决已生效。2021年8月17日，广州市人民检察院向广州市中级人民法院提交民事公益诉讼起诉书，以广州某冷冻食品公司、林某为被告，提起消费民事公益诉讼，主张赔偿销售不符合安全标准食品价款的十倍并赔礼道歉。
案件受理后，广州市中级人民法院依照法律规定，组成七人制合议庭对案件进行审理。考虑到林某在刑事判决后并未上诉，判决已生效，经办法官积极组织本案进行调解，建议其主动履行。经过反复释法说理，林某同意主动履行公益诉讼起诉书的请求，但表示因家庭困难，请求分期履行赔偿款。合议庭经合议，综合考量案情以及林某的实际情况，并和公益诉讼起诉人沟通，最终同意分期履行赔偿款并对分期履行的方案进行确定，履行情况接受检察机关监督，促使调解协议的达成。
法官表示，本案立案后，法院即将案件受理情况书面告知主管行政部门，并依法将调解协议在新华网公告三十日，公告期内未收到任何异议。调解书作出后亦向行政部门送达，其亦书面回复无异议。现被告已经主动登报赔礼道歉，对于十倍赔偿款将分三期履行完毕。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)
来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 陈倩
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
